Украинских медсестер ждут в ИталииВопрос о том, может ли наш медик работать на Западе по специальности, относится к числу наиболее актуальных. Именно поэтому предлагаемое вниманию наших читателей интервью с синьором Альдо БЕРТОТТО, президентом компании Bertotto & Partners S.r.l, несомненно вызовет живой интерес - ведь речь пойдет о том, что, как оказывается, украинских медсестер ждут госпитали и клиники Италии. Что представляет собой эта работа и какие требования выдвигаются к претендентам - об этом наш сегодняшний разговор. 11/6/2004 
- Синьор Бертотто, какова цель вашего приезда в Украину?
- До 30 июля 2004 года я хочу найти сто медсестер с дипломом бакалавра, чтобы предоставить им возможность получить двухлетний опыт работы в итальянских медицинских учреждениях. Bertotto & Partners S.r.l - это итальянская компания, которая имеет лицензию на поиск и подбор персонала в Италии и за рубежом. При этом трудоустройство иностранных граждан на работу в Италии мы проводим в соответствии с итальянскими законами об иммиграции (№286 от 25.07.1998 и №189 от 30.07.2002 гг.), что гарантирует абсолютную легальность трудоустройства участников данного проекта.
- Неужели в Италии не хватает медсестер?
- Да, это действительно так. Дело в том, что эта работа связана с постоянным общением с больными людьми, требует ответственности и терпения. Девушкам приходится трудиться в ночное время, в выходные и праздничные дни. Это делает специальность не слишком привлекательной для итальянской молодежи. Кроме того, в Италии очень трудный цикл обучения этой профессии - почти 30% студентов не выдерживают и оставляют учебу.
В настоящее время итальянское правительство предпринимает целый ряд мер, чтобы облегчить возможность иностранным медсестрам работать в Италии. К их числу следует отнести новый закон «Об иммиграции» №189 от 30 июля 2002 года, согласно которому медсестры входят в группу специальных профессий, представителям которых разрешено въезжать на территорию Италии в любой день на протяжении всего года неограниченное количество раз. Сегодня в итальянских клиниках уже трудится около трех тысяч иностранных медсестер - из Туниса, Марокко, Польши, Молдавии, Латвии. А общая потребность составляет примерно 40.000 человек. Так что, как видите, украинских медсестер действительно в Италии ждут.
- Расскажите подробнее о том, что собой представляет работа медсестры в вашей стране?
- Как и всюду в медицинских учреждениях, медсестра должна проводить лечение больных согласно указаниям врача. Она ведет запись всей выполняемой работы в специальном журнале и сотрудничает с медперсоналом клиники (врачами, психологами, медицинскими техниками). И, конечно, девушка должна находить общий язык с коллегами, больными и их родственниками.
Мы набираем украинских медсестер по трудовому контракту сроком не меньше, чем на два года. Работа предполагается как в государственных, так и в частных клиниках, домах престарелых и прочих медицинских учреждениях. График работы составляет 36 часов в неделю. При обоюдном желании медсестры и руководства медучреждения этот контракт впоследствии может быть продлен. В течение контракта предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск на пять недель.
- Какие требования предъявляются тем, кто хочет работать медсестрой в Италии?
- Чтобы работать медсестрой в итальянской клинике, необходимо быть совершеннолетней, иметь разрешение Министерства здравоохранения Италии и знать итальянский язык - как устный, так и письменный. Знание языка проверяется специальной Ассоциацией медсестер Италии, когда иностранка прибывает на место работы. Особых трудностей этот экзамен не вызывает, все сдают его достаточно легко. А вот на специальной подготовке я бы хотел остановиться особо. Украинские медсестры должны иметь аттестат о среднем образовании (не меньше чем десятилетнем) и диплом об окончании медицинского учебного заведения по профессии «медсестра». При этом срок обучения должен быть не менее трех лет, а число прослушанных академических часов - не менее 4,6 тыс., исключая количество часов по предметам, которые не относятся к специальности. Из этих 4,6 тыс. часов должно быть 1,8 тыс. часов теоретической подготовки и 2,8 тыс. - клинической практики. Не все украинские дипломы медсестер соответствуют данным требованиям. Вот почему я подчеркиваю, что только медсестры с бакалаврской степенью могут получить разрешение Министерства здравоохранения Италии на работу в итальянских медицинских организациях.
- Какие права у украинской медсестры, работающей в вашей стране?
- Согласно закону, легально работающий иностранец имеет одинаковые гражданские права с жителем Италии. Прежде всего, это означает, что зарплаты украинской и итальянской медсестер абсолютно одинаковы и составляют от 15 тыс. до 17,5 тыс. евро в год. Это «чистая» сумма, то есть после отчисления всех налогов. Отдельными надбавками оплачивается ночная работа, сверхурочная, работа по воскресеньям. Мы подсчитали, что у иностранных медсестер после оплаты жилья и затрат на питание и мелкие расходы остается примерно 800 евро ежемесячно. Также всем, кто работает в Италии законно, насчитывается пенсия, которая может быть перечислена на его банковский счет.
Кроме того, клиника, принимающая на работу иностранную медсестру, обязана подыскать ей жилье (оплачивает его сама девушка) и оплатить все затраты на дорогу в страну проживания по окончании срока действия контракта. Важно также отметить, что статья 29, пункт 1 вышеназванного закона дает право иностранцу, который работает легально, пригласить в Италию своего супруга и несовершеннолетних детей, которые могут продолжить образование в итальянских школах.
- Кто является вашим украинским партнером?
- Я искал организацию, которая имела бы опыт работы в этой области, хорошо зарекомендовала себя, пользовалась авторитетом и была бы согласна принять на себя все трудности, связанные с успешной реализацией этого проекта. Именно поэтому я остановил свой выбор на Киевском молодежном центре труда, который является государственный структурой, созданной при содействии мэра города и работающей под эгидой Киевской городской государственной администрации. Насколько мне известно, КМЦТ уже более 10 лет успешно развивает различные международные проекты, предлагая возможность украинской молодежи поработать в странах Европейского Союза. К преимуществам данной организации я бы хотел отнести и то, что в стенах КМЦТ проводятся тренинги по подготовке молодых людей к работе за рубежом и курсы обучения иностранным языкам.
- Как на данный момент обстоят дела с подбором медперсонала по вашему проекту?
- Я провел ряд очень конструктивных встреч со студентами нескольких медицинских вузов Украины. Сейчас лично занимаюсь подготовкой документов восьми медсестер из Львова. Есть интересные кандидатуры из Черкасс, Полтавы, Херсона. Нашими партнерами из КМЦТ в скором времени будут открыты курсы итальянского языка, где девушкам предложат не только общий языковой курс, но и преподавание специальной медицинской терминологии: я привез много учебников и методической литературы по этой тематике. Конечно, у многих украинских медсестер возникают вопросы относительно их шансов получить эту работу, поэтому в каждом случае необходима индивидуальная консультация.
Все разъяснения можно получить по адресу: Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 78-А, к. 101, координатор проекта - Мирослава Саух, тел.: (044) 234-11-95, 235-55-43, 234-59-30.
- Что бы вы пожелали украинским медсестрам, которые примут решение отправиться работать в Италию?
- Деловые связи с Украиной у меня длятся уже на протяжении пяти лет, и за это время я убедился - у ваших соотечественников прекрасное образование, хороший уровень профессиональной подготовки, высокая ответственность и горячее желание работать. Так что стоит приложить немного усилий - и вы сможете получить хорошую работу по специальности в Италии. Поэтому, прежде всего, я бы посоветовал запастись терпением и набраться решимости довести дело до победного конца. Дело в том, что процесс оформления всех необходимых документов достаточно трудоемкий и требует времени. Документы медсестры должны быть заверены в Министерстве образования Украины, Минюсте и МИДе. Затем соответствующую проверку выполняет консульский отдел итальянского посольства в Украине и Министерство здравоохранения Италии. Время, которое уйдет на оформление ваших документов, посвятите изучению итальянского языка и подготовке к отъезду. И - до скорой встречи в Италии! Беседовала Екатерина ПРОВОЗИНА
|
