ЭТОТ ХРУПКИЙ МНОГОЯЗЫКИЙ МИРВ мире существует несколько тысяч языков, однако назвать их точное количество довольно сложно. Даже у лингвистов нет единого мнения, потому что нет четкой границы между языком и диалектом. Одни считают, что в мире около 3000 языков, другие – более 6000, а крупнейший в мире каталог языков Ethnologue, выпускаемый международной некоммерческой организацией SIL International, содержит более 7000 языков. 20/3/2018
|
|
В точном количестве существующих в мире языков не уверены даже лингвисты
|
Так что оставим лингвистам лингвистово, тем более что цифра все равно быстро меняется – в среднем на планете в течение двух недель становится на один язык меньше. И по прогнозам ученых, уже к середине XXI века около половины ныне живых языков выйдет из употребления.
Такова цена глобализации и миграции: огромная масса людей уезжает из родных деревень в город, из одной страны – в другую, теряет родной язык, и он постепенно умирает. Либо исчезает вместе со смертью своего последнего носителя.
Как отмечает «Русская Германия», на грани исчезновения сегодня находятся чуть более 400 языков. Из них 357 языков могут насчитать в своих рядах лишь по полусотне носителей, а у 46 языков осталось всего по одному человеку. Уж не знаем, учитывают ли здесь язык бикья, на котором разговаривала только 87-летняя старушка, жившая в деревне на границе Камеруна и Нигерии и успевшая подробно рассказать о нем английскому лингвисту Дэвиду Долби.
Самые редкие языки в Европе – это близкий к финскому ливский, родной язык для примерно 200 граждан Латвии, из которых носителями являются лишь около 40 человек, а также водский язык – малочисленной народности водь, проживающей в Кингисеппском районе Ленинградской области. Сейчас на нем разговаривают не более 10 человек, и всем им далеко за 70 лет. Еще один из умирающих европейских языков – вилямовский, язык немецкой этнографической группы в польском городе Вилямовице. Его носителей осталось около 70 человек.
А в азиатской части России вымирает, к примеру, язык кереков, живущих в Чукотской АО – на нем, бесписьменном, говорят от силы 10 человек. Носителей алеутско-медновского языка – языка алеутов острова Медный, одного из Командорских островов, осталось вообще всего 5, да и то по сведениям 2004 года. По сравнению с ними удэгеи просто счастливчики – на удэгейском языке говорят сегодня 103 человека в нескольких сельских районах Приморского и Хабаровского краев. Да и язык кетов, живущих в районе бассейна реки Енисей, называют своим родным целых 213 человек! Только вот активно разговаривать на нем могут лишь 30 человек, да и то почтенных лет.
И в африканском Чаде осталось лишь 30 человек-носителей языка гоундо. Там же, в Африке, на языке элпомо изъясняются между собой 8 человек. Онгота, или бирайле – язык, на котором разговаривают всего 6 старичков эфиопской деревушки на реке Вейто. Хотя вполне возможно, что безжалостное время кого-то уже вычеркнуло из этих списков.
На языке алуа (саароа) в Тайвани говорят, судя по сведениям 2012 года, только 10 человек. В Восточной Боливии только 20 человек, живущих высоко в горах Андах, знают свой родной язык леко. И только 10 японских граждан остались верны языку предков – айнов, он распространен главным образом на острове Хоккайдо.
В 2007-м оставалось всего 3 человека, в достаточной степени владевших языком ючи – племени на юго-востоке США, потерявшего не только родные земли, но и язык после насильственного переселения в штат Оклахома и культурной ассимиляции.
Возможно, лишь 40 жителей мексиканской деревни Аяпа в штате Табаско еще не забыли свой аяпанский – почти исчезнувший язык из семьи языков коренных народов михе-соке.
А в штате Южная Австралия лишь две сестры – Глэдис и Дорин Миллер – могут еще изъясняться на вирангу, австралийском языке, который был распространен на территории одноименного племени.
Неизвестно, сколько столетий люди из племени пучиквар, населявшие Андаманские острова в Индии, говорили на своем языке. Но в 2006 году ученые сосчитали его носителей и оказалось, что таковых осталось лишь 10 человек. Хотя не исключено, что сегодня их меньше или же совсем не осталось.
Вот такой вот грустный и далеко не полный список языковых потерь человечества. Одно утешение: у некоторых из этих вымирающих языков есть небольшой шанс выжить – когда за их изучение и возрождение берутся ученые. Что и происходит с теми же вирангу, водским, кетским и рядом других языков.
Маргарита ДОРШТЕЙН.
|
