Французский дом приглашает гостей (ч. 1)Этот дом стоит посреди Киева. Французский дом. Он оригинален, необычен, его не спутаешь ни с каким другим зданием. Стеклянная пирамида медиатеки привлекает внимание прохожих. Там, внутри, – средоточие лучших экземпляров современной культуры Франции. Вас не спросят, к кому и зачем вы пришли – наоборот, вам ответят на все вопросы, помогут подобрать учебник или найти требуемую книгу, сориентируют, к кому из сотрудников лучше обратиться по интересующей вас проблеме. «Французы открыты для всех» – так, пожалуй, можно сформулировать основной принцип работы Французского культурного центра. 29/11/2002 Французский культурный центр работает в Украине с 1991 года. В оригинальном названии – Centre culturel et de cooperation lihguistique – и заложена его основная цель – развитие культурных связей между двумя странами, организация информационной поддержки и оказание лингвистических услуг желающим изучить французский язык.
Во всем мире сейчас насчитывается 151 Французский культурный центр. На Украине помимо киевского открыты еще пять: во Львове, Донецке, Днепропетровские, Одессе и Харькове. Это очень важно, так как часто люди не имеют возможности приехать в столицу, но могут обратиться в любой из региональных центров.
«Главной темой следующего года будет философский вопрос «Зачем существует искусство, чему оно служит?», – рассказывает о планах на будущее директор Французского культурного центра Франсуа Бенуа. – Это очень трудный вопрос и, к сожалению, на него нелегко найти ответ. Сегодня культура становится коммерческой, делается частью окружающего нас ширпотреба. И эта тенденция характерна для многих стран.
Вначале мы хотели обратиться только к изобразительному искусству, но затем решили включить в дискуссию и театр, и кино. Нам бы хотелось привлечь к обсуждению этой проблемы и французских, и украинских критиков.
В апреле следующего года пройдет «Месяц фотографии». Это будет масштабное событие, в котором примут участие культурные центры и представительства пятнадцати стран. Французский культурный центр выступит главным координатором. Изюминкой мероприятия будет свежий фотовзгляд на моду – продемонстрируются новые тенденции. В мае планируются классические концерты французских исполнителей, посвященные 200-летию Гектора Берлиоза. А в июне нас ждет «Ночь электронной музыки» – этот новый проект познакомит киевлян с современной французской электронной музыкой.
Есть еще одна очень интересная идея: провести осенью этакую «Львовскую Гонкуровскую премию». Львовским студентам будет предложено выбрать лучшие литературные произведения современных французских писателей и решить, какие из них следует перевести на украинский язык. Есть мысль о создании некоего периодического издания, посвященного новым веяниям в мировой культуре. И, наконец, грандиозным культурным событием будет «Французский сезон», который состоится в апреле 2004 года. Так что, как видите, планы у нас весьма обширные и долгосрочные».
Французский культурный центр – это ворота во Францию для всех, кого интересует современная жизнь этой страны. Так давайте же войдем и оглядимся.
Калейдоскоп культурных новинок
Одним из направлений деятельности Французского культурного центра является организация различных мероприятий, цель которых – открыть украинскому зрителю последние новинки культурной жизни Франции.
«К сожалению, мы мало знакомы с происходящим в культурной жизни Франции за последние лет тридцать, – говорит Наталия Вовченко, ассистент по культурным программам. – Если французская классика для нас существует в виде книг, кинофильмов, картин, то современное искусство остается как бы за кадром. Именно поэтому задача Французского культурного центра состоит в том, чтобы познакомить украинских зрителей с деятелями французской культуры, находящимися на гребне славы.
Интересными и многообещающими являются совместные французско-украинские инициативы. Одним из последних таких событий было проведение в Украине Первой театральной платформы. На протяжении четырех дней девять спектаклей молодых украинских режиссеров были представлены европейским профессионалам, целью которых является распространение искусства. Это была прекрасная возможность заявить о существовании молодого украинского театра. Сейчас также проходит выставка украинских фотографов «Про Лилль и Париж».
Мне очень трудно выделить какое-то наиболее интересное направление нашей деятельности. Во Франции государственная поддержка культурных программ очень сильна. Мы представляем прекрасные художественные выставки, на Украину приезжают известные музыкальные исполнители. Важно ощущать новые течения в искусстве. К примеру, очень интересен современный танец.
В начале ноября в Днепропетровске прошел фестиваль современного танца, и сейчас изучается вопрос о приглашении французских специалистов для проведения мастер-классов. В октябре проходила экспозиция современных произведений Национального аудиовизуального института Франции. Это совершенно непередаваемый синтез звука, цвета и формы. Ну и, разумеется, для многих из нас важнейшим из искусств является кино, причем именно французское. Осенний фестиваль французского кино доказал, что последнее осталось прежним – добрым, насмешливым, непредсказуемым».
Читайте продолжение статьи:
Французский дом приглашает гостей (ч. 2)
Екатерина ПРОВОЗИНА.
|
