Наш студент в гостях у дядюшки СэмаЧто у нас сейчас на дворе? «Зима», - ответит обычный гражданин. «Сессия», - вздохнет замотанный студент. Правильно! Зачеты, курсовые, экзамены - словом, «все смешалось в доме» студенческом. А мы - не об этом. Мы - о лете. О летних каникулах, путешествиях, романтике... Не рано ли? Да нет, особенно, если на лето ты собираешься ехать в гости не к бабушке, а к... дядюшке. Вернее, к дядюшке Сэму, в далекую Америку: страну посмотреть да деньжат подзаработать. Словом, если хочешь ты, 31/12/2002 Что такое Work & Travel?
Исходя из названия, предполагается работа и путешествие по стране. Условимся
сразу: здесь речь пойдет о таком летнем времяпрепровождении именно в США. Хотя
есть похожие программы и в Австралии, и в Великобритании.
Итак, Work & Travel USA (иногда ее называют Summer Work & Travel, Work
Experience USA или просто Work & Travel) - это одна из самых популярных
программ студенческого обмена в мире. О ее популярности свидетельствует хотя
бы тот факт, что в прошлом году количество российских студентов, посетивших
США по программе Work & Travel, составило пять тысяч человек. В Украине
счет пока идет на сотни, но интерес постоянно растет. Именно поэтому мы и решили
поподробнее расспросить об этой программе представителей известных фирм, не
первый год занимающихся программами зарубежного обучения и студенческого обмена.
Поделиться своими мыслями о программе Work & Travel согласились Ольга ЦЕЮКОВА,
менеджер по международным программам агентства Domar Travel Education и Роман
РАСТВОРЦЕВ, директор компании «Колизей». И вот перед вами - их рассказ.
Чем же интересна эта программа? Work & Travel предоставляет студенту возможность
поработать в США от двух до четырех месяцев и еще месяц путешествовать (это
уже по желанию). Участники программы получают визу J-1 (кстати, традиционно
процент выдачи этих виз для участников программы Work & Travel очень высок,
и отказов практически не бывает). Область применения студенческих «рабочих рук»
- сфера обслуживания. Время действия программы - основные каникулы. Для нашего
студента это означает, что въехать в Америку он может в начале июня, а покинуть
родину дядюшки Сэма он должен не позднее конца октября. И это серьезно - никаких
«забыл», «билет потерял», «у родственников гостил»... За соблюдением правил
действия программы следят все организации, участвующие в Work & Travel:
американская фирма-провайдер, украинская фирма-партнер и Департамент юстиции
США. На каждую украинскую фирму, участвующую в программе, американской стороной
выделяется определенная квота мест. Например, по словам Ольги Цеюковой, в этом
году для Domar Travel Education выделено 30 мест. А у компании «Колизей», которая
работает по программе Work & Travel вот уже два года, в запасе около 250
мест. Но желающих намного больше, и потому все участники проходят довольно жесткую
процедуру отбора.
Кто же может принять участие в программе Work & Travel? Это должны быть
студенты стационара (но не последний курс обучения, иначе могут возникнуть трудности
с получением визы)
18-28 лет, владеющие английским языком на уровне не ниже среднего (как правило,
Intermediate и выше). Соответствуете требованиям? Тогда читаем дальше!
В красных трусах по пляжу в Малибу...
Итак, с нашими участниками программы определились. А как выглядит принимающая
сторона? Вы спросите, откуда берутся американские добрые дяди, готовые предоставить
работу нашим студентам, не обремененным опытом заокеанской работы? Не удивляйтесь:
временные летние вакансии на непрестижную работу в Америке имеются. Для американских
работодателей это прекрасная возможность разгрузить свой персонал на летний
период, когда основной состав работающих стремится в отпуск, а в стране начинается
сезонная миграция туристов. Поэтому большинство рабочих мест сосредоточено в
курортных городах.
Основные виды занятий иностранных студентов - это подсобная работа в различных
ресторанах, мотелях, парках отдыха, магазинах, на стоянках, в национальных парках
и заповедниках. Опыт трудовой деятельности, как правило, не требуется. Достаточно,
чтобы потенциальный работник был коммуникабельным, открытым, воспитанным, способным
к быстрой адаптации и готовым приложить некоторые усилия ради собственного благополучия
и успеха.
Каким же образом происходит взаимное нахождение работника и работодателя? Существует
две разновидности программы Work & Travel. И различаются они именно по способу
нахождения рабочих мест. В первом случае этим занимается украинская организация
совместно с американской фирмой-провайдером (Security Option). Во втором - студент
ищет работу в Америке самостоятельно, но с помощью украинской фирмы (Self Arranged
Option).
Сразу внесем ясность: программа Work & Travel не подразумевает поиск рабочих
мест для участников. Наоборот, согласно предоставленным американской фирмой-провайдером
вакансиям, украинские партнеры подбирают наших участников. Конечно, в заявках
ребята указывают, кем и где им бы хотелось работать. Заветная мечта большинства
наших студиозусов - не только купить новейший айфон, но и работа официантом в дорогом ресторане (на одни чаевые, небось,
можно будет в Украине второе высшее образование получить!). А еще наши студенты
мечтают «выдавать лыжи», «сидеть на шлагбауме на автостоянке», «работать на
reception». Еще, разумеется, неплохо, «находиться в бассейне» (в смысле - в
качестве спасателя) и «работать наблюдателем на пляже». Так и представляешь
себе эту картину: наш накачанный Вася в шикарных красных трусах вышагивает себе
по белому песочку, а тут какая-нибудь местная Памела Андерсон тонуть начинает...
Спасет ведь, точно спасет!
Но мы отвлеклись. А если серьезно? «Почему программа Work & Travel так популярна?
Во-первых, - говорит Ольга Цеюкова, - это возможность нашему студенту своими
глазами увидеть самую настоящую Америку. Во-вторых, программа окупается финансово.
Все затраты на участие покрываются доходами во время вашей работы в американских
компаниях. Более того, большинство студентов умудряется еще и подзаработать.
Судите сами: в настоящее время в Америке минимальная заработная плата составляет
$5,75 в час. Ребятам предоставляется возможность работать примерно 35 часов
в неделю. Конечно, оплата труда зависит от индивидуальных способностей, опыта
работы, знания английского языка. В разгар летнего сезона может возникнуть необходимость
поработать дольше обычного. За сверхурочные часто платят в полтора раза больше».
А если вас не устраивает «простая» работа за минимальную ставку, можете попытать
счастья и подобрать что-то по своему вкусу. «В деле удачного трудоустройства
многое зависит от вашей настойчивости, целеустремленности и знания «великого
и могучего» английского языка, - считает Роман Растворцев. - Общая тенденция
такова: чем ниже уровень английского, тем ближе к... кухне. А это как раз и
нехорошо. В том смысле, что работы (особенно грязной) больше, а денег меньше.
Активным ребятам мы предлагаем сначала попробовать с нашей помощью подыскать
работодателя в Америке самостоятельно. Для этого мы помогаем им подготовить
свои резюме и сопроводительные письма. Затем организуем рассылку этих документов
работодателям. В настоящее время мы сотрудничаем с несколькими американскими
фирмами-провайдерами программы Work & Travel, которые работают в Украине.
Еще мы регистрируем наших участников на серьезных job-сайтах (кстати, такая
регистрация частному лицу обходится в $100-300). Как правило, первые отклики
от работодателей ребята получают примерно через неделю. Непосредственно с работодателем
и оговариваются условия работы. Большинство наших участников - студенты известных
киевских вузов и, может быть, это громко звучит, но еще никто из них посуду
не мыл. Ребята получали работу в среднем по $7-12 в час. В прошлом году, например,
наши студенты работали помощниками менеджеров в офисах небольших фирм, помогали
в подготовке и печатании бухгалтерских документов. Что делать, если вы не подобрали
себе «шикарное» рабочее место или ваше резюме не слишком восхитило работодателя?
Ничего страшного - тогда мы найдем вам место работы, но уже не самое престижное
и хорошо оплачиваемое».
По утверждению наших собеседников, в месяц на жилье в среднем уходит $250-300,
на еду - около $150. Опять же это средние показатели, иногда бывает, что жилье
значительно дешевле или вообще предоставляется бесплатно (например, за проживание
«колизеевских» помощников бухгалтера платила фирма-работодатель). При работе
в ресторане еда будет либо бесплатна, либо со значительной скидкой. Даже если
учитывать, что до 30% заработанного придется тратить на жизнь - питание, транспорт,
жилье, мелкие расходы, - все равно остается неплохая сумма.
Этапы большого пути
Как начинается Work & Travel? В каждой фирме с потенциальными участниками
проводится собеседование. Его цель - определить действительные причины, побуждающие
человека отправиться летом в Америку. Свой студенческий статус нужно подтвердить
специальной справкой из деканата родного вуза - Proof of Student Status. Украинские
фирмы очень серьезно отбирают претендентов: путешественник «в одну сторону»
наносит ощутимый урон репутации фирмы. Врать нет смысла - все равно правда обнаружится,
а уличенный во лжи «отпадет» сразу и надолго.
Следующий этап - тестирование по английскому языку. Оно проходит по специальным
американским методическим материалам. К счастью, сам тест не сложный, и большинство
наших ребят с ним справляется.
Все материалы по результатам собеседования и тестирования по каждому кандидату
украинская фирма высылает в США американской фирме-провайдеру. Если результат
рассмотрения вашего дела положительный, вам высылают письмо о зачислении в программу
и условия работы (где и за сколько у.е. в час вы будете что-то конкретно делать).
Кроме того, вы получаете meal plan («план питания», то есть где и как можно
питаться), housing options (подбор места и условий проживания) и еще один серьезный
документ (о нем - чуть позже). После этого у вас есть неделя на обдумывание.
Все устраивает? Согласны ехать? Тогда - внимание! - переходим к последнему присланному
вам документу. Это счет на оплату 50% от стоимости всей программы.
С теми, кто напрямую контактировал с работодателем, дело обстоит примерно так
же. Работодатель подтверждает свое желание взять вас на работу, вы предъявляете
его украинской фирме и получаете от нее счет за участие в программе.
За что берут деньги
Студенты наши нахальные и недоверчивые. А потому, как правило, нетерпеливо прерывают
живописание красот программы меркантильным вопросом: «Сколько?» В смысле, сколько
будет стоить участие в программе от момента написания заявки до «высадки десантом»
в американском аэропорту. В среднем стоимость участия в программе составляет
$1.400-1.700. С такой суммой нелегко расстаться ни бедному студенту, ни его
родителям. Итак, что же входит в стоимость программы?
По словам Ольги Цеюковой, «основная часть расходов приходится на поиск работодателей
и согласование условий работы наших студентов. Кроме того, виза J-1 выдается
на основании специальной формы DS-2019, которая и является документом, дающим
вам право на работу. Вот ее и оформляет вам фирма через американские организации,
официально уполномоченные Государственным департаментом США на организацию программ
обмена. Помимо этого, в стоимость программы входит медицинская страховка, авиабилет
в обе стороны, оформление всех необходимых документов, консульский сбор посольства
США, встреча и ориентационная сессия по прибытии в США, размещение и один день
проживания».
«Если поиск работодателя берет на себя сам участник (разумеется, с нашей помощью),
то стоимость самой программы составит около $800, - уточняет Роман Растворцев.
- Сюда входит и плата за DS-2019, и медицинская страховка, и консульский сбор,
и ориентационная сессия, и день проживания. Если работодателя ему подыскиваем
мы, стоимость возрастет примерно на $100. То же и с авиабилетами - он может
приобретать их либо самостоятельно, либо с нашей помощью. В начале нашей работы
по программе Work & Travel мы предлагали пакет услуг, но сейчас отказались
от этого, так как большинство наших участников хотят найти увлекательную работу
в интересных местах, а не просто подзаработать. Все затраты окупаются. Это правда.
Как правда и то, что больших денег по программе Work & Travel заработать
не удастся. Правда, один наш рекордсмен признался, что привез чистыми около
$12.000. Но у большинства после вычета затрат на программу на руках остается
примерно $2.000-4.000. Плюс незабываемые впечатления».
Ну что ж, друзья-студенты, думайте, как будете проводить летние
каникулы. И если решите отправиться work и travel в Америку, начинайте собираться.
Пора!
Екатерина ПРОВОЗИНА.
|