ПРЕСТУПНИКАМ – ДОСТОЙНЫЕ ТЮРЬМЫ

Германия не сможет депортировать преступников-иностранцев в другие страны Евросоюза с плохими условиями содержания заключенных. Такое постановление вынес Европейский суд в Люксембурге (EuGH, – высший судебный орган Евросоюза). Высокие судьи сочли, что соблюдение прав осужденных обладает приоритетом над Европейским ордером на арест.

15/4/2016

Высшая судебная инстанция Евросоюза запретила Германии выдворять преступников-иностранцев в страны ЕС с плохими условиями содержания в тюрьмах

Как пишет «Русская Германия», отныне власти ФРГ не смогут выслать на родину граждан некоторых стран ЕС, совершивших преступление в Германии, даже если на них распространяется Европейский ордер. Как постановил EuGH, сначала следует установить, подвергнется ли осужденный в тюрьмах своей страны бесчеловечному и унизительному обращению и наказанию. И только если такая проверка даст убедительные основания полагать, что права осужденного нарушаться не будут, можно санкционировать его депортацию.

Основанием для судебных разбирательств послужило обращение Верховного земельного суда Бремена (OLG) в Европейский суд в связи с задержанием на территории ФРГ граждан Румынии и Венгрии. Первый совершил у себя на родине серию квартирных краж, второй был объявлен в розыск за неоднократную езду на автомобиле без водительских прав. На их арест румынские и венгерские правоохранительные органы в надлежащем порядке выдали Европейские ордера, в соответствии с которыми и было произведено задержание упомянутых лиц в Германии.

Однако высший судебный орган Евросоюза не только запретил выдачу преступников на родину, но и потребовал от органов немецкой юстиции запросить информацию об условиях содержания заключенных в Румынии и Венгрии. Если окажется, что эти условия нарушают права лиц, отбывающих наказание, то действие Европейского ордера на арест должно быть отсрочено, постановили судьи EuGH.

В 2014 и 2015 годах Европейский суд по правам человека в Страсбурге (ECHR) вынес два постановления, касающихся Румынии и Венгрии. В частности, суд решил, что из-за переполненности тамошних тюрем права человека в этих странах следует считать нарушенными.

Когда Венгрию в 2004 году и Румынию в 2007-м принимали в Евросоюз, считалось, что они полностью соответствовали всем установленным в ЕС критериям. Но если в 2014-2015 годах оказалось, что права человека, хоть и заключенного, там грубо попираются, то выходит, что эти страны «испортились» именно за время своего членства в ЕС?

И еще: как быть в случаях, когда, к примеру, румынский преступник задержан в Венгрии, или наоборот? Ведь в обеих странах с правами заключенных одинаково плохо. Куда его депортировать, в Германию с ее, как еще недавно считалось, образцовыми тюрьмами? Так ведь и они уже переполнены.

По словам председателя Федерального союза тюремного персонала (BSBD) Антона Бахля, «иностранцы, которые составляют 9% от общей численности населения Германии, в тюремных учреждениях страны более 30% от численности заключенных. Сейчас, чтобы справиться с криминогенным кризисом, который, скорее всего, в ближайшее время не закончится, немецкие тюрьмы нуждаются в увеличении количества сотрудников минимум на 2000 человек, а также в немедленном вводе новых объектов».

Сергей ДЕБРЕР.

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям