ИНТЕГРАЦИОННАЯ ОТСТАВКА

В конце июня по собственному желанию в Германии покинет пост уполномоченного по миграции Гюнтер Пининг – человек, почти десять лет пытавшийся связать интересы берлинских властей с решением проблем иностранцев. К отставке его привел целый комплекс причин, но в целом сочетание черного с красным – не его цвет, сообщил журналистам 61-летний социал-демократ, который собирается провести год за границей и трудоустроиться в Японии.

12/3/2012

После неожиданной отставки сенатского уполномоченного по миграции Гюнтера Пининга в правящей коалиции обсуждается вопрос об упразднении данной должности

Пининг отвечал за берлинскую интеграционную политику два легислатурных периода, при нем был принят первый среди всех федеральных земель закон об интеграции. Как водится, представители объединений беженцев и мигрантов критиковали уполномоченного за то, что он недостаточно упорно отстаивает их интересы, а сейчас многие из них сожалеют об отставке, вспоминая плоды совместного труда.

Их, кстати, с государственной точки зрения, не так много – к примеру, число получивших немецкое гражданство иностранцев в Берлине стабильно снижается и в последние несколько лет застыло на отметке в шесть тысяч в год.

Партнеров по правящей коалиции ожидают непростые поиски преемника на пост уполномоченного. Именно ему предстоит и дальше убеждать мигрантов, что власть заботится об их интересах и соблюдении их прав, а саму власть предостерегать от шагов, которые вызовут бурное недовольство приезжих. Чтобы поддерживать этот здоровый баланс, Берлину, очевидно, необходим новый главный специалист по интеграции – но в рядах социал-демократов возникли сомнения, нужен ли он вообще.

Так, Юлькер Радзивиль, вице-председатель парламентской фракции «красных» и эксперт СДПГ по вопросам социальной политики, в связи с неожиданной отставкой Гюнтера Пининга (которуюе Радзивиль обозначила как дезертирство) задалась вопросом, стоит ли сохранять его пост, или же работу уполномоченного по вопросам миграции в состоянии выполнить госсекретарь по вопросам занятости и интеграционной политики Фархад Дильмагани. Этот молодой политик, родившийся в 1971 году в Гросс-Герау, но считающий себя «мигрантом в третьем поколении», буквально создан для решения интеграционных проблем, считает Юлькер Радзивиль.

Впрочем, внутрипартийные сомнения товарищей в необходимости поста земельного уполномоченного по миграции были отвергнуты достаточно быстро. Социал-демократка Дилек Колат, занимающая пост сенатора по труду и социальным вопросам (к слову, это первый берлинский сенатор с «миграционным фоном»), в свою очередь недвусмысленно дала понять, что родившиеся внутри ее партии разногласия по интеграционному вопросу будут задушены в зародыше. Накануне совместной с Гюнтером Пинингом пресс-конференции Колат пообещала, что преемник будет своевременно найден, а пресс-секретарь ее ведомства заявил, что «любые предположения об упразднении должности уполномоченного не имеют под собой никаких оснований».

Недвусмысленное обещание должно успокоить оппозицию, считающую отказ от поста уполномоченного катастрофой для города. С точки зрения депутата от Левой партии Хакана Таша, эта работа, предназначенная для координации и обогащения интеграционной политики сената и требующая непосредственного контакта с представителями различных общин, слишком важна для Берлина. И госсекретарь не сможет исполнять ее мимоходом параллельно с иными обязанностями. «Отсутствие поста уполномоченного по вопросам миграции станет скандалом».

Само столичное миграционное законодательство при отсутствии преемника пришлось бы переделывать – оно предусматривает отдельный пост уполномоченного, отметил эксперт Христианско-демократического союза по вопросам миграции Буркард Дрегер. Дрегер, в свою очередь, надеется, что после отставки Пининга его пост займет некто, способный уделить внимание в том числе интересам тех берлинцев, которые тему интеграции воспринимают скептически.

Гюнтер Пининг занял пост уполномоченного по миграции в 2003 году, оставив работу редактора еженедельной газеты в Билефельде. Социолог и журналист вступил в должность вслед за христианской демократкой Барбарой Йон, дольше любого из коллег, с 1981 года, проработавшей на этом посту. Йон прокомментировала отставку коллеги так: «Пининг уходит, интеграция остается краеугольным камнем берлинской политики».

Вынужден согласиться с этим утверждением и правящий бургомистр. Клаус Воверайт заявил, что рассчитывает на проявления «культуры гостеприимства в городе переселенцев Берлине», что позволит ему превратиться в «европейскую метрополию интеграции».

Петр ЛЕВСКИЙ.

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям