США и Европа летают по-новому

Европейский Союз и Соединенные Штаты объявили о достигнутом соглашении, предусматривающем обмен информацией о пассажирах трансатлантических рейсов.

28/2/2003

Как передает MIGnews, данное решение находится в полном соответствии с новыми законами США, касающимися борьбы с терроризмом, и одновременно не противоречат строгим правилам секретности информации, действующим на территории стран ЕС. Договоренность, которой сторонам не удавалось достичь в течение нескольких месяцев, была официально оформлена после двух дней переговоров, состоявшихся на прошлой неделе в Брюсселе между американским представителем комиссара по делам таможни Дугласом Браунингом и должностными лицами из Европейской комиссии.

Новым соглашением предусматривается, что начиная с 5 марта 2003 года все авиалинии - европейские и американские - должны будут передавать полные данные о пассажирах, направляющихся из стран Евросоюза в Соединенные Штаты. В свою очередь Вашингтон дал гарантии о «соответствующей обработке и хранении этих данных», которые включают не только имена пассажиров, но также и маршрут следования, контактные телефоны и другие детали, например номера кредитных карточек.

Год назад США налагали штрафы в размере $10.000 за каждый рейс, совершаемый европейскими компаниями без передачи требуемой по закону информации американским властям. Требования по штрафам были аннулированы после того, как обе стороны смогли решить существовавшие проблемы юридического и технического характера.

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям