Ждут ли на западе наших врачей?Вопрос о том, могут ли украинские врачи работать на Западе по специальности, относится к числу наболевших. Появившаяся в последних номерах «Заграницы» информация о том, что дипломы наших медицинских работников признаны за рубежом, вызвала живой интерес. Сегодня на вопросы читателей отвечает Аннет ЭПСТАЙН, президент американской компании Foreign Consultants, Inc. (Credential Evaluation Services). 28/3/2003 
В названии нашей компании звучит английское слово Еvaluation,
что в переводе на русский язык означает «приравнивание». Компания Foreign Consultants,
Inc. осуществляет приравнивание любого иностранного диплома к его американскому
эквиваленту. Evaluation - это определение соответствия образования, полученного
в других странах, к американским нормам и стандартам: по существу специальности,
по характеру и количеству изученных дисциплин, прослушанных учебных часов, проведенных
практических занятий и сданных экзаменов.
Пятнадцатилетний опыт работы в этой области дает нам право утверждать: все разговоры
о том, что украинские дипломы нигде не признаются и не ценятся, а ваши сограждане если и покупают туры в Португалию, то только с целью подработок, возникают исключительно
из-за отсутствия достоверной информации! Это касается и дипломов наших медицинских
работников. Но, уезжая в США, многие наши врачи слышат от несведущих коллег,
что, во-первых, их диплом там никому не нужен; во-вторых, нужно затратить колоссальное
количество средств и времени, чтобы его подтвердить; и, в-третьих, если диплом
не подтвердить, то вообще непонятно, что с ним делать...
В наш офис в Чикаго ежедневно обращаются 5-6 врачей. И консультанты Foreign
Consultants, Inc. объясняют им следующее: да, схема подтверждения медицинского
диплома, может быть, несколько сложна, но вполне выполнима! Диплом врача, который
учился шесть лет в медицинском институте на постсоветском пространстве и приехал
в США, приравнивается к американскому диплому Doctor of Medicine, MD. Это точно
такой же диплом, который получает выпускник самой престижной американской школы
(вплоть до Harvard Medical School). В чем же разница? После окончания учебы
выпускник американской медицинской школы обязан поступить в резидентуру. Ее
назначение - дать возможность молодому врачу в течение трех лет получить практический
опыт работы или повысить квалификацию. Нашему врачу, приехавшему в США и желающему
работать непосредственно по своей специальности, следует поступить точно так
же. Разумеется, его диплом должен пройти Evaluation, так как иначе ему будет
предложено вначале получить медицинское образование (а ведь оно у него уже есть!).
Для поступления в резидентуру иностранному врачу необходимо сдать три экзамена:
два по своей специальности и один - по английскому языку. Экзамены сдаются по
предметам, которые медик изучал в своем вузе и хорошо знает из многолетней практики.
А то, что экзамены на английском языке, тоже не страшно, потому что они сдаются
на компьютере, и при этом совершенное знание языка не является определяющим.
Хорошие результаты экзаменов дают право подавать документы в резидентуру.
Конечно, к этим экзаменам надо серьезно готовиться. В США существуют разные
курсы, которые готовят врачей к сдаче таких экзаменов. Самые популярные - это
так называемые каплановские курсы (Kaplan Courses). Длятся они около полугода,
а стоимость занятий составляет несколько тысяч долларов. Как правило, все врачи,
прошедшие каплановские курсы, получают на экзаменах высший балл.
Поступив в резидентуру, вы можете считать, что уже материально обеспечины: дело
в том, что резидентура - это оплачиваемая практика. В первый год резиденты получают
$36 тысяч, во второй год - до $45 тысяч. Находясь на третьем году резидентуры,
врач может подрабатывать в Emergency room и зарабатывать до $80 тысяч. Минимальная
зарплата врача в американском госпитале составляет около $200 тысяч в год, а
доход врача, имеющего частную практику, фактически не ограничен. Во всяком случае,
самостоятельно практикующий врач легко зарабатывает от $300 тысяч в год и более.
А что делать тем, у кого нет возможности готовиться к резидентуре и учиться
еще три года? Допустим, вам необходимо начать зарабатывать деньги сразу, или
ваш возраст превышает 40 лет, что делает практически невозможным поступление
в резидентуру. Неужели для таких врачей их образование и профессиональный опыт
оказываются ненужными? Это не так. В Америке существует много видов работ, на
которые примут человека с дипломом медицинского высшего заведения без всяких
экзаменов и без необходимости заканчивать резидентуру.
Во-первых, в области медицинских исследований (Medical Research). Такие компании
занимаются фармацевтическими препаратами, различной медицинской техникой, диагностической
аппаратурой и т.д. У них есть специальные отделы, где работает много врачей.
Конечно, у врачей, задействованных в Medical Research, зарплата не такая, как
у практикующих, - от $50 тысяч до $80-100 тысяч в год.
Во-вторых, в Америке существует огромная потребность в специалистах различных
среднемедицинских профессий, таких как рентгенологи, физиотерапевты, работники
скорой помощи, ассистенты хирургов и т.д. На все эти позиции нужны люди с медицинским
образованием. Но для поступления на такую работу нужна лицензия, требующая специфического
образования в этой области. Обучение по таким медицинским программам проходит,
как правило, в вечернее время в различных университетах и колледжах. Стоит оно
сравнительно недорого ($5-7 тысяч в год), но занимает четыре года. Если же вы
предоставите свой диплом Doctor of Medicine, прошедший Evaluation, то вам зачтут
основные предметы, и тогда надо будет изучать только те специальные дисциплины,
которые укажет колледж. И вместо четырех лет вы будете учиться только полтора
года.
Кроме того, в Америке есть колледжи, где готовят врачей-хиропракторов (Doctor
оf Chiropractics); колледжи восточной/китайской медицины, которые дают дипломы
Masters of Science Degree in Traditional Eastern/Chinese Medicine; колледжи
альтернативной медицины (дипломы Masters of Science Degree in Alternative Medicine)
и множество других. Во всех подобных учебных заведениях вместо четырех лет можно
по той же схеме учиться год-полтора. И, таким образом, получить новый вариант
своей профессии, которая повсеместно требуется и хорошо оплачивается - минимум
$50 тысяч в год.
В настоящее время востребованы специалисты-медики в области Medical Office Management.
Эта работа связана с менеджментом любого медицинского учреждения. Имея подтвержденный
диплом, врачи могут открывать офисы Medical Supply и аптеки, что само по себе
очень выгодно - они зарабатывают примерно $200-300 тысяч в год. Можно просто
владеть медицинскими офисами, где работают лицензированные американские врачи.
Врачи с дипломами, прошедшими Evaluation, могут работать также в социальной
сфере: отделах городской мэрии (City Hall), связанных с санитарной инспекцией,
гигиеной, профилактикой инфекционных болезней; в офисах с различными социальными
услугами для инвалидов, пенсионеров, детей и т.д. Во всех этих случаях Evaluation
спасает, во-первых, от длительного обучения, во-вторых, экономит огромные деньги.
Каждый курс обучения стоит не менее $1.000, плюс расходы на книги (до $100 каждая!).
А иногда требуется несколько книг по одному предмету. К тому же очень тяжело
работать, учиться на английском языке по вечерам и сдавать тесты. Все эти затраты
и нагрузки фактически можно уменьшить в три раза.
Уважаемые доктора! Знайте, что, имея на руках диплом, прошедший Evaluation,
вы сможете успешно переквалифицироваться и получить обновленный эквивалент своей
специальности, затратив минимальное количество усилий и времени. Это даст вам
счастливую возможность сохранить свою профессию и добиться высокого и престижного
уровня жизни для себя и своей семьи.
Записала Екатерина ПРОВОЗИНА
|
