Увлекательное изучение иностранногоИзучения иностранного языка забирает много времени и сил, но имея доступ к нужной компьютерной программе, вы всегда сможете сделать этот процесс интересным. Сегодня существует множество программ и приложений, помогающих изучать иностранные языки. И каждая из них отвечает разным потребностям и подходит для студентов с определенным стилем обучения. 5/3/2015
|
|
Специалисты помогут подобрать лучшие программы и приложения для изучения иностранных языков
|
Независимо от того, где вы находитесь, вы сможете использовать свое драгоценное время с большей пользой, изучая иностранный язык. Достаточно лишь иметь под рукой свой телефон или планшет. Специалисты школы английского NES в Киеве подготовили обзор самых интересных приложений и программ для изучения иностранных языков.
Duolingo (www.duolingo.com)
Один из самых популярных сервисов для изучения шести иностранных языков «с нуля» (английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский). Программа каждого курса построена в форме дерева достижений. Чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы. На выполнение каждого задания у вас есть несколько «жизней», которые тратятся, если вы совершаете ошибки. При трех ошибках все придется начать заново. Не обошлось и без социальных функций: вы можете сравнить свои достижения с другими пользователями и поделиться успехами в социальных сетях.
Курс построен следующим образом. Вы начинаете с изучения лексики, затем переходите к грамматике и более сложным упражнениям, таким как аудирование, перевод, чтение и правописание. По мере обучения система будет подстраиваться под ваш уровень знаний, уделяя внимание наиболее сложным для вас упражнениям.
В отличие от многих других сервисов, Duolingo полностью бесплатный. Такое благородство обусловлено тем, что компания зарабатывает на текстовых переводах интернет-контента, выполняемых пользователями в рамках заданий – краудсорсинг в действии. Поэтому не удивляйтесь, если система будет предлагать вам на перевод задания сложные для вашего уровня.
Мобильная версия Duolingo обладает полной функциональностью основного сайта и работает весьма стабильно. Отдельных похвал заслуживает реализация функции распознавания речи.
Из недостатков можно отметить то, что система в большей степени фокусируется на освоении правил, чем непосредственно на разговорной практике. Такой метод обучения подходит для новичков, которые хотят серьезно освоить язык, а также для более продвинутых пользователей.
LinguaLeo (www.lingualeo.com)
Еще один весьма популярный сервис изучения английского языка, который также использует принцип онлайн-игры. По мере прохождения уровней вы зарабатываете «фрикадельки» – очки опыта, которыми нужно кормить львенка Лео. Львенок вечно голоден и не станет открывать доступ к новым словам, если его не задобрить. На основе вступительного теста система предложит рекомендации по устранению выявленных пробелов в ваших знаниях.
Сервис состоит из нескольких разделов, каждый из которых включает в себя ряд определенных заданий. Так, в «Джунглях» находятся материалы для аудирования и чтения. В разделе «Курсы» вас ожидает набор грамматических упражнений и видео-уроков. Раздел «Тренировки» позволяет выбрать способ для запоминания лексики. Здесь наиболее интересным режимом является «бридж». Ваша задача – правильно произносить слова, написанные на карточках, и отгадывать слова, произносимые оппонентом. В разделе «Саванна» вы можете общаться на английском языке с друзьями, а также следить за их достижениями.
В конце каждого учебного цикла вам будет предложен набор упражнений. Правильные ответы пополнят запас еды для Лео. Чтобы открыть неограниченный доступ ко всем ресурсам сервиса, можно купить «Золотой статус». Но даже при этом многие курсы здесь надо приобретать дополнительно. По завершении полного курса обучения вы получите сертификат, который при желании сможете распечатать.
Мобильные приложения LinguaLeo отличаются в разных операционных системах и дают доступ только к части тренировок по запоминанию слов; грамматических упражнений и материалов для аудирования и чтения в них, к сожалению, нет. В целом, LinguaLeo подходит для тех, кто имеет базовый уровень владения языком. Пользователям с уровнем «выше среднего» этот сервис будет полезен для поддержания формы.
Rosetta Stone (www.rosettastone.eu)
Это целый набор мобильных приложений к одному из самых известных интерактивных учебников. Название программы и ее логотип – намек на Розеттский камень, благодаря которому лингвистам удалось расшифровать египетские иероглифы.
Разработчики Rosetta Stone заявляют, что в основе программы лежит уникальная методика, позволяющая учить язык так, как это делают дети – интуитивно, без словарей и грамматических справочников. Подобный подход может отпугнуть приверженцев «старой школы». Особенностью программы является имитация погружения в англоязычную среду, по мере пребывания в которой вы будете не просто учить, а «впитывать» язык. Этому способствует большой набор интерактивных уроков, целью которых является создание ассоциативного ряда.
RosettaStone подходит в первую очередь для новичков. С помощью микрофона программа может оценить правильность вашего произношения. Бесплатно предлагается ознакомительная версия данного учебника с ограниченным количеством базовых уроков. Полный лицензионный курс обойдется примерно в 300 евро.
LingQ (www.lingq.com)
Довольно интересный ресурс, имеющий свою аудиторию и поклонников. Предоставляет собой базу онлайн-уроков и огромную онлайн библиотеку материалов. Особенно удобно пользоваться мобильными приложением сервиса для Android и iOS. Приложение позволяет читать, переводить и слушать разные тексты на английском языке.
Преимуществом программы является так называемые Ling-ва – выбранные вами незнакомые слова, которые при повторном появлении в новом тексте выделятся определенным цветом в зависимости от степени сложности запоминания. Этот параметр вы можете определить сами, присвоив слову значение от 1 до 5.
В бесплатной версии количество создаваемых вами Ling-ов, к сожалению, ограничено. Платными также являются общение с преподавателями и проверка письменных заданий экспертами. Однако здесь можно встретить многих полиглотов и энтузиастов, которые помогут вам в освоении языка бескорыстно.
|
