Не бойтесь показать кукиш бразильцу

К языку жестов, которым пользуются немые, нередко прибегают и говорящие, когда хотят с его помощью выразить то или иное чувство. Последним надо быть особенно осторожными, учитывая, что один и тот же жест в разных странах воспринимается по-разному. Не зная этого, можно обидеть собеседника, а то и самому оказаться в наиглупейшем положении.

25/12/2003

Так, большой палец, поднятый вверх при сжатом кулаке, во многих странах, включая Мексику, означает, что все нормально. В Турции же этот жест считается малопристойным, и за него могут, мягко говоря, наказать без каких-либо предварительных объяснений. Раскрытая ладонь в большинстве стран мира - знак дружественного приветствия. Но только не в Греции: для греков это означает наглую угрозу.

Традиционный жест «окей» - сжатые указательный и большой пальцы - в Бразилии свидетельствует о крайнем раздражении и ярости. В Италии он считается сексуальным в оскорбительном смысле. Обидный для нас кукиш те же бразильцы и португальцы трактуют как пожелание счастья или отваживание злых духов. А вот немцы обращаются так к женщинам легкого поведения.

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям