НЕМЕЦКИЙ В УКРАИНСКОЙ СТОЛИЦЕПолитическая ситуация в стране повлияла и на выбор языковых курсов. Украинцы стали больше интересоваться изучением немецкого языка. Особым спросом пользуется программа «интенсив». С немецким языком украинцы связывают шансы на лучшую жизнь. 7/12/2014
|
|
Многие украинцы воспринимают языковой курс как антикризисную меру
|
Выбор языковых курсов по изучению немецкого языка в Киеве велик: на любой вкус и кошелек. Google выдает не менее двух десятков, в основном частных школ, студий, центров, где предлагают программы, начиная с освоения языковых азов и заканчивая углубленными профессиональными курсами.
Самым крупным и известным центром изучения немецкого языка в Киеве, конечно же, является Институт имени Гете. В киевском представительстве института рассказали, что ежегодно курсы немецкого языка посещают более пяти тысяч слушателей. Больше половины из них – это молодежь и взрослые. «Спрос на курсы по изучению немецкого языка высок и с каждым годом увеличивается на 5 процентов. Мы его уже даже не можем полностью удовлетворить», – отмечает Игорь Бердников, ответственный за организацию курсов и экзаменов в языковом отделе Инстититута имени Гете.
Обучение делится на триместры. Занятия в группах проводятся два-три раза в неделю. Но для тех, кто работает или учится, есть альтернатива. Не так давно в киевском отделении Института имени Гете стало возможным изучать немецкий язык в комбинированном формате: половина занятий проводятся в аудитории, половина – онлайн.
«Сейчас эти курсы очень популярны. Мы заметили, что их слушатели лучше пишут, и при этом не страдает языковая практика», – рассказывает Игорь Бердников. Стоимость обучения колеблется от 3 до 3,5 тысяч гривен за триместр. Занятия в формате «интенсив» и «суперинтенсив» обойдутся в сумму от 2,5 до 7 тысяч гривен. По словам эксперта, спрос на курсы интенсивного изучения языка за последнее время возрос вдвое.
Такую тенденцию отмечает и Богдан Гороховский, руководитель Академии европейских языков Аaхен. По его словам, если 2008 году у людей были «лишние» деньги и они изучали немецкий язык зачастую для общего развития, то в 2013-2014 годах языковые курсы стали больше посещать те, кто точно знает, зачем им нужен немецкий. «Сейчас приходят очень мотивированные, целеустремленные люди», – говорит Гороховский.
Именно для таких слушателей в академии предлагают ускоренный курс изучения немецкого языка: за учебный год с сентября по май можно пройти четыре уровня – с А1 до В2 . На таких занятиях книги почти не применяются, а материал изучается в процессе общения и использования интернета.
«Мы, например, заходим на сайты немецких супермаркетов и выбираем условные покупки, обсуждаем. Вроде бы ничего особенного, но процесс обучения идет интенсивно. А потом переходим от говорения к грамматике», – поясняет Богдан Гороховский. Кроме этого участники языковых курсов читают немецкую прессу. В центре работают преподаватели, который учились в Германии и долгое время там жили. Стоимость курсов – 3 тысячи гривен за два с половиной месяца обучения.
Особо популярен немецкий язык в Киеве среди менеджеров среднего и высшего звена, которые работают в немецких компаниях или сотрудничают с фирмами из Германии и Австрии. «На специализированный немецкий, деловой немецкий записываются многие. Это дополнительный бонус при трудоустройстве», – считает руководитель Европейской языковой студии Евгения Домникова.
В этой школе кроме немецкого обучают английскому и испанскому языкам. «Но на немецкий идут охотнее. В основном это молодые специалисты, которые хотят работать в международных компаниях», – говорит Домникова.
В студии, которую организовали преподаватели Киево-Могилянской академии, расписание занятий составляется с учетом пожеланий слушателей. У посетителей традиционных занятий также есть возможность участвовать в разговорном клубе по субботам. А тот, у кого не получается прийти на урок, может отработать его с преподавателем по «скайпу». Такой нетрадиционный подход к изучению языка обойдется в 650 гривен в месяц. Интенсивные занятия стоят 1300 гривен в месяц. Темп прохождения языковых уровней слушатели могут определять сами.
Профессиональные курсы по изучению немецкого языка в Киеве – не редкость, но вот найти немецкую языковую школу, в частности, для медиков трудно. Alpha-Intensiv – пока единственный центр, который предлагает такие занятия. В этом центре, подчеркивают организаторы, первыми поняли, что спрос на такие курсы будет, – и не ошиблись.
«За два года количество врачей, которые хотели бы изучить немецкий, увеличилось вдвое. К нам приходят медики различных специализаций: хирурги, нейрохирурги, терапевты, гастроэнтерологи», – объясняет координатор учебных программ центра Елена Жадан. Вместе с тем она отмечает, что некоторые из тех, кто закончил курсы, уже работают в Германии по специальности.
Чтобы получить сертификат с подтверждением знания языка, врачи должны пройти все языковые уровни вплоть до В 2.2, а после этого сдать языковой тест. Предлагаемый центром углубленный курс для медиков длится два месяца и стоит примерно 3,5 тысячи гривен. «Врачей учат медицинской лексике. С ними практикуют и профессиональные разговорные темы: например, как опросить пациента, как заполнить историю болезни, как интерпретировать результаты анализов», – подчеркивает представитель учебного центра.
Изучать язык здесь можно в группах или индивидуально. «Спрос на индивидуальные занятия из-за распространенного мнения, что это лучше, высок. Однако мы рекомендуем заниматься в группах, поскольку уверены, что по нашей методике обучения это эффективнее», – советует Жадан. Кроме этого в центре Alpha-Intensiv проходять тренинги грамматики, разговорные тренинги с носителем языка, занятия по подготовке к экзаменам, стажировки и семинары для преподавателей.
Лилия РЖЕУТСКАЯ.
Deutsche Welle
|
