Доступно ли украинцам высшее образование в Германии?Процесс поступления в высшее учебное заведение в Украине - дело нелегкое, с
какой стороны ни взглянуть. Но еще большие трудности ожидают тех, кто решил
попытать счастья в чужой стране и собирается стать студентом высшего учебного
заведения где-нибудь в Европе, - например, в Германии, которая богата различными
программами по международному обмену студентов и где, как известно, обучение
в государственных вузах бесплатное.
Тем молодым людям, которые действительно об этом подумывают, следует быть хорошо
проинформированным о ряде важных моментов. Постараемся выделить самые главные
из них. 28/3/2003 Например, начальные знания немецкого языка, без которых уже на первых порах
просто не обойтись. Расширить их можно и после приезда в Германию, посещая курсы
немецкого языка в колледже при университете (Studienkolleg). Однако для этого
необходимо обладать разрешением на обучение в каком-либо вузе Германии (Zulassung
zum Studium), для получения которого следует написать заявление, заполнить определенные
формуляры на немецком языке и ответить на огромное количество вопросов. Так
что без начальных знаний немецкого здесь никак не обойтись. Хотя существует
вариант: весь процесс оформления документов может происходить и на английском
языке. Соответствующие формуляры всегда можно найти в Интернете. Собственно,
получить высшее образование в Германии можно и на английском языке, но количество
вузов, предлагающих такое обучение, невелико.
Следующим важным моментом является определение факультета или специальности,
которой вы хотели бы овладеть, а также поиск соответствующего вуза. Согласно
данным DAAD (немецкой службы по академическому обмену), в Германии существует
349 вузов различных видов и направлений. Желающим получить высшее образование
предоставляется огромный выбор между университетами и приравниваемыми к ним
вузами, например техническими университетами, вузами специального направления,
а также медицинскими, музыкальными, художественными или спортивными.
•
Последние события в Украине все еще не дают нашим соотечественникам полной уверенности в своем будущем. Украинская экономика все еще находится под влиянием кризиса, а политика Украины – такая же непредсказуемая. Поэтому не удивительно, что многие из них пытаются любым возможным способ «зацепиться» за границей. Используя в том числе и такой вариант, как учеба в зарубежном вузе.
Вузы различных типов отличаются друг от друга, главным образом, организацией
процесса обучения. Различными могут быть продолжительность обучения (количество
обязательных семестров), допустимая комбинация специальностей, которые могут
изучаться в статусе основных или побочных, академическая степень, присваиваемая
после окончания обучения (Вakkalaureus, Magister, Diplom-Spezialist). В университетах,
как правило, уделяется больше внимания научно-исследовательской работе, а в
вузах специального направления - приобретению опыта работы, например прохождению
практики в какой-либо фирме или предприятии. Для получения полной информации
о немецких вузах можно обратиться к сайту DAAD в Интернете (www.daad.de), где
находятся адреса и контактные телефоны более чем 300 вузов Германии, а также
«Путеводитель по вузам» (Hochschulfuhrer), предоставляющий подробную информацию
о том, где и какую специальность можно приобрести.
Очень часто некоторые «классические» специальности предлагаются одновременно
в нескольких вузах. В таких случаях рекомендую внимательно изучить все условия
приема по этой специальности, так как они могут существенно отличаться друг
от друга. Пример из личного опыта: чтобы поступить на факультет журналистики
в Университет Мюнхена, надо иметь опыт работы по этой специальности и сдать
вступительные экзамены, в которых принимают участие как немецкие, так и иностранные
абитуриенты на равных правах. Чтобы изучать ту же специальность в Университете
Карлсруэ, которая там имеет несколько другой статус, достаточно письменно обосновать
свое намерение и принять участие в собеседовании, проводимом специальной комиссией.
Теперь несколько слов о подаче документов и процессе поступления. Все иностранные
претенденты на допуск к обучению делятся в Германии на две категории: к первой
относятся те, чьи свидетельства о школьном и высшем (законченном или незаконченном)
образовании, полученном в их родной стране, признаются соответствующими таким
же документам в Германии; ко второй категории причисляются те, чьи свидетельства
признаются лишь условно соответствующими немецким. Согласно информации DAAD,
претенденты, относящиеся ко второй категории, обязаны принять участие в экзамене
для определения профессиональной пригодности иностранных претендентов на допуск
к обучению в вузе Германии (Feststellungsprufung).
Самым решающим критерием при оценке уровня образования иностранных абитуриентов
является страна, в которой проживает этот абитуриент. Например, абитуриенты
из стран ЕС принимаются на учебу непосредственно после сдачи экзамена по немецкому
языку. Кандидаты из некоторых других стран, в том числе из Украины, обязаны
принять участие в вышеупомянутом экзамене. Обязательным условием допуска к нему
является успешная учеба в вузе Украины в течение одного года.
Итак, предположим, что вы, окончив школу, проучились минимум один год в вузе
Украины и подумываете о получении высшего образования в Германии. Вы пишите
заявление, образцы которого доступны в Интернете на сайте любого вуза Германии,
прилагаете к нему все необходимые документы и отправляете пакет в специальное
ведомство (Akademisches Auslandsamt), которое существует при каждом вузе Германии
и является ответственным за прием иностранцев. Почтовый адрес и контактные телефоны
этих ведомств находятся на интернетовских страничках соответствующих университетов.
Период ожидания ответа длится относительно недолго. До начала следующего учебного
семестра (в Германии это 1 октября или 1 апреля) вы обязательно получите уведомление
из выбранного вами университета. А вот его результаты могут быть действительно
неожиданными! Приведу еще один пример из личного опыта.
Отправила я свои документы в семь различных университетов Германии. Результатом
недолгого, но напряженного ожидания были несколько абсолютно разных ответов.
Согласно решению одного университета, я была обязана принять участие в вышеупомянутом
экзамене на профпригодность; по решению другого, я не могла быть допущена к
обучению в этом вузе, так как уровень полученного мною образования в Украине
абсолютно не отвечал требованиям, предъявляемым в Германии. По решению четырех
других университетов я допускалась к учебе без каких-либо дополнительных условий;
а последний, седьмой вуз, не ответил на мое заявление вообще.
Через некоторое время я обратилась в соответствующее ведомство при Университете
Карлсруэ, в котором сейчас учусь, и задала вопрос о том, каким образом я, гражданка
Украины, вопреки официальной информации DAAD, была допущена к обучению в университете
без сдачи экзамена на профпригодность. Этот вопрос удивил моего собеседника,
но вежливый и исчерпывающий ответ последовал незамедлительно: «Главное - это
написать заявление и прислать нам все необходимые документы. А вопрос о принятии
абитуриентов решается в каждом случае индивидуально».
Подобный индивидуальный подход к принятию иностранцев в вузы в Германии является
общепринятым. Те, кому по собственному опыту знакома система образования в Украине
и в Германии, могут легко констатировать существенные отличия в организации,
содержании и качестве школьного и высшего образования в этих двух странах. Отсюда
понятны определенные трудности, связанные с принятием иностранных абитуриентов
в немецкие вузы.
В завершение хотелось бы упомянуть еще несколько важных вопросов, которые могут
возникнуть у счастливчиков, получивших разрешение на учебу в Германии. Это вопрос
о финансировании проживания, о возможности работать или получать стипендию и
сложности, связанные с открытием студенческой визы или с поисками жилья в Германии.
Подробную информацию по этим вопросам можно получить на страничке DAAD в Интернете,
адрес которой уже приводился выше, а также на страничках университетов, которые
можно найти через любую поисковую систему, задав название вуза или города, в
котором он находится. Кроме того, в Киеве существует офис DAAD, который располагается
на территории КПИ и на сайте которого (www.kiev.daad.de) есть вся нужная информация
на украинском языке. Там же указаны контактные телефоны и время приема посетителей
в офисе, куда и рекомендую обращаться всем, желающим приобрести высшее образование
в Германии. Валентина МАНОЛИ
|
