В ИЗРАИЛЕ ТАКИ ЕСТЬ ЖИЗНЬ

Марьян Беленький – литератор, переводчик, журналист, артист разговорного жанра. Родился в Киеве в 1950 году; с 1991 года живет в Израиле. Создатель образа «Тети Сони» для Клары Новиковой. Скетчи и монологи Марьяна Беленького исполняли Геннадий Хазанов, Любовь Полищук, Ян Арлазоров и другие. В настоящее время скетчи и монологи Марьяна Беленького исполняют Олег Акулич (Москва), театр «Христофор» (Минск) и другие актеры российской и украинской эстрады, а также израильские актеры, работающие на иврите. Как автор и актер в жанре стенд-ап комедии выступает с авторскими концертами.

10/9/2010

Марьян Беленький

Автор книги «Есть ли жизнь в Израиле?» (выпущена в 1999 году на русском языке и на иврите). Перевел с иврита книги и пьесы известного израильского юмориста Эфраима Кишона, пьесы классика израильской современной драматургии Ханоха Левина. Статьи и очерки публикуются в русскоязычной прессе США, Германии, Канады, Австралии, Израиля, а также в России и Казахстане.

В 2002 году Марьян Беленький опубликовал в газете «Заграница» (Украина) подборку своих материалов, которые мы представляем вниманию читателей в этом спецвыпуске.

_

ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям