Заграниця

Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома

ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» №32 (343)

ИНОСТРАННОСТИ


Черный низ, скромный верх

Одному из символов весьма популярной среди иностранных туристов Венеции – знаменитым гондольеро – придется всерьез заняться внешним видом. Причем, как своим собственным, так и своего основного орудия труда. Власти города каналов, похоже, всерьез взялись за сохранение культурного наследия, к каковому, безусловно, относятся прогулки на гондолах под пение серенад.

11/8/2006

Однако и нынешний мэр Венеции Паоло Коста, и Ассоциация гондольеро убеждены, что многие их тех, кто сегодня ублажает туристов, попирают исторические традиции, а их разукрашенные донельзя гондолы превратились в водоплавающую разновидность «арабского» такси – блестящего, мигающего и увешанного всевозможной бижутерией. Поэтому недавно ассоциация начала активную борьбу с дурновкусием среди перевозчиков. «Попытки привлечь туристов зашли слишком далеко, – цитирует Lenta.ru главу Ассоциации гондольеро Роберто Луппи. – Мы должны напомнить всем, что мы в Венеции, а не в Лас-Вегасе!».

Напоминать, по всей видимости, будут жестко. Лондонская Times утверждает, что венецианские чиновники грозят лишением лицензии тем, кто откажется вернуть своей лодке, пусть даже она и 2006 года выпуска, облик средневековой гондолы: черный корпус, однотонные кожаные сиденья, никаких безделушек, ярких покрывал и мигающих огоньков. Последние, впрочем, и без того уже утратили ряд своих функций – после того, как в конце 2004 года мэрия ввела ограничение на движение гондол на основной водной артерии Венеции, Гранд Канале, и запретила ночные и групповые прогулки.

Наряду с требованием обязательного «дресс-кода» Ассоциация гондольеро распространила и рекомендации относительно репертуара исполняемых на воде песен. В идеале лодочникам советуют ограничиться функциями гребцов и экскурсоводов, пересказывающих во время поездки туристический справочник с небольшими вольными отступлениями. От пения и оплачиваемого сверх тарифа приглашения музыкантов рекомендуется воздержаться. Ну а если уж туристы просят, не позорить родной город и не исполнять неаполитанскую O Sole Mio, которую все посетители Италии в последнее время стали ассоциировать исключительно с Венецией. Власти города каналов напоминают, что и у столицы европейских карнавалов есть свой достойный репертуар.

Едва ли такое превращение гондолы в лишенное индивидуальности экскурсионное такси понравится большинству из четырех сотен венецианских гондольеро, не только считающих себя визитной карточкой города, но и демонстрирующих порой завидную сплоченность. Предыдущие попытки властей ограничить вольницу на каналах наталкивались на забастовки лодочников, несколько раз в знак протеста даже перекрывавших водные пути к самым популярным площадям Венеции сотнями стоящих борт-о-борт гондол. Но и шумные акции, собиравшие, к слову, толпы туристов, пока не заставили мэрию города отказаться от планов навести порядок на воде. На Гранд Канале гондольеро, добивавшимся ограничения там движения моторного транспорта, пришлось потесниться самим. Скорее всего, и песенный репертуар теперь придется обновлять.

Федор СЕРЕБРЯНСКИЙ.
«Время новостей»







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» - інформаційно-аналітичний дайджест про еміграцію, роботу, навчання та відпочинок за кордоном


E-mail: info@zagranitsa.info
© «Заграниця» (1999-2022)