Заграниця

Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома

ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» №10 (167) Германия

ЭМИГРАЦИЯ


Беженцев в Германии могут лишить карточек

В ФРГ для некоторых категорий беженцев отменяется обязанность использовать при покупках пластиковые карточки.

7/3/2003

Есть такая категория покупателей, при виде которых профессионально вежливые кассирши супермаркетов вдруг прерывают свое привычное воркование, обиженно поджимают губы и начинают нервно шарить глазами, ища сочувственные взгляды у очереди. Опять эти азюлянты со своими чип-картами! Разбирайся тут с ними, когда они и по-немецки-то ни «бэ» ни «мэ»!.. Кстати, до чего приятно бывает маленькой козявке почувствовать, что есть на свете козявки помельче! (По ее представлениям, во всяком случае.) А что касается азюлянтов, или как их там еще называют, то на их лицах, кроме смущения, можно прочитать еще и чувство вины. Ну нет у них денег, чтобы расплатиться за покупки, как все нормальные люди! Изобретательные городские чиновники снабдили их этими несчастными чип-картами - наверное, чтобы все сразу узнавали в них чужаков. А за каменным молчанием очереди им видится солидарность с презирающей их кассиршей...

Многие берлинцы считают, что подобная система торговли, уготованная с некоторых пор для беженцев, имеет определенный расистский душок и носит унизительный характер для тех, кто вынужден ею пользоваться. Устраивались акции протеста под названием Antirassistischer Einkauf («Антирасистская покупка»). Они проводились и словом и делом - не ограничиваясь лозунгами, берлинцы демонстративно расплачивались за свои покупки чип-картами, а деньги передавали беженцам.

Доктор Хайди Кнаке-Вернер, сенатор по социальным вопросам, считает введение чип-карт ошибочной, дискриминационной мерой и выступила за их упразднение. И действительно, с 1 июля беженцы могут вздохнуть спокойно - вместо обрыдлых карт они будут получать на руки обыкновенные евро, на которые смогут покупать товары там, где им удобнее, а не там, где решил за них чиновник.

Кстати, любопытная деталь: если у человека скромный доход, то за покупками он отправится в магазин, где дешевле. Но вот что касается беженцев, которые к категории богачей явно не относятся, то до недавней поры они были лишены возможности приобретать продукты в дешевых «народных» магазинах ALDI, LIDL, PLUS и так далее. Чиновники подобрали для них совсем другие маршруты. Каким принципом они при этом руководствовались - трудно сказать. Но только вряд ли желанием украсить азюлянтскую жизнь. Впрочем, не будем гадать о причинах, пока в голову не пришла какая-нибудь совсем уж нехорошая мысль.

Заметим также, что чип-карта - это отнюдь не бесплатная бюрократическая затея. А если конкретно - упразднив карты, Сенат сэкономит за год 50.000 евро, что отнюдь не помешает латаному-перелатаному городскому бюджету.

СДПГ, «зеленые» и СвДП инициативу Сената одобрили. Представительница «зеленых» Эльфи Янтцен высказалась по этому поводу так: «Вынуждать людей совершать покупки лишь в определенных местах - это антигуманно и, кроме того, способствует их изоляции».

Совсем другого мнения придерживаются в рядах ХДС. Христианские демократы видят в упразднении чип-карт не что иное, как правовой произвол. Парламентский управляющий делами партии Франк Хенкель без обиняков заявил, что, согласно существующему законодательству, не должно быть «мероприятий», которые способствовали бы закреплению беженцев в стране. Кроме того, выдача денег на руки азюлянтам уже не раз приводила к целому ряду нарушений, этими деньгами расплачивались потом с бандами, специализирующимися на доставке в страну нелегалов.

Впрочем, отмена чип-карт обрадует лишь беженцев, так сказать, городского масштаба. Для тех же, кто находится на попечении районов, все пока что останется по-старому, поскольку местные чиновники буквально на дыбы встали против любых изменений. Так, советники по социальным вопросам в районах Reinickendorf и Tempelhof-Schoeneberg (оба представители ХДС), в унисон заявили, что у них этот номер не пройдет и денег азюлянты не увидят как своих ушей. Ведь иначе все пропьют-прогуляют или, чего доброго, бандам раздадут.

Что ж, никто не берется утверждать, что среди беженцев или соискателей политического убежища нет таких, чье пребывание в стране хотелось бы сократить до минимума. Как говорится, в семье не без урода. Но стоит ли из-за этого всех чохом записывать в преступники? Между прочим, в печати не раз сообщалось о случаях коррупции и кумовства среди чиновников. Однако никому в голову не придет объявлять всю чиновничью братию носительницей этого порока. Да и чип-карты вместо жалованья пока что для них тоже никто не изобретал...

Валерий БЕХЕР,







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» - інформаційно-аналітичний дайджест про еміграцію, роботу, навчання та відпочинок за кордоном


E-mail: info@zagranitsa.info
© «Заграниця» (1999-2024)