Заграниця

Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома

ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» №35 (295)

ПРОСТО ЖИЗНЬ


Желание, загаданное на Карловом мосту

Ах, Прага! Волшебница-причудница, колдунья-соблазнительница... Наверное, по числу влюбленных пар, нашедших свое счастье в этом обворожительном городе, Прага смело может соперничать с Парижем. Сколько уже наших украинок, очарованных галантными чехами, стали жительницами пряничных чешских городков. Но иногда случается и так, что любовь начинается в Киеве.

2/9/2005

Он зовет ее Окси, а она его - Либи. Правда, когда сердится, «обзывает» по фамилии - Дробилек (намекая на въедливый, дробительный нрав), на что он спокойно замечает, что очень скоро и она, Оксана Невмывака, станет пани Дробилковой. Вот уже семь лет они живут «на две страны», но совсем скоро их общим домом станет Чехия.

Чешский язык как профессия и не только

«Никогда не искала заморского принца. Да и Чехия вошла в мою жизнь довольно неожиданно, - смеется Оксана. - На факультете филологии Киевского госуниверситета я оказалась случайно. Тогда, в 1993 году, в моде была юриспруденция. Но я боялась не поступить на этот факультет и выбрала славянскую филологию. А при распределении группы по языкам подружка уговорила меня в качестве будущей специальности избрать чешский язык и литературу. Так я стала изучать богемистику. И ни разу не пожалела о сделанном выборе. Чешский язык мне давался легко, а после того как совершила первый тур в Прагу, я была навсегда очарована Чехией. Уже на четвертом курсе узнав, что в Чешском центре в Киеве появилась вакансия ассистента директора, я поспешила на собеседование. И вот уже восемь лет я там работаю».

Либор Дробилек тоже не искал заморскую принцессу, когда осенью 1997 года приехал в Киев организовывать выставку «Чешская Республика - ваш партнер». В школе он немного учил русский, а тут еще в помощь ему выделили симпатичную брюнетку с веселыми ямочками на щеках, которая бойко болтала на чешском. Так что никакого языкового барьера у них не возникло. А пресловутая разница менталитетов?

«В Чехии прослеживается очень интересная тенденция - жители северной части больше тяготеют к Западу, а население юга ближе к нам, восточным соседям. Иногда приезжавшие в Киев чехи очень обижали меня своим высокомерным отношением к украинцам. Чувствовалось, что они считают себя европейцами - более демократичными, продвинутыми. А в Либоре меня подкупило толерантность. Как истый уроженец Моравии (южной области Чехии), он все воспринимал спокойно и с юмором и никогда не пытался никого поучать», - рассказывает Оксана.

Две недели совместной работы пролетели быстро и... И ничего. «Уезжая, Либор попросил разрешения мне звонить, - вспоминает девушка. - Я немного удивилась, но, разумеется, не отказала».

Может, все и ограничилось бы редкими звонками да открытками к праздникам, но тут подружка Оксаны отправилась учиться в Брно и пригласила ее погостить. Узнав об этом, Либор очень обрадовался. Встретив Оксану, он больше не отпускал ее ни на шаг. И, прощаясь, предложил вместе провести летний отпуск. Вот тогда она поняла: кажется, все серьезно.

Бежали дни, месяцы, годы. За это время Оксана защитила кандидатскую диссертацию по синтаксису чешского языка, а Либор перешел работать в государственную страховую компанию. Они встречались так часто как могли: Оксана стремилась почаще вырываться в Чехию по делам, а на праздники Либор приезжал в Украину. И, конечно, каждое лето было только их. Турция, Австрия, Греция, Испания - они оба обожают путешествовать. И как-то раз, стоя на знаменитом Карловом мосту в Праге, Оксана прикоснулась к заветной фигурке памятника Яну Непомуцкому и загадала желание...

И вот совсем скоро у них свадьба. Жить они будут в доме родителей Либора под Брно. Будущая свекровь Оксаны очень рада: наконец-то ее старший сын создает семью. Конечно, она волнуется о том, как невестка приживется в их доме, освоит ли премудрости чешской кухни. А будущий свекор держит руку на пульсе всех событий в Украине и первый вопрос приехавшей весной Оксане был: «А где же твой оранжевый шарфик?» Либор посмеивается: чехи тоже пережили и революцию, и наступивший потом экономический спад, и вступление в Евросоюз.

Разговор по-соседски

Каково им живется, нашим западным соседям-славянам? И Оксана и Либор утверждают: Чехия уже прошла тот путь, по которому сейчас движется Украина. Вскоре после Бархатной революции начался резкий рост цен, появились трудности с хорошей работой, подорожали все коммунальные услуги.

Сейчас жизнь в Чехии течет размеренно: средняя зарплата - около €500, минимальная - около €250, продукты не слишком дорогие. Килограмм мяса, например, стоит около 20 гривен. Дешевле одежда, предметы интерьера. А Оксану приятно удивляет соотношение цены и качества типично женских штучек - парикмахерских и косметических услуг. Но, даже имея свою квартиру или дом, прожить на €500-600 трудно. Примерно треть зарплаты съедают налоги (подоходный, пенсионный, медицинская страховка и др.). Еще треть уходит на оплату коммунальных услуг.

Энергоносители Чехия покупает по мировым ценам, и, естественно, «отдуваться» за это приходится рядовым гражданам. А тут еще в будущем году обещают повысить плату за электричество на 30%! Неудивительно, что Коммунистическая партия в Чехии - в тройку лидеров по количеству мест в парламенте. Но молодежь уже привыкла и перестроилась: усиленно учит иностранные языки, старается открыть свое дело.

Отличается и стиль жизни. «Чешки одеваются со вкусом и добротно, но не слишком вычурно. А джипы в городе днем с огнем не сыщешь. В Чехии никогда не было вещевого и автомобильного дефицита, поэтому отсутствует и желания демонстрировать свое благосостояние, - смеется Оксана. - Инвестиции в здоровье, в семейное гнездо, в путешествия - это да, это привычно. Вполне успешные бизнесмены спокойно ездят в метро и на автобусах. Городской транспорт ходит по расписанию, он удобен, чист и не перегружен. Пройдет лет пять, и у нас такое же будет».

Роскошью является собственный дом: те, кто снимают квартиру, половину зарплаты отдают за аренду. Участок земли под застройку стоит примерно $40 тыс., во столько же обойдется строительство. Так что на подобное предприятие обычно берут долгосрочный кредит. Процент ипотеки небольшой (4-5%), но и депозитная ставка маленькая - 1,5-2% годовых. Так что судьба рантье чехам не грозит. За открытие счета и за обслуживание нужно платить определенную сумму. Плюс налогообложение получаемой прибыли. Если сумма вклада небольшая, то можно даже оказаться в минусе. «А когда-то только на процентах чехи имели в месяц дополнительно €100-120», - вздыхает Либор. По его мнению, украинские банкиры тоже придет к подобному решению.

«А еще отличительная черта Чехии - там нет такого ощущения, будто жизнь кипит только в столице. Большинство чехов вовсе не горит желанием во что бы то ни стало переехать жить в Прагу, - отмечает Оксана. - Каждый чешский городок, даже поселок, имеет все, что необходимо: чистые ухоженные парки, бассейны, теннисные корты, недорогие уютные кафе. Уровень сервиса везде одинаковый. Плюс к тому с экологией в Чехии дела обстоят намного лучше».

Чешские будни международной семьи

«С кухней проблем нет, - замечает Оксана. - Я с удовольствием уплетаю кнедлики с капустой, а Либору полюбился украинский борщ».

В финансовом плане пока главный Либор: Оксана еще планирует пройти стипендиальный курс обучения, который она получила. Для тех, кто имеет вид на жительство как член семьи (а оформляется он в течение полугода после подачи заявления в Управление по делам иностранцев), получить работу достаточно просто. Дипломы некоторых наших вузов действительны и в Чехии - например, диплом Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко. Оксана просто перевела диплом и вкладыш на чешский язык, заверила перевод в посольстве Чехии в Украине и вместе с соответствующим письмом отправила в Министерство высшего образования Чехии. И вскоре получила положительный результат.

«Работа есть, хотя хорошее место нужно поискать, - делится Оксана. А еще она ломает голову над тем, как ей, прирожденной «сове», перестроить свой жизненный ритм: в Чехии в большинстве учреждений рабочий день начинается в полвосьмого утра!

Либор спокоен, уверен в себе и основателен. А еще, как уверяет живая и непосредственная Оксана, упрям и скрытен. Либор только пожимает плечами и покровительственно улыбается: хотя на первый взгляд их десять лет разницы в возрасте и незаметны, он чувствует себя мудрее и опытнее. Ему нравится, как выглядит его Окси: стильно одета, неброский макияж. В Праге, например, большинство девушек подчеркнуто пренебрежительно относятся к внешнему виду. Правда, в маленьких городках люди стараются выглядеть получше. А еще в Чехии особое внимание уделяют обуви. Даже пословица есть соответствующая: «Одежда делает человека, а обувь - господина».

О красоте украинских девушек Либор помалкивает, на всякий случай с опаской поглядывая на Оксану. А вот Киев за эти годы очень похорошел! «Правда, все еще поражает, как темно и мрачно одеваются украинцы зимой», - с удивлением пожимает плечами чех.

Может, благодаря тому, что Оксана свободно общается на чешском, и родители жениха, и его знакомые даже не воспринимают ее как иностранку. «Все наши споры или расхождения касаются только разницы восприятия мира мужчинами, которые, как пишут популярные психологи, изначально родом «с Марса», и женщинами, которые «с Венеры». А национальные особенности на наше счастье пока не влияют!» - смеется Оксана. Что ж, жизнь показывает, что жители Марса и Венеры всегда могут найти общий язык!

Екатерина ПРОВОЗИНА.







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» - інформаційно-аналітичний дайджест про еміграцію, роботу, навчання та відпочинок за кордоном


E-mail: info@zagranitsa.info
© «Заграниця» (1999-2024)