Секреты «о-пер-ативной» работыНаверное, никто лучше самих au pair не расскажет о том, с чем им пришлось столкнуться в далеких странах и не менее далеких по мировосприятию семьях. 28/3/2003 «Самое главное - подстроиться под семью. У меня, например, вначале были проблемы.
Немецкий я знала слабо, поэтому на все попытки заговорить только мило улыбалась
и норовила проскочить в свою комнату. А оказалось, семья ужасно хотела пообщаться:
узнать, как живут в Украине, что я уже посмотрела в Гамбурге, просто поболтать.
Через два месяца мы по вечерам все вместе смотрели телевизор, ходили в различные
ресторанчики, в кино, словом, общались вполне открыто».
«Лучше сразу оговорить, с ребенком какого возраста ты сможешь справиться. У
меня, например, племянникам пять и восемь лет, а с младенцами я вообще дела
не имела. Поэтому когда впервые увидела годовалую Лайзу и трехмесячного Сигурда,
запаниковала. Первое время не знала, как к ним вообще подойти, хорошо, что их
мама спокойно это восприняла и просто постепенно учила меня. Но по-настоящему
я освоилась только через три недели. Кстати, у шведов не принято трястись над
детьми. И упрашивать покушать - тоже…»
«А мне пришлось учить трехлетнюю Лору проситься на горшок, представляете? С
моим-то знанием языка… А ее мама как-то об этом не беспокоилась. Потом мы с
малышкой стали выяснять, как будет «по большому» и «по маленькому». Прошу прощения
за пикантные подробности, но, думаю, au pair нужно быть готовыми ко всяким жизненным
моментам. В общем, на бытовом уровне вы язык освоите капитально!»
«Для меня самым главным при выборе программы Au Pair было то, что это не «самодеятельность».
Есть координатор программы, и если возникают какие-нибудь проблемы, можно к
нему обратиться. Ты находишься в стране легально, работа au pair признана и
уважается. Я это не к тому, что по каждому пустяку нужно бежать жаловаться,
но, согласитесь, приятно чувствовать, что всегда можно обратиться за помощью».
«Не сравнивайте все время свою семью с семьями других au pair. Где-то что-то
хуже, что-то - лучше. У меня, например, были проблемы с питанием. Все мое семейство
сидело на бутербродах (завтрак и ужин). Днем я детям давала чипсы, молоко и
сосиски (такую «установку» дала их мама). Варить для себя одной я стеснялась,
так что сначала ела, что придется. Что и где ели родители, не знаю - не видела.
Они много работали и приходили домой очень поздно. На выходные всей семьей,
включая меня, ели в fast food. Потом дома, в Полтаве, я не могла наесться борща…
Я, кстати, с другими девочками об этом говорила. Это общая проблема. У одной
была вегетарианская семья, другие ели экологически чистую пищу и отруби, ну
и так далее. В общем, с едой у них все так запущено…»
«С едой - это что! А вот с отоплением… Я из Ирландии вернулась настолько закаленной,
что дома мне теперь все время жарко. У них до сих пор принято на ночь выключать
обогреватели (при любой температуре на улице), а в постель класть бутылки с горячей
водой. Но, конечно, особых морозов там нет, привыкнуть можно. Зато люди очень
приветливые, радушные, хотя моя семья была ужасно безалаберная».
Рассказы участников программы Au Pair могут длиться до бесконечности:
на то они и девчонки, чтобы сплетничать. Важно другое: все au pair в один голос
утверждают, что это удивительное ощущение - самостоятельная жизнь, да еще в
другой стране. Поверим им?
|
