ОБРАЗОВАНИЕ ПО-ТУРЕЦКИ

Образование, без преувеличения, – один из самых острых и волнующих вопросов в Турции. Учатся здесь серьезно: турецкие школьники отдыхают едва ли не меньше всех, после уроков ходят на дополнительные занятия по какой-нибудь химии и усердно готовятся к экзаменам, которые тоже могут оказаться неожиданно сложными. Зато педагоги здесь очень прогрессивные и пользуются огромным уважением, а День учителя – один из главных национальных праздников.

20/11/2017

Турецкие школьники во время занятий

Как и большинство людей, которые ездят в Турцию отдыхать, я раньше думала, что здесь все создано для гедонизма: люди расслабленные, позитивные, легкие, всегда готовые развлекаться. А турецкие дети, как мне казалось, зацелованные, избалованные и вообще целыми днями играют в футбол.

Но однажды я записалась в Анталии на курсы турецкого языка для иностранцев. И после этого страна, которую, как мне казалось, я достаточно хорошо знала, открылась мне с совершенно другой стороны. Все мои стереотипы о том, что касается образования, отношения к учебе и знаниям, оказались максимально далекими от реальности.

Так вот, однажды я вышла из своего дома в 7:30 и пошла на автобусную остановку, чтобы поехать на первое занятие по турецкому. И тут я увидела место, куда я приезжаю много лет, и своих соседей, с которыми давно знакома, совсем другими глазами. Ни свет, ни заря в утреннем сумраке по улице топали сонные дети с огромными ранцами, совсем малюток тащили на руках родители (в Турции дети идут в 1 класс, когда им исполняется 5,5 лет, а до этого ходят на подготовку). Я никогда и не думала, что у нас в районе столько детей, и поняла, что все, кого я вижу во дворе, просто пока не ходят в школу.

Языковая школа, где я начала учиться (курсы для иностранцев, организованные Анкарийским университетом, есть в каждом крупном городе Турции), рассчитана на 12 месяцев, каждый день – по пять уроков. На первом же занятии меня удивило то, насколько это серьезно. Ну, курсы и курсы, думала я. Оказалось, что, несмотря на прекрасные отношения, которые у учителя складываются с учениками (среди последних есть взрослые люди из разных стран, которые пришли подучить язык для жизни или работы, и подростки, которым диплом о знании языка нужен для поступления в лицей или университет), постоянный смех и шутки в классе, здесь все абсолютно по-настоящему.

Если ученик пропустил четыре учебных дня в течение месяца (один месяц – один курс), его попросят пройти этот курс еще раз. Каждые два месяца – переводные экзамены, точнее, пять экзаменов. Не набрал минимум баллов по одному, есть возможность пересдать, по двум – до свидания, иди снова на предыдущий уровень. Честно говоря, я думала, что это страшилки, но нет, действительно оставляют учиться по второму разу.

Но дело не только в строгости, само отношение к учебному процессу удивительное: учителя тоже выкладываются, будто это не курсы для иностранцев, пусть и при университете, а настоящий университет. Так получилось, что я училась с перерывами, несколько раз меняла группы и преподавателей, все они стали моими друзьями, потом я познакомилась и с другими учителями школ и университетов, поэтому могу обобщить.

Учителя в Турции – это настоящая элита – образованные, очень социально активные, прогрессивные, свободные и уважаемые люди. 24 ноября – в День учителя – турецкая лента в Facebook превращается в поток благодарности педагогам, а также цитат основателя республики Кемаля Ататюрка о важности образования. Самые известные его слова: «Образование – это то, что сделает нацию свободной, независимой и богатой, иначе она останется в нищете и рабстве» – здесь можно встретить везде, даже на чашках.

При этом, если спросить любого турка, он с ходу скажет, что главная проблема в их стране – это образование. Популярная шутка в Турции: «Особенности турецкой системы образования в том, что здесь нет системы и нет образования». Граждане Турецкой Республики критикуют власть за бесконечные реформы (это как раз нам очень знакомо). Недавно, например, изменились школьные периоды, теперь начальная и средняя школа длятся по четыре года, на этом обязательное образование заканчивается, а дальше желающие идут в лицей (по-нашему, старшую школу) и учатся еще четыре года. Со стороны сложно понять, почему, но об это новшество было сломано столько копьев, все гудели и предрекали, что вот-вот из-за этой системы «три раза по четыре» страна впадет «в нищету и рабство».

Многие критиковали экзамен, который нужно было сдавать для поступления в лицей, но вот только что его отменили, теперь все стали критиковать его отмену. Студенты университетов – а турецкая молодежь очень политически активная и пассионарная – не упускают ни одного повода, чтобы выйти на улицы, требуя доступное образование для всех. Опять же, нам не понять, почему оно кажется им недоступным – образование в Турции бесплатное, в том числе высшее. Думаю, они имеют в виду доступное хорошее образование. Одно можно сказать: это одна из самых острых тем в обществе.

Для того чтобы набрать достаточно баллов и поступить в хороший университет, как и у нас, дети задолго начинают готовиться к экзамену (он сдается в один день по все стране). Они тоже ходят на бесконечные дополнительные курсы и живут в постоянном стрессе. При этом, как говорят, экзамены действительно сложные: например, со мной в группе учились две девочки, которые только что закончили школу в Краснодаре и готовились к поступлению в университет в Турции. По их ощущению, ЕГЭ по математике и близко не стоит с экзаменом, который им предстоит сдавать.

У турецких школьников меньше всех дней отдыха – в течение учебного года, по сути, всего одни каникулы (две недели в феврале) и несколько дней, которые выпадают на праздники. Да и взрослые люди, как я потом стала обращать внимание, постоянно чему-то учатся. Даже на наших языковых курсах главная тема, и в учебниках, и в разговорах на уроках, – это образование: как оно устроено в разных странах, чего не хватает, как это исправить. Мне и на письменном экзамене досталась эта тема.

И вот (странно такое говорить) только после всего этого я поняла, что все слова про то, что «ученье – свет», которые мы с детства привыкли воспринимать как заезженный пафос, на самом деле важны. И везде, в любом обществе, в любой стране действует это правило: только образование сделает нас сильными и независимыми.

Наталья АФАНАСЬЕВА.
Портал Ucheba.ru

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям