ВСЕ СПОСОБЫ СДАТЬ TOEFLОднако все, о чем мы рассказывали вам в предыдущей публикации («Заграница» №6 (21) – это цветочки. Без толкового учебника, в котором подробно разбираются трудности и содержится достаточное число практических примеров, вам не обойтись. Только имейте в виду: все книги по TOEFL дороги. К тому же, их достаточно трудно купить. Впрочем, работать с этими книгами можно в том же Американском образовательном центре. 1/4/2000 ОДИН ГРОССБУХ ЛУЧШЕ ФАЙЛОВ ДВУХ
Одним из лучших считается 500-страничный том издательства Kaplan, который подробно разжевывает структуру теста, дает массу примеров на каждый раздел, описывает стратегию подготовки, вплоть до техники медитации, помогающей успокоиться перед сдачей теста. Ценность этой книги в том, что ее авторы – люди, которые много лет вели курсы подготовки к TOEFL, следовательно, предлагаемые ими приемы опробованы и реально работают. По мнению экспертов, этот учебник самый удачный именно в аспекте методологии.
Довольно популярно и издание компании Barrоn's, славящееся обилием примеров и упражнений. В книге и прилагаемом к ней CD дано аж четыре полноформатных тренировочных теста. В аналогичной книге компании Petersen лучше, чем в остальных, дана грамматика, необходимая для успешной сдачи экзамена. Есть также книга Cambridge TOEFL Preparation Guide, в которой довольно подробно разобран раздел Listening: с ним у англичан те же проблемы, что и у нас. Существуют и другие, менее распространенные издания.
КРУЖАТСЯ ДИСКИ
Кроме книг, есть и диски. Официальный диск только один – выпущенный ETS TOEFL Sampler. Он по-американски обстоятельно знакомит с экзаменом и позволяет потренироваться на подлинных образцах заданий. 67 примеров, шесть вариантов эссе – от сочинения двоечника на один абзац до идеального рассказа – это уже что-то.
Нужно особенно поблагодарить создателей диска за подробное описание процедуры и основных элементов управления программой. После такой тренировки вы не будете гадать, какую кнопку вам жать на экзамене. Пользуясь этим диском, можно научиться спокойно воспринимать задания с монитора, что, конечно же, труднее, чем с бумаги.
TOEFL Sampler можно заказать по почте. Это стоит $15. Прочие диски, в том числе прилагающиеся к книгам типа Kaplan и Barrоn's и тоже уже скопированные пиратами, – неофициальные, то есть они содержат похожие, а не канонические примеры. Но это не должно вас смущать: практиковаться можно и на таких. Самый большой объем примеров содержится на CD, прилагаемом к учебнику Barrоn's. Чем больше упражнений вы сделаете, тем труднее будет вышибить вас из седла.
ЗАПУТАВШИСЬ В ПАУТИНЕ
Если вам недостаточно примеров, имеющихся на подобных дисках, придется залезать во «всемирную паутину». Канадская компания ACT 360 разработала специальную программу подготовки к сдаче TOEFL через Интернет, которая называется TestDEN TOEFL Trainer. В течение 60 дней вы сможете хоть круглые сутки заниматься под руководством виртуальных тренеров Макса и Мэг. Причем они будут натаскивать вас с учетом именно вашего уровня подготовки, который определяется в ходе предварительного теста при первом заходе.
Выглядит это так. По результатам трехчасового предтеста, аналогичного TOEFL, программа определяет ваши слабые места, и начинается работа над ошибками. Материала, чтобы «погонять» вас, на сервере хватает: здесь содержится более 7.000 вопросов, аналогичных задаваемым в ходе реального теста, и этот набор постоянно пополняется. Вопросы выбираются из базы данных произвольно.
Кроме вопросов, есть еще 16 часов звуковых упражнений. Они скачиваются с сайта ACT 360 и проигрываются через RealPlayer. И хотя это отнимает определенное время, качество звучания фрагментов достаточно хорошее. Программа позволяет сделать паузу и слушать отрывок несколько раз.
Если задания окажутся не по зубам, вы сможете вызвать подробные подсказки, которые помогут разобраться с подзабытыми правилами грамматики и прочими неясными моментами. Все сделанные вами упражнения будут проверяться, после чего на ваш электронный почтовый ящик будут приходить комментарии. Для работы с этим сайтом нужен только компьютер, наушники и доступ в Интернет.
К сожалению, этот способ только недавно появился на рынке, поэтому о его эффективности нет точных данных.
Учтите, что за время работы в Интернете тоже нужно платить, поэтому в итоге затраты будут выше. Качество же линий порой таково, что можно заскучать, пока качается звуковой файл. Преподаватели относятся к этому способу скептически. «Живого человека ничто не заменит», – говорят они. Тем не менее, этот путь вполне может стать одним из звеньев вашей подготовки.
КРАТКИЙ КУРС
Однако, как бы усердно вы ни занимались самостоятельно, на последней стадии желательно записаться на специальные курсы. Программы подготовки к TOEFL предлагают нынче многие языковые школы и специальные тренинговые центры, но к выбору надо подходить осторожно. Сотрудники центра, с которыми вы будет разговаривать по телефону, должны уверенно знать структуру теста, систему регистрации на его прохождение и готовить не по собственным, а по известным и проверенным учебникам.
Основная цель таких курсов – натаскать на экзаменационные задания и реанимировать те знания грамматики, которые спят в глубинах памяти. Соответственно, на такие курсы принимают людей с уже приличным знанием языка – на уровне Upper Intermediate или Advanced. Курсы позволяют объективно оценить свой уровень (в ходе пробных экзаменов), разобрать с преподавателем те трудные места, которые не удалось понять самостоятельно. К тому же курсы дисциплинируют. Однако, как заметили специалисты, эффективность обучения зависит все-таки от самостоятельной работы учащегося. Кто-то после занятий до трех часов ночи примеры решает, а кто-то пьет пиво с таранькой. Очевидно, что большую пользу получит первый.
Если отечественные курсы не дали вам полной уверенности в себе, можете попробовать поучиться на зарубежных (прежде всего, американских). Это метод радикальный и довольно дорогой, но зато после 2-3 месяцев занятий американский английский не будет вызывать у вас ни малейших затруднений.
Такие курсы предлагают едва ли не все языковые школы звездно-полосатой страны. Разумеется, преподают только native sperakers, то есть носители языка. Дело свое они знают крепко, хотя наши и упрекают их в легкомысленном подходе к преподаванию и незнании наших психологических особенностей.
Андрей БУХОВЦЕВ.
|
