КАК СДАТЬ TOEFLДопустим, вы хотите сдать TOEFL. Первое, что вы должны сделать – свяжитесь с офисом IREX или с Центром международных обменов в областях образования и науки – ACCЕLS и закажите информационный бюллетень. Бюллетень содержит все необходимые сведения о тесте. 15/4/1999 Иногородним бюллетень высылают по почте (его также можно получить в региональных консультативных центрах фонда «Відродження» или ACCELS). Бюллетень включает информацию о стоимости теста, дает ответы на стандартные вопросы, приводит примеры заданий. Если вам что-то покажется непонятным, можете адресовать вопросы сотрудникам консультационных центров, указанных выше.
РЕГИСТРАЦИЯ
Следующий шаг – регистрация, осуществить которую можно только через офис регионального регистрационного центра ЕТS в Голландии. Для этого необходимо отправить в офис центра ЕТS в Голландии заполненную регистрационную форму (которая содержится в бюллетене) и оригинал документа, подтверждающего оплату за тест (кстати, конверт с адресом вы также найдете в бюллетене). Если у вас возникнут трудности с заполнением формы, проконсультируйтесь в одном из центров или посетите лекцию, которая проводится ACCELS ежемесячно.
Если вы регистрируетесь по почте, необходимо отправить письмо минимум за 3 недели до проведения теста. Если же по телефону, то позвонить в Голландию надо минимум за 2 дня. Регистрацию по факсу производят за 8 дней.
Менее чем через месяц вы получите приглашение на тест, в котором указано место, время проведения экзамена и названы документы, которые необходимо иметь при себе. Однако, учитывая перебои, с которыми работает отечественная почта, имеет смысл перезвонить в IREX, чтобы проверить, зарегистрированы ли вы. Если окажется, что вас в списках нет, следует вновь связываться с региональным центром ЕТS в Голландии. Ведь в случае неявки на тест деньги вам не вернут, а если вы передумали сдавать экзамен, то возместят только 60% от стоимости. Если же вы хотите перенести дату сдачи теста, необходимо произвести доплату (20 долларов).
НА ЭКЗАМЕНЕ
На экзамен нужно прийти за полчаса до начала. Первым делом вас ознакомят с правилами поведения во время теста. Далее последует процедура регистрации: администратор проверяет ваш паспорт, вас фотографируют и тут же отправляют фото в ваш персональный экзаменационный файл. Свой навороченный мобильник или новейший коммуникатор HTC A3333 Wildfire придется сдать в камеру хранения. После этого вам дается время для знакомства с Tutorial, и вы можете приступить к выполнению заданий.
ТЕСТ
Тест длится примерно три с половиной часа. САТ предлагает новый формат TOEFL. Если раньше тест состоял из трех частей, то сейчас знания студентов проверяются в четырех областях. Это прослушивание (Listerning Comprehension), грамматика (Structure), чтение (Reading Comprehension) и письменное сочинение (Essay).
Цель заданий первой секции – определить уровень понимания устной речи. Вы прослушаете текст – диалоги, отрывки из научных лекций и т. д. В течение часа необходимо ответить на 30 вопросов.
На выполнение 20 заданий второй секции отводится 20 минут.
Далее – перерыв на 10 минут.
Третья и четвертая секции, в отличие от предыдущих, не являются адаптированным компьютерным вариантом. Это значит, что вы сможете возвращаться к тексту, чтобы еще раз его просмотреть или изменить ответы на вопросы. Третья секция: прочитав 4 текста, в течение 90 минут нужно ответить на 44 вопроса.
На сочинение отводится полчаса. И если вы, благополучно пройдя три этапа тестирования, все же чувствуете себя при общении с компьютером неуверенно, то эссе можете писать от руки. О том, какой вариант работы – компьютерный или письменный – вы предпочтете, вас спросят перед началом теста. Пользоваться личными канцелярскими принадлежностями для написания эссе не разрешается, в тест-центре вас обеспечат всем необходимым. Главное назначение этого задания – проверить, насколько вы способны ясно и четко излагать свою мысль на неродном для вас языке. К эссе можно подготовиться заранее: в бюллетене приводятся темы более 100 сочинений. Сторонники же импровизации будут полагаться на вдохновение, тем более что некоторые темы настолько очаровательны в своей наивности, что работа над ними должна доставить массу удовольствия. Например, компьютер может поинтересоваться, считаете ли вы, что «как только дети достигнут нужного возраста, их следует загружать домашней работой», или же попросит написать о «самом важном животном в вашей стране».
ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ
По окончании теста на экране компьютера появляется приблизительная оценка вашей работы. 2-ю и 4-ю секции компьютер не проверяет, поэтому вы сможете узнать, насколько удачно вы справились с 1-й и 3-й секциями теста. Эссе читают два независимых эксперта, которых нанимает ETS. Из двух оценок, выставленных ими, выводится средний результат. Если же оценки несовместимы, например, «2» и «5», то приглашается третий эксперт, мнение которого оказывается решающим.
Далее вы сможете выбрать университеты, в которые хотели бы отправить свой результат. Количество вузов не должно быть свыше четырех. Обратите внимание на такой нюанс. Университеты США требуют, чтобы результаты тестов пересылались официальным путем, т.е. только через ETS. Поэтому для большего удобства вам следует заранее решить, в какие вузы вы будете подавать документы. Если вы хотите отослать результаты в университеты сразу после теста или же в большее, чем 4, количество вузов, то за это придется платить дополнительно (по 11 долларов за каждый университет).
После того, как университеты выбраны, ваш файл по электронной почте отправляется в офис ETS, где его проверяют. Выносится вердикт, ознакомиться с которым вы сможете приблизительно через месяц. Через 14 дней после сдачи теста ETS отсылает результаты в университеты.
Если, сдав экзамен, у вас появится желание пройти тест еще раз, то сделать это вы сможете не раньше, чем через месяц. Результат же теста действителен в течение двух лет.
БАЛЛЫ
В связи с введением компьютерной версии теста, изменилась система подсчета количества баллов. Если раньше использовали 677-бальную шкалу, то сейчас пользуются 300-балльной. Для тех, кто поступает индивидуально в вузы США, Великобритании, а также другой англоязычной страны, средним считается результат в 213 (550) баллов, хорошим – 250 (600) баллов, а максимально возможным – 300 (677) баллов.
ЛИТЕРАТУРА
Самостоятельно подготовиться к тесту можно в библиотеке ACCELS, которая располагается в главном корпусе Киевского университета им. Т. Шевченко (Киев, ул. Владимирская, 60). Материалами можно пользоваться бесплатно. Если вы проживаете вне Киева, то получить учебники можно по почте, заказав их в ETS. Помощь вам окажут и в региональных офисах фонда «Відродження», региональных центрах ACCELS. В киевском центре ACCELS можно поработать с CD-ROM и освоить навыки работы на компьютере.
Светлана МИХАЙЛОВА.
|
