ДЕРЖИТЕ ПРИ СЕБЕ ДОКУМЕНТЫНошение при себе паспорта (Pass, Personalausweis) или иного документа, удостоверяющего личность предъявителя, является в Германии обязанностью. Отсутствие такого документа на руках наказывается штрафом до 5000 евро. Какие еще документы жители Германии обязаны носить с собой в различных ситуациях? 13/1/2017
|
Все важные документы необходимо всегда иметь при себе
|
Паспорта, удостоверения
Как подчеркивает «Русская Германия», все иностранцы, которые въезжают в ФРГ или задерживаются на территории страны, обязаны иметь при себе заграничный паспорт. При поездке за границу пассажир обязан показать на таможенном контроле (Grenzkontrolle) заграничный паспорт (Reisepass). Желательно, чтобы при нахождении за границей в путешествии или в деловой поездке у человека был при себе заграничный паспорт, однако не в каждой стране есть закон, обязывающий постоянное ношение этого документа.
Принять участие в некоторых мероприятиях союзов и объединений может только тот, кто имеет членский билет (Mitgliedsausweis) этих организаций. В некоторые учреждения, а также на территорию предприятия или фирмы можно войти только при наличии пропуска сотрудника или посетителя.
Представители отдельных профессий, например, полицейские, должны всегда иметь при себе служебное удостоверение, без него они не имеют права исполнять свои непосредственные обязанности. Служащие определенных профессий, обладающие правом носить оружие, в рабочее времени обязаны иметь соответствующее удостоверение.
Документы водителя
Если вы водите машину или управляете иным транспортным средством, то по первому требованию полицейского должны предъявить ряд действующих документов, которые удостоверяют ваше право на вождение транспортного средства, а также тот факт, что данное транспортное средство зарегистрировано и допущено к эксплуатации.
В транспортном средстве нельзя оставлять документы, которыми могут воспользоваться грабители при угоне или вскрытии машины.
• Водительские права (Führerschein). Водительское удостоверение – это доказательство вашего права на вождение. Его необходимо брать с собой в каждую поездку и предъявлять во время рейда по безопасности дорожного движения (Verkehrskontrolle).
• Разрешение на право пользования транспортным средством (Fahrzeugschein). Свидетельство о регистрации транспортного средства и его допуске к участию в дорожном движении часть I (Zulassungsbescheinigung Teil I) следует всегда иметь при себе. Оно является доказательством, что транспортное средство исправно. В этом документе отражены следующие сведения: данные о владельце, данные об автомобиле, дата следующего техосмотра, запись о технических изменениях в транспортном средстве.
• Особый случай: классы S и М. У владельцев транспортных средств классов S и М вместо свидетельства о регистрации транспортного средства и его допуске к участию в дорожном движении части I и II должно иметься разрешение на эксплуатацию (Betriebserlaubnis). Оно содержит подтверждение, что транспортное средство соответствует техническим предписаниям (technische Vorschriften). Этот документ всегда должен быть с собой в поездке. Он содержит данные об автомобиле, данные о владельце, запись о технических изменениях в транспортном средстве.
• Доказательство о страховании транспортного средства. Этот документ (Versicherungsnachweis) подтверждает наличие страхования, причем не только автомобиля, но и таких свободных от допуска к участию в дорожном движении транспортных средств (zulassungsfreie Fahrzeuge), как мотовелосипед (Mofa) и мотороллер (Motorroller). Его необходимо всегда иметь в поездке на случай аварии.
• Технический паспорт транспортного средства (Fahrzeugbrief). Свидетельство о регистрации транспортного средства и его допуске к участию в дорожном движении часть II (Zulassungsbescheinigung Teil II), которое раньше называлось Fahrzeugbrief. Этот документ, удостоверяющий владение транспортным средством, должен иметься у всех подлежащих регистрации автомобилей, однако брать его с собой нет необходимости. Он содержит основные данные об автомобиле, данные о нынешнем и прежнем владельце.
Медицинские документы
В Германии нет закона, обязывающего людей иметь при себе документы, которые свидетельствуют о проблемах со здоровьем. Но это в интересах самого человека, имеющего какое-либо хроническое заболевание. Ведь если с ним случится приступ или резкое ухудшение состояния здоровья, крайне желательно, чтобы окружающие, среди которых могут оказаться и врачи, сразу поняли, что происходит. Кроме того, так врачи неотложки по приезде уже будут знать, с чем столкнулись, и не будут терять ценные секунды времени. Полезными такие документы могут оказаться и другим категориям лиц.
Итак, какие документы медицинского характера лучше всегда носить с собой?
• Карточка медицинского страхования (Krankenversicherungskarte). Она выпускается сегодня с фотографией, что поможет идентифицировать человека при отсутствии паспорта или другого удостоверяющего личность документа.
• Важно и европейское удостоверение неотложной помощи (europäische Notfallausweis, ENA). Оно содержит всю необходимую информацию о тяжелобольном человеке и необходимо в случае, когда в общественном месте больной теряет сознание или с ним случается приступ.
• Инвалидам всегда нужно иметь с собой удостоверение Behindertenausweis. Свидетельство об инвалидности в тяжелой форме (Schwerbehindertenausweis – степень инвалидности более 50%) выпускается в двух вариантах: зеленого цвета – обычное, а зелено-оранжевое при наличии особых пометок позволяет ездить в общественном транспорте бесплатно. Удостоверение лица, сопровождающего инвалида (Beiblatt zum Ausweis des Versorgungsamtes), предоставляет те же льготы, что и самому инвалиду, поэтому его тоже нужно иметь при себе.
• Удостоверение о наличии кардиостимулятора (Patientenausweis ICD – Implantierbarer Cardioverter-Defibrillator) жизненно необходимо в аэропорту, так как больным с кардиостимулятором нельзя проходить через рамки металлоискателя.
Удостоверение о наличии имплантата (Implantatausweis), – например, искусственного сустава. По предъявлении этого документа в аэропорту пассажир не проходит обычный контроль на металлодетекторе.
• Удостоверение диабетика (Diabetikerausweis, Diabetiker-Notfallausweis) особенно важно иметь при себе инсулинозависимым больным. Удостоверение эпилептика (Epilepsie-Notfall-Ausweis). Удостоверение страдающего гемофилией (Hämophilie-Ausweis).
• Удостоверение о наличии стента (Stent-Pass) – конструкции, которая помещается в просвет полых органов и обеспечивает расширение участка, суженного патологическим процессом.
• Удостоверение о регулярном принятии определенных медикаментов, которые вызывают изменения в организме больного, – например, препараты для разжижения крови Phenprocoumon или Markumar – Markumarausweis.
• Удостоверение донора (Spenderausweis), в нем есть данные о группе крови.
• Удостоверение добровольного донора органов (Organspendeausweis). Если с таким человеком произойдет несчастный случай со смертельным исходом, то этот документ позволит использовать его тело для трансплантации органов и тканей.
Сергей ПУЧКОВ.
|