Эмиграция: над чем стоит подуматьБыло время, когда слово «эмигрант» было равносильно понятию «подонок», в лучшем случае – «слабоумный». Людей, покинувших Родину, выбравших «сладкую жизнь» за границей, презирали все, кто оставался по эту сторону «железного занавеса». Презирали – с оттенком жалости и злорадства. Мол, не хватило ума жить, как все, вот и мучайтесь теперь… 14/3/2009 
Времена изменились, и сейчас любой человек волен попытаться уехать туда, где, как ему кажется, будет лучше. И многие начинают собирать документы, несут их в бюро переводов, стоят в очередях, чтобы получить их нотариальное заверение и, наконец, являются в консульство страны своей мечты.
Однако, прежде чем тратиться на перевод документов и их нотариальное заверение, стоит задуматься о важных вещах.
Во-первых, о том, где и на что вы будете жить, по крайней мере, первое время, которое неизбежно понадобится на адаптацию. О том, чтобы сразу приобрести квартиру, не стоит и мечтать, если только вы не подпольный миллионер. Аренда жилья – тоже недешевое удовольствие. Да и есть-пить нужно, и одеваться, и транспортом пользоваться. Хорошо, если у вас есть приличная сумма, или собственное жилье в Киеве или в Москве. Его можно продать (а стоит ли это делать, мы поразмышляем чуть позже) и какое-то время просуществовать за границей вполне безбедно. Но деньги имеют свойство заканчиваться…
Поэтому, во-вторых, нужно оценить свои перспективы в поиске работы. А также подумать о том, какой эта работа, скорее всего, окажется (разумеется, если у вас есть предложение от западной компании, эти мысли можно оставить). Понятно, что сидя дома в теплой кухне, приятно рассуждать о том, что вы бы взялись за любую работу, лишь бы встать на ноги. Но это все только иллюзии.
В-третьих, хорошо ли вы владеете языком? Хорошо? На родной фирме вы выполняли технический перевод со словарем? Ах, у вас сертификат TOEFL? Тем не менее, нужно быть готовым к тому, что язык придется учить, и всерьез. Готовы к этому?
В-четвертых, в-пятых… много о чем стоит подумать. Но, наверное, главное – вот что. Уверены, что будете счастливы там? Или, по крайней мере, что будете счастливее, чем дома? Ведь вы до конца жизни будете эмигрантом, человеком пониженной сортности, и только ваши дети, может быть, станут полноправными гражданами той страны. У вас не будет ни друзей, ни близких, и случись что с теми, кто остался дома…
Не уверены? Тогда не спешите рубить концы. Оставьте здесь жилье, «запасной аэродром». Вдруг тоска по Родине окажется сильнее вас! И задумайтесь: может быть дома не так уж все безнадежно?
|
