Отдохнуть с Партнером

Середина лета. Сезон отпусков. И те из нас, кто устал зависеть от капризов непостоянной погоды, приобретают туры на зарубежные курорты. Благо, недостатка в предложениях нет, каждый может выбрать вариант по душе и по средствам. Впереди – море, обилие солнца, максимум комфорта, минимум теплой одежды. Хочешь - купайся и загорай, хочешь – поезжай на экскурсию или дегустируй экзотический коктейль в баре. Свобода!

17/8/2008

Ну и что, что они там по-русски ни гу-гу, да и мы на «ихнем» не очень. Чтобы искупаться, знание языка не требуется, а на случай непредвиденных обстоятельств, к группе приставлен сопровождающий, свободно владеющий местным диалектом. Однако вряд ли кто захочет безвылазно провести на пляже две недели. А теребить сопровождающего при любом затруднении? А в ресторан и за покупками вообще не ходить? Без знания языка, хоть элементарного, здесь просто не обойтись. И где же выход? Выучить язык за неделю? Отказаться от поездки? Ничего этого делать не нужно, не напрягайтесь! Просто, если вы отправляетесь отдыхать за рубеж, а ваше знание языка оставляет желать лучшего, возьмите с собой электронный словарь-переводчик Partner iTravl (Партнер) производства американской компании «ЭКТАКО».

Этот компактный карманный прибор разработан специалистами в области электроники и лингвистики специально для людей, оказавшихся в незнакомой языковой среде. Хотя основным назначением устройства является оказание помощи в изучении английского языка, Partner просто незаменим и в загранпоездке. Посудите сами: помимо собственно словаря, устройство содержит туристический разговорник объемом 14000. Для удобства пользователя, фразы разбиты по темам на разделы и подразделы, так что найти нужное выражение можно не более чем за 10-15 секунд. С помощью Партнера можно без труда объясниться с персоналом отеля, банка, аэропорта или магазина.

Кстати о магазинах: встроенная система перевода мер, весов и таблица соответствия размеров гарантируют, что привезенные подарки придутся как раз по размеру.

Конвертор валют моментально переведет цены из местных денежных единиц в родные гривны и доллары. В компании с Партнером вам не придется морщить лоб, пытаясь вычислить, насколько выгодной (или наоборот?) является та или иная покупка.

Подсветка экрана предоставляет возможность работать с Партнером и в темное время суток. Так что во время романтического свидания при луне с прекрасной туземкой Партнер не покажется вам третьим лишним.

Ко всему прочему, Партнер содержит игровой блок, включающий лингвистические игры, которые придутся как никогда кстати во время неизбежных в дальней дороге томительных часов ожидания и скрасят момент прохождения самолетом малоприятных зон турбуленции.

Удивительная обучающая система Language Teacher, позволит изучать язык по ходу вашего путешествия.

Несомненно полезными будут для путешественников и такие функции словаря как Fodor’s Travel Guide с картами и важной информацией о 50 городах мира, а также CIA World Factbook для 180 стран мира, в который входят карты, флаги, описания стран, населения, географии, истории, экономики, статистики, международные организации, а также многое другое, и Travel AudioBooks.

Partner iTravl оснащен уникальной системой распознавания речи, позволяющей произнести слово или фразу, которые будут переведены и озвучены человеческим голосом, а также усовершенствованный говорящий разговорник, который распознает, переведет и произнесет любую из 14000 фраз, в него входящих.

Собираясь в путешествие, возьмите с собой переводчик Partner iTravl. С ним ваш багаж не станет тяжелее, а вот жизнь окажется намного проще. Счастливого вам отдыха!

За дополнительной информацией обращайтесь в киевский офис Компании ECTACO по телефону (044) 516-57-12.

На правах рекламы

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям