В вопросе о языковом тесте поставлена точкаИнформация, которой поделилась со своими читателями немецкая газета «Восточный экспресс», едва не прошла мимо журналистов. Это и не удивительно: правительство ФРГ не спешит выпускать специальные пресс-релизы о столь непопулярных решениях. Как это нередко бывает, помогли бдительные читатели, обнаруживший сообщение о новом законе в другом немецком издании – газете «Зибенбюргер цайтунг». 8/10/2001 Оказывается, еще 6 июля 2001 года Бундестаг принял Закон о статусе позднего переселенца (Spataussiedlerstatusgesetz – SpStatG). Он предусматривает изменения в §6 Закона об изгнанных (BVFG): впредь принадлежность к немецкому народу должны подтверждать знания немецкого языка, полученные в семье. Установить их можно, только если «к моменту выезда человек окажется в состоянии на базе этих знаний вести по-немецки элементарную беседу».
На практике новшество означает следующее. Во-первых, проведение языковых тестов узаконено и оно не может более быть охарактеризовано как противоправное деяние. Во-вторых, новые поправки к законодательству о переселенцах, принятые на основании решений Федерального административного суда от 19 октября 2000 года и облегчившие приём примерно 20% заявителей в ФРГ, утратили силу. Теперь уровень владения немецким языком, полученный в семье, станут оценивать не так, как прежде, то есть в момент окончания воспитания. Станет невозможным получить решение о приёме, даже если другие члены семьи или свидетели докажут, что в семье говорили по-немецки, но впоследствии из-за условий жизни многие речевые навыки были забыты.
Таким образом, по мнению «Восточного экспресса», маленькая щель, которую оставляла поправка к §6 Закона об изгнанных, вновь закрыта. Остается только добавить, что проект данного закона внесли на рассмотрение Бундестага 19 июня фракции СДПГ и Союза 90 «зелёных». Через три дня парламент обсудил его, а 6 июля – принял с сокращениями.
_
|
