ЖУРНАЛИСТСКАЯ СТАЖИРОВКА В ГЕРМАНИИ

Каждый журналист мечтает об интересной работе и новых впечатлениях. Их источником может стать стажировка в немецких СМИ. Шанс пройти стажировку в редакциях зарубежных СМИ предоставляет организация «Международные журналистские программы» (IJP). Программа имени графини Дёнхофф принимает заявки до 15 апреля.

16/3/2018

Зарубежная практика может быть интересна не только самим журналистам, но и СМИ, которые они представляют

Для журналистов из Восточной Европы, желающих поработать в Германии, на протяжении уже 18 лет здесь существует стипендия имени графини Марион Дёнхофф (Marion-Gräfin-Dönhoff-Journalistenstipendium). Как отмечает Deutsche Welle, участникам программы выплачивают 3800 евро на покрытие расходов на проживание, перелет, медицинскую страховку и визовый сбор. Заявку можно подать до 15 апреля, стажировка начнется в середине октября 2018 года.

Стипендиальная программа названа в честь бывшего главного редактора еженедельника Die Zeit – одного из самых авторитетных СМИ Германии. Графиня Дёнхофф является культовой фигурой в немецкой журналистике. Свою журналистскую и общественную деятельность она посвятила примирению народов в годы после Второй мировой войны. IJP, в свою очередь, также стремится улучшить взаимопонимание между странами.

По словам Миодрага Шорича, руководителя стипендиальной программы имени Марион Дёнхофф, стипендия не теряет своей актуальности, особенно принимая во внимание нынешние политические события. Сегодня, подчеркивает он, журналистам-международникам как никогда нужны глубинное понимание того, что происходит в стране, о которой они пишут, и возможность получить информацию из первых уст. Все это способствует созданию объективной картины в СМИ и предотвращает искажение фактов.

Еще одной целью стипендиальной программы имени Марион Дёнхофф является создание широкой сети контактов среди журналистов. «Это сообщество, на которое всегда можно рассчитывать. Нужна ли тебе какая-либо информация, собираешься ли ты в командировку, ты в любой момент можешь воспользоваться этими контактами», – отмечает выпускница программы и бывший координатор проекта Евгения Сайко. После стажировки в Берлине в 2006 году она до сих пор поддерживает связь с другими стипендиатами как из Германии, так и из стран Восточной Европы.

Во время стажировки стипендиаты имеют возможность расширить свой кругозор, понять суть происходящего в других странах и обменяться мнениями с коллегами по волнующим их темам.

«Я больше узнала, например, об Украине и Молдавии. Также меня приятно удивил общий уровень подготовки немецких стипендиатов, их осведомленность. Во время вводного семинара мне были интересны наши совместные дискуссии. Несмотря на не очень простые для большинства участников темы, все были очень корректны и старались понять иную точку зрения», – считает Елена Коркина, которая стажировалась в редакции газеты Schweriner Volkszeitung.

Симион Чокинэ из Молдавии оттачивал профессиональные навыки в румынской редакции медиакомпании Deutsche Welle. «Мы все из стран бывшего Советского Союза, раньше жили вместе, теперь наши государства разрознены, и наши народы уже не так хорошо друг друга знают. В рамках этой программы представилась возможность познакомиться», – делится впечатлениями молодой журналист.

Стажировка по стипендии имени Дёнхофф длится два месяца. Она позволяет узнать, как работают немецкие СМИ, сравнить профессиональные стандарты и использовать полученные знания для улучшения работы медийных организаций, представляемых стипендиатами.

Зарубежная практика может быть интересна не только самим журналистам, но и СМИ, которые они представляют. Отправка корреспондента в служебную командировку – довольно затратный процесс, а во время стажировки стипендиат может выступить в роли зарубежного корреспондента и выполнять задания для родной редакции.

«В Томске я работала на региональном телевидении, делала материалы о местных событиях. А Берлин, где я проходила практику, предполагал совсем другие масштабы: я снимала сюжеты про Берлинскую стену, знаменитых в Германии писателей, журналистов, депутата из бундестага с русскими корнями. Все эти материалы вышли в Томске в специальной рубрике «Немецкие истории», – рассказывает Евгения Сайко.

Она сходится во мнении с другими выпускниками программы: стажировки за рубежом дают мощный заряд энергии и вдохновения. «Домой я вернулась полной сил и новых идей. Стипендия IJP вдохновила меня и дальше заниматься Германией и международными темами», – подчеркивает молодая журналистка.

Ирина ФИЛИППОВА, Ксения САФРОНОВА.

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям