Готовим документы для поездки за границу

В последнее время выезжать за границу наши соотечественники стали все чаще. Сегодня уже вряд ли кого-то удивишь поездкой на отдых в ставшие привычными Египет или Турцию. Все чаще молодые люди стали стремиться выехать в какую-либо из европейских стран, а то и на американский континент – поучиться, подработать, совершенствовать языки, да и просто отдохнуть. Естественно, любой выезд за границу начинается с получения визы и посещения посольства или же консульства той страны, куда вы направляетесь, а также подготовки всей необходимой для выезда документации.

26/7/2010

Для выезда за рубеж необходимо подготовить необходимые документы

Одной из главных проблем выезжающих является грамотный перевод всех документов для посольства и получения визы, а также последующего выезда. Без высококвалифицированного переводчика, а то и хорошего бюро переводов вам точно не обойтись.

Если в ваших планах стоит поступление в вуз в какой-либо иной страны, прежде всего, постарайтесь выяснить, какие именно требования предъявляет данное учебное заведение к иностранным студентам. Следует помнить, что в каждой стране и в каждом вузе эти требования могут существенно различаться. Естественно, практически везде от вас потребуют перевод документов о том образовании, которое вы получили на родине. А вот страны, которые входят в список Гаагской конвенции (Бельгия, Австрия, Швеция и т.д.) обязательно потребуют присутствие апостиля, а то и двойного апостиля на всех документах. Для Италии и Испании вам придется переводить документы в консульствах этих стран. В своей стране будущему студенту в таком случае понадобится только грамотная подготовка всей документации: перевод, заверение, подтверждение и т.д.

Если вы планируете отправиться за границу работать, вам понадобится несколько иной пакет документов, нежели будущему иностранному студенту. Зачастую страны принимают на работу по стандартным программам, однако некоторые зарубежные работодатели могут запросить с вас и ряд дополнительных справок. Все будет зависеть от того, какие требования к порядку иммиграции действуют в той или иной стране. Часто выезжающим за границу необходим юридический перевод справки о несудимости, документов, которые подтверждают ваше образование и тот трудовой стаж, который вы имели в своей стране. Опять же, страны-участники Гаагской конвенции требуют проставления апостиля на всех документальных бумагах. Легализация документации может быть проведена как в вашей стране, так и в принимающем консульстве.

Иммиграционная политика, а также политика эмиграции хорошо развита в таких странах как Германия, Великобритания, Польша, Канада, Австралия и т.д. Несколько сложнее выехать сегодня в США.

_

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям