КАНАДА В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХНа вопросы читателей отвечает директор Канадского консультационного центра Татьяна Александровна КУНДИК. 8/10/2001 Список специальностей для иммиграции в Канаду довольно большой. Но я слышал, что по многим специальностям наши украинские и бывшие советские дипломы не признаются Канадой. Какие дипломы не признает Канада и какие ценит? Виктор Н., г. Одесса.
Действительно, есть специальности, по которым Канада признает только свое образование. Это юристы, бухгалтеры, аудиторы, стоматологи, доктора, ветеринары и некоторые другие. Но это вовсе не значит, что человек, имеющий диплом по специальности «врачебное дело», не сможет пройти иммиграционную процедуру, если он не занимается медицинской практикой, а работает в сфере исследований, связанных с медициной.
Выпускники наших медицинских вузов – например, хирурги или терапевты, – работать в Канаде по этим же специалистами не смогут, пока не переучатся и не сдадут квалификационные экзамены в соответствующей профессиональной ассоциации Канады. Но заниматься исследовательской работой в области иммунологии, физиологии и прочее их дипломы позволяют.
С юридическими дипломами все обстоит гораздо сложнее: необходимо вначале получить канадский или американский диплом в области юриспруденции (бакалавра или магистра – LLB или LLM), чтобы затем работать по специальности. Это и понятно: ведь любое канадское правовое поле – экономическое, уголовное, гражданское и др. – коренным образом отличается от нашего законодательства.
Примечательно, что в Канаде для получения степени бакалавра в юриспруденции нужно иметь диплом бакалавра в любой из других областей – то есть «юридическое» не может быть базовым или первым образованием. Кроме того, необходимо также сдать тест LSAT (Law School Aptitude Test).
Непростая ситуация и с дипломами бухгалтеров или аудиторов. Пройти иммиграционную процедуру по профессии Accountant или Auditor практически невозможно, если нет международной сертификации в канадской, американской или британской ассоциации сертифицированных бухгалтеров. Для того чтобы иметь свою практику в Канаде в качестве бухгалтера или аудитора, необходимо пройти сертификацию Chartered Accountant (сертифицированный бухгалтер) в провинциальной ассоциации сертифицированных бухгалтеров. Это подразумевает сдачу профессиональных экзаменов, наличие опыта и рекомендательных писем. Для работы в Канаде в качестве бухгалтера низшего уровня (без права подписи финансовых документов) достаточно пройти курсы бухгалтеров, которые рассчитаны на период от 6 месяцев до 1 года.
Не требуют переучивания или сдачи дополнительных экзаменов дипломы наших технических учебных заведений (техникумом, институтов и университетов). Однако ряд специальностей предполагает членство в профессиональных ассоциациях Канады (инженеры, технологи, и другие). В этом случае необходимо сдать квалификационные экзамены в соответствующей профессиональной ассоциации. При этом, напомню, речь не идет о переучивании или дополнительном обучении.
В Канаде признаются также наши дипломы химиков, биологов, современные дипломы экономистов и дипломы в области информационных технологий.
_
|
