Требования к загранпаспорту станут строже

С 1 января 2014 года изменятся правила пересечения границ для иностранцев, не являющихся гражданами ЕС. Предписание ЕС за номером 610/2013 от 19 июля 2013 года вносит изменения в Пограничный кодекс ЕС. В частности, на момент пересечения границы загранпаспорт иностранца – не гражданина ЕС должен иметь силу минимум три месяца со дня планируемого выезда из Шенгенского пространства. Загранпаспорт должен быть выдан не позднее 10 лет со дня пересечения шенгенской границы (Schengener Grenzkodex Art. 5, abs. 1 Lit. A, Verordnung (EG) Nr. 562/2006).

5/12/2013

По моей информации, в целях экономии административных и материальных затрат, законодательство Украины допускает продление загранпаспорта по истечении 10-летнего срока. В связи с этим граждане Украины с продленными паспортами интересуются, смогут ли они попасть в Германию по такому документом?

Министерство внутренних дел ФРГ поясняет: «Указанный трехмесячный минимальный срок действия загранпаспорта не имеет силы по отношению к иностранцам – не гражданам ЕС со стабильными, долгосрочными видами на жительство, выданными германскими властями. В основе такого решения лежит прочный и длительный вид на жительство указанных граждан третьих стран в Германии.

Далее Пограничный кодекс Artikel 5, Abs. 4, lit a дозволяет проезд иностранцев из третьих стран по территории одной из Шенгенских стран с транзитными целями по виду на жительство, выданному иной страной шенгенского договора. Из предосторожности хотел бы заметить, что транзит должен быть единственной целью иностранца, остановка в стране транзита с иными целями не дозволяется. В итоге граждане Украины с надежным проживанием в ФРГ освобождены от требования о «десятилетнем паспорте». Паспорт должен быть действенным и не просроченным».

Правило транзита говорит, что нельзя получить голландскую визу, по дороге в Голландию завернуть в Германию и здесь заключить брак. Это означает, что граждане и резиденты Украины для поездок в Шенгенское пространство должны предъявить паспорт, который к моменту планируемого выезда из страны имеет не менее трех месяцев остаточного срока действия и выдан не позднее 10 лет от момента пересечения шенгенской границы.

От обязанности иметь соответствующий правилам паспорт могут освобождаться граждане Украины с надежным видом на жительство в ФРГ. Ответственная за охрану границ Федеральная полиция (Bundespolizei) заявила, что ей известно о проблеме продленных украинских паспортов. По понятным причинам немецкие власти не могут повлиять на компетентные украинские органы. Погранслужба обязана выполнять предписания Европейского пограничного кодекса. А это означает, граждане Украины с паспортами, выданными 10 и более лет назад, на границе могут столкнуться с проблемами въезда на территорию ЕС.

Сотрудник справочной службы не специфицировал характер ожидаемых проблем. Решение будет принимать местное отделение погранохраны по обстоятельствам. При этом детально специфицировать эти «обстоятельства» невозможно.

Т. ПУЭ,
немецкий адвокат.

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям