Нотариальный перевод: как легализировать документы

Вы сумеете осуществить его заказ, заглянув на сайт https://pereklad.ua/zaverenie-dokumentov/notarialnyj-perevod. В нашем бюро подобные заказы выполняют оперативно и качественно. Когда нотариус заверяет бумагу, на документе обязательно ставят исполнительную надпись. Она призвана удостоверить личность переводчика, а также то, что он имеет соответствующую квалификацию и является дееспособным.

Этот вид перевода требуется для того, чтобы придать иностранным официальным бумагам законную силу в Украине или украинским документам – за рубежом. Если украинцы желают найти работу за границей или пройти там обучение, без данной услуги им не обойтись. Она позволит им подтвердить свою специальность и поступить на хорошую должность.

Какие документы подлежат нотариальному переводу?

Такие документы можно предъявлять в консульствах, посольствах, различных организациях и госструктурах. Если они оформлены правильно, то их принимают без всяких нареканий, поэтому сразу же обращайтесь к нам, если вам требуется подобная услуга.

Чаще всего специалисты работают со справками, доверенностями, свидетельствами, паспортами, дипломами, водительскими правами. Все эти документы можно смело использовать за рубежом, а иностранцам они пригодятся на территории Украины, где они собираются временно или постоянно проживать.

Особенности выполнения нотариального перевода в Украине

Важно, чтобы работа подобного рода была выполнена без ошибок. Любая неточность в данных чревата тем, что в банке или посольстве официальную бумагу откажутся принять. При этом клиенты бюро обычно просят выполнить их заказы максимально оперативно, особенно если документы нужно показать в консульстве. Там очень ограниченные сроки для их подачи, но переживать не стоит. Мы переведем и заверим все ваши бумаги максимально оперативно. У нас в штате профессионалы с огромным опытом, которые очень часто выполняют подобные заказы.

Если вы сначала будете договариваться с переводчиком, а потом обратитесь к нотариусу, на это уйдет много времени. У нас же специалисты хорошо знают друг друга и давно и плодотворно сотрудничают. Следовательно, вы получите уже готовые бумаги в максимально короткие сроки.

Цены у нас вполне приемлемые. Мы сможем перевести не только сами документы, но и исполнительные надписи, сделанные нотариусом. Это означает, что вам не придется хлопотать о допереводе, уже приехав за рубеж.