ПОЧТИ ВСЕ О TOEFLПрактически все высшие учебные заведения США требуют от иностранных абитуриентов результаты теста на знание английского языка – TOEFL. И хотя высокий балл TOEFL является далеко не решающим фактором для зачисления абитуриента в ВУЗ, тем не менее, он значительно повышает шансы получить образование за рубежом. 15/4/1999 КОМУ НУЖЕН TOEFL
Главная особенность процедуры поступления в университеты США заключается в том, что каждое учебное заведение выдвигает свои собственные требования к абитуриенту. Одним из критериев оценки академической подготовки кандидата является результат стандартизованных тестов – TOEFL, SAT, GRE, GMAT. Комбинация этих экзаменов зависит от политики того или иного университета, но практически в каждом вузе у абитуриента поинтересуются количеством баллов, полученных за тест на знание английского языка – TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Этот тест основывается на многовариантном выборе ответов, что позволяет оценить уровень понимания студентом американского варианта английского языка.
TOEFL сдают все иностранные студенты, поступающие в колледжи, университеты, аспирантуры и докторантуры США и Канады, а также в некоторые вузы Великобритании и Австралии. При этом если вы хотите учиться в Америке, но уже имеете диплом, выданный вузом англоязычной страны, у вас все равно потребуют результаты теста, дабы осуществить официальную процедуру вашего зачисления. Кроме образовательных заведений результат TOEFL иногда требуют и работодатели, справедливо полагая, что человек, посредственно говорящий на английском, вряд ли сможет достойно справиться с тестом.
О ПОПУЛЯРНЫХ ЗАБЛУЖДЕНИЯХ
Многие украинские абитуриенты, успешно сдавшие TOEFL, начинают паковать чемоданы и готовить себя к перелету через океан, поскольку пребывают в уверенности, что «хорошая оценка за TOEFL» равнозначна зачислению в университет. Это наиболее распространенное среди соотечественников заблуждение. Высокий результат если и может вызвать у преподавательского состава уважение к лингвистическим способностям кандидата, однако вовсе не гарантирует зачисления. Равно как и средний результат – еще не свидетельство провала. TOEFL – это лишь 1/10 часть всей процедуры поступления. Если абитуриент набрал необходимое количество баллов, указанных в условиях приема, то это обозначает только то, что его документы возьмут к рассмотрению. При обсуждении же учебным советом кандидатуры абитуриента во внимание берется заявление, резюме, эссе, уровень академической успеваемости, рекомендации, результаты тестов. На успех абитуриент может рассчитывать только в том случае, если он полностью соответствует требованиям учебного заведения, а также по всем показателям обошел соперников.
Не имея единого стандарта, университеты США запрашивают разный уровень TOEFL. Частные вузы, в которых обучение платное, нередко удовлетворяет средний результат теста. Однако большинство наших соотечественников претендует на получение финансовой помощи, которой добиваются только избранные. К избранным же, как известно, и требования выше: желающий учиться бесплатно должен обладать исключительными способностями. А высокий показатель знания языка как раз и свидетельствует об этом.
TOEFL – как уже отмечалось, стандартизованный тест. Это значит, что тест, в какой бы стране мира он не проводился, имеет единый стандарт, формат. Разработкой формата и экзаменационной процедуры занимается Служба международного тестирования (Educational Testing Service, ETS), центральный офис которой находится в Принстоне (Нью-Джерси, США). Кроме этого ЕТS проверяет экзаменационные работы, подсчитывает количество баллов, выставляет оценки и рассылает результаты теста участникам экзамена, а также в университеты, студентами которых они хотят стать. В целом, среди тестов, которые можно сдать на территории Украины, ЕТS администрирует, кроме TOEFL, еще GRE, GMAT, SAT (о них мы расскажем в следующих выпусках рубрики).
ПРЕИМУЩЕСТВА «НОВОГО» TOEFL
ETS проводит TOEFL с 1964 года. До прошлого года практиковалась бумажная версия теста, с июня же 1998-го на смену ей пришла версия компьютерная – Computer-adaptive test (CAT). САТ обозначает, что в ходе теста студенты отвечают на вопросы, предлагаемые компьютером. Первый вопрос обычно несложный. Выбор же каждого последующего зависит от ответа на вопрос предыдущий. Другими словами, машина дает задания, соответствующие индивидуальному уровню подготовки студента. При этом нужно помнить, что САТ не допускает возможности вернуться к вопросу, на который уже дан ответ. Если студент допустил ошибку, исправить ее он не сможет, а следующий вопрос по сложности будет на том же уровне, что и предыдущим. Более высокий результат получит студент, ответивший на большее количество трудных вопросов.
Создатели САТ не оставили без внимания и тех, кто о компьютере знает только понаслышке. Перед началом теста их обязательно знакомят с программой Tutorial, объясняющей, как нужно работать на компьютере. Причем для работы с Tutorial отводится столько времени, сколько студенту будет необходимо. Программа также записана на CD-ROM, который ETS высылает бесплатно.
Компьютерный вариант TOEFL, как всякое нововведение, обладает массой преимуществ по сравнению с бумажным вариантом. Администраторы (люди, которые ведут тест) главным достоинством САТ называют упрощение процедуры проведения экзамена, а студенты – уменьшение количества стрессогенных факторов. Среди несомненных преимуществ САТ можно назвать следующие.
а). Если раньше процедуру регистрации нужно было начинать за 6 недель до теста, то сейчас достаточно 3-х недель. Кроме того, с введением САТ стала возможной регистрация по телефону, факсу или через Интернет, что значительно экономит время. Однако воспользоваться этими преимуществами можно только в том случае, если вы являетесь обладателем кредитной карточки или, по крайней мере, можете ее у кого-нибудь одолжить. Если же кредитной карточки у вас нет, то регистрироваться придется по почте.
б). Тесты теперь проводятся чаще. Совет международных научных исследований и обменов (IREX), который уполномочен администрировать TOEFL в Украине, посвящает тестам каждые вторник и четверг, а также вторую субботу месяца. При необходимости тест может проводиться и в дополнительные дни. Центр компьютерного тестирования IREX начал свою работу в Киеве в апреле прошлого года. В том же году киевское представительство IREX стало техническим субконтрактором Sylvan Technology Center для администрирования компьютерных тестов в Украине. Тест-центр IREX находится в Киеве по адресу: Печерский спуск, дом 3 (6-й этаж, офис 603).
в). Тест сдается в более комфортных условиях. Теперь группа состоит из 5 человек, и рабочее место каждого изолировано. Кроме этого, свое особое место имеет и администратор. Он больше не ходит по рядам, приводя студентов в волнение, а находится в небольшом помещении наподобие радиорубки. Оттуда он следит за ходом экзамена. Позади рабочих мест установлены две видеокамеры, ведущие запись. По окончании теста видеопленка отправляется в Голландию, где находится региональный центр ЕТS, курирующий киевский тест-центр. Там пленку еще раз просматривают, чтобы убедиться в гарантии объективности.
г). Еще одно преимущество теста в том, что сразу же по его окончании студент может узнать приблизительную оценку. Количество баллов высвечивается на мониторе.
_
|
