Заграниця

Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома

ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» №7 (369)

ТУРИЗМ


Курорт на все сезоны

В последнее время украинцы, пресытившись недорогим отдыхом на море, все больше внимания стали обращать на туры в Европу, а одним из самых динамично развивающихся направлений ныне является Австрия. Тем паче, что горнолыжный сезон еще не закончился, а венские балы в самом разгаре. Рассказать немного о работе Австрийского представительства по туризму в Украине мы попросили его менеджера по маркетингу и связям со СМИ Галину ПЕТРЕНКО.

16/2/2007

- Австрийский национальный туристический офис - это аналог министерства по туризму государства. Наш офис имеет представительства в 30 странах, в том числе и в Украине. Мы печатаем туристические бюллетени для профессионалов туристического бизнеса и для прессы, выходят они четыре раза в год. В них специально делается подборка новостей о курортах и мероприятиях плюс контакты с партнерами из Австрии (отели, туристические компании и т. д.).

В прошлом году мы начали делать приложение «Привет из Австрии», ориентированное уже на туристов. Нужно понимать, что мы не работаем с туристами массово - только через прессу, через туристические компании. Главной нашей задачей является пропаганда Австрии как направления с самыми широкими туристическими возможностями – как отдыха в горах, так и со знакомством с культурным наследием. В первую очередь, мы помогаем в налаживании контактов между украинскими и австрийскими туроператорами, участвуем в туристических выставках. Между ними мы делаем так называемый «летний ворк-шоп», то есть выставку на один день, в которой принимают участие австрийские партнеры. Это идеальное время, когда можно обсудить подготовку к горнолыжному сезону.

Для работников турагентств в конце 2006 года мы запустили новый виртуальный проект - «Австрийская академия туризма», смысл которого заключается в том, чтобы получать знания в удобное для вас время, не отходя от своего компьютера. Этот метод хорошо зарекомендовал себя в Германии и Швейцарии, теперь мы сделали русскую версию. В зимней «Академии» было зарегистрировано 1.000 участников из стран СНГ, среди них много и украинцев. Слушатели читали конспекты, а по окончании заполняли тесты - все «студенты» прошли зимний курс и по его итогам получат свидетельства. Весной-летом мы будем проводить летний курс, слушать который может любой желающий менеджер или руководитель, зайдя на сайт www.austriatourism.com/ru. Важно, что это абсолютно бесплатно. Есть и более долгосрочные планы - в дальнейшем планируем проводить курсы по городам и федеральным землям.

Для туристов вся полезная информация есть на сайте www.austria.info/ru.

- Каковы сейчас основные направления туризма в Австрии?

- Традиционно это горнолыжный отдых и экскурсионные туры. Также в Австрии сейчас очень популярно гольф-направление и оздоровление. В последнее время большим спросом пользуются велнесс и SPA-курорты. Даже отели в горнолыжных зонах рассчитаны на то, что вы будете получать полноценный отдых, включающий восстановительные процедуры - био-сауны, термальные комплексы и т. д.

Плюс всевозможные культурные программы, которые никогда не заканчиваются. Экскурсии в Вену, Зальцбург и Инсбрук популярны всегда. Сейчас у нас также актуально спортивное направление, – связано это с тем, что в 2008 году Австрия совместно со Швейцарией будет принимать чемпионат Европы по футболу. По этому сейчас начинается большая работа - перенимается опыт у Германии, ведутся разработки, а в конце этого года начнется масштабная рекламная кампания, чтобы привлечь туристов не только на Евро-2008, но и с целью рассмотрения страны-хозяйки как места для отдыха.

В Австрии можно организовать замечательный летний отдых. Украинцы предпочитают посещать страну зимой, а ведь и летом здесь есть чем заняться. Набирает популярность отдых на озерах. Ведь в стране тысячи чистейших озер, и украинцы все чаще предпочитают отдыху на морях посещение Альпийской державы. Приблизительно в 70% озер Австрии питьевая вода, плюс кристально чистый воздух и мягкий климат. Все это способствует оздоровлению туристов. Отели предлагают очень хорошие условия, правда, цены отличаются от таких массовых направлений, как Турция и Египет. Это нужно учитывать. Что сказать, это направление набирает обороты, и хотя чартерных рейсов пока нет, как зимой, но вылеты есть каждый день. Благоприятствует этому и тот факт, что Украина для Австрии - очень важное и перспективное направление. Украина сейчас входит в десятку самых быстро растущих рынков. Это очень большой прирост, что вызывает у Австрии огромный интерес.

- Нынешняя довольно теплая зима как-то отразилась на количестве отдыхающих в Австрии?

- Конечно, происки погоды приостановили интерес к горным лыжам у туристов во всем мире, но в Австрии снег был. Он не такой хороший, как обычно, но он лежит и кататься можно. Горнолыжные курорты были подготовлены к сезону идеально, помогают держать снежный покров и специальные пушки, и большое количество ледников. Туристы катаются и очень довольны.

- То есть погодные катаклизмы на качестве отдыха отразились не значительно?

- Верно. Да и отказов практически не было, ведь туры бронируются заранее. Процент отмены в Австрию был очень низким - люди верили в то, что снег будет. В отличие от той же Чехии и Украины, он на горнолыжных курортах Австрии действительно был, кататься можно было спокойно. Сезон считаем удавшимся.

- А интерес со стороны наших туристов именно к горнолыжным курортам растет по сравнению с предыдущими сезонами?

- Растет, причем быстрыми темпами. Большое влияние оказывает то, что горнолыжный спорт стал модным в Украине - некоторые люди начинают им заниматься даже в очень солидном возрасте. Из-за теплой зимы, возможно, некоторые не поедут в этом году в Австрию второй и третий раз, как это сейчас нередко практикуется, но хотя бы раз за сезон наши постоянные туристы в горы съездили.

Туроператоры предлагают множество комбинированных туров - горнолыжный отдых в Австрии плюс встреча Нового года или выезды на различные экскурсии. Украинские туристы вообще очень образованные и любознательные. Мало кто приезжает исключительно кататься на лыжах. Даже те, кто не заказывает экскурсии до отъезда, стараются посетить хотя бы близлежащие достопримечательности.

Возле Инсбрука очень популярен музей Сваровски, многих привлекает Рождество в Вене, многочисленные рождественские базары, венские балы и так далее. На экскурсии по культурному наследию количество туристов тоже постепенно растет.

- Вы каким-то образом помогаете турагентствам разрабатывать программы?

- Только в плане оказания информационной поддержки и помощи с контактами. Каждый регион имеет свое представительство по туризму, которое проводит различные акции. Город предоставляет информацию туроператорам, а они в свою очередь быстро формируют программы. Например, прошлый год был посвящен юбилею Моцарта, поэтому каждый уважающий себя австрийский туроператор включил тур по следам Моцарта в Вене и других городах.

- Вы сказали, что украинские туристы очень любознательны, а языковых проблем у наших туристов в Австрии не возникает? Разговорниками запасаться обязательно?

- Отнюдь. Практически все туроператоры предоставляют русскоговорящих гидов, многие рестораны печатают меню на русском языке, да и на улице вам смогут ответить на английском. Зная его, человек не заблудится. К тому же каждый городок имеет свой офис туристической информации, в котором любой посетитель может бесплатно получить нужные данные. Информация, кроме немецкого, будет, как минимум, на английском, французском и итальянском языках. О музеях и других достопримечательностях есть проспекты и на русском языке.

Для удобства туристов в Вене и Зальцбурге продаются карточки, обеспечивающие скидки на посещение музеев, многократный проезд. Кроме этого, есть возможность самостоятельно разработать экскурсионный маршрут по Вене в режиме online.

- Какие проблемы могут возникнуть у украинцев при открытии виз?

- Сейчас ситуация с визами нормализировалась. Турфирмам известны требования, стандартные для стран, входящих в Шенгенскую зону. Придерживаясь их, никаких проблем не возникнет. Возможен даже вариант, когда туристу не обязательно посещать посольство - за него это сделают представители фирмы.

Из документов для открытия визы потребуется официальное приглашение австрийской стороны, подтверждение об оплате отеля, бронирование билетов (если вы покупаете тур в украинской фирме, то все это будет предоставлено). Требования не настолько жесткие, как может показаться туристам. Максимум, что может понадобиться, это справка о финансовом состоянии или положительный баланс на кредитной карте. Советую заранее спланировать поездку и внести на нее деньги из расчета €100 на день отдыха. Тратить их или нет - ваше личное дело, но эта сумма даст австрийской стороне хоть какие-то гарантии, что турист там не будет бродяжничать, голодать или нарушать закон.

Сейчас при огромном количестве туристов визы могут оформляться даже за три дня. Главное - подать документы на получение визы не позже, чем за две недели до поездки. Тогда у вас есть все шансы съездить в Австрию и хорошо там отдохнуть, ведь, что скрывать, туризм - это самая доходная составляющая бюджета страны, а Украина - один из самых перспективных клиентов.

- Кофе по-венски, венский бал - это то, что сразу всплывает в памяти при упоминании об Австрии…

- Ничего удивительного, ведь это целый пласт культуры. Для того чтобы понять, почему до сих пор жива эта многовековая традиция, нужно побывать в Вене.

Существует легенда, что именно выходец из Украины подарил Австрии кофе по-венски. Это был Франк-Георг Кольчицкий, служивший в войске Австро-Венгерской империи, он владел несколькими восточными языками, и был единственным, кто знал, что делать с зелеными зернами, оставленными турками при отступлении. За свой труд он попросил у своего военачальника мешки с ними и поджарил кофе. Потом он то ли научил владельца кафе, то ли сам его открыл, но в том заведении стали подавать горячий напиток. Правда, поляки считают, что это был их соотечественник, но нам более приятна украинская версия.

Сезон венских балов - вещь еще более уникальная. Стартует он 31 декабря с Императорского бала во дворце и продолжается до весны. В Австрии танцевать вальс и мазурку умеют даже панки и хиппи. Венцы считают, что любой гражданин города должен уметь танцевать классику. Есть балы прачек и владельцев кофеен - представителей разных гильдий. Естественно, традиции этих балов корнями уходят в прошлое.

Самым известным в Вене является Оперный бал, куда собираются все сливки центральной Европы. Соответственно он проходит в Опере. На него съезжаются представители королевских семей из Европы. Многие из них, кстати, выводят своих наследников в свет именно на таком мероприятии. Все проходит очень торжественно, с соответствующими туалетами и этикетом.

С другой стороны, есть очень демократические балы, на которые ходят обычные люди, просто чтобы потанцевать. Венцы проводят на балу время до 5 утра, потом выходят на улицу, едят сосиску и бегут домой, чтобы успеть переодеться и пойти на работу. То есть им бал просто приносит удовольствие.

Есть также уникальный Life-бал, который проходит в мае. Это благотворительное мероприятие, все финансы от которого идут в поддержку больных СПИДом. Организовал его Элтон Джон. Отличается это событие тем, что в нем правила сильно отличаются от классических - только яркая одежда, а на вечерние туалеты и фраки - табу. В рамках бала обычно проходит показ одного из известных дизайнеров. Немаловажно, что на этот бал может прийти любой, но обязательно в эпатажном наряде. И еще одна деталь - это мероприятие, которое очень любят посещать и представители секс-меньшинств, проходит в здании мэрии, во что нам даже сложно поверить.

- Может ли попасть на венский бал наш соотечественник?

- Не скажу ничего насчет оперного, но на обычный бал вас пустят. Австрийцы очень толерантны, поэтому нужно только купить заранее билет – и никаких проблем. Успеть это сделать еще можно.

Татьяна АНТОНЕНКО.







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» - інформаційно-аналітичний дайджест про еміграцію, роботу, навчання та відпочинок за кордоном


E-mail: info@zagranitsa.info
© «Заграниця» (1999-2024)