Заграниця

Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома

ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» №45 (150)

УЧЕБА


Признаются ли наши дипломы в Германии?

Вопрос признания дипломов волнует, наверное, каждого, кто собирается на ПМЖ в Германию. Необходимость подтверждения диплома зависит от того, будете ли вы работать там по своей специальности или нет. Полезным будет знать о существующей процедуре признания квалификационных документов, полученных в странах СНГ.

8/11/2002

На вопрос, нужно ли вообще признавать имеющийся диплом, ответим однозначно – да! Ведь что такое признание диплома? Это приравнивание образования, полученного за рубежом, к соответствующему образованию, получаемому здесь, учитывая длительность обучения, изученные предметы, количество прослушанных часов, пройденную практику и т.д. Не признав диплом, аттестат или другой квалификационный документ, вы формально не имеете профессионального образования.

Признанием дипломов, полученных в странах СНГ, в Германии занимаются различные учреждения. Во многих случаях признаются дипломы без дополнительных экзаменов или собеседований, но в некоторых ситуациях необходимо или дополнительное обучение с результативным экзаменом, или длительная практика.

Сказать однозначно, к какому уровню образования приравняют тот или иной диплом, невозможно. Это зависит и от вышеперечисленных факторов, и от стажа работы по имеющейся специальности. Признанием дипломов о профессионально-техническом образовании занимается региональная торгово-промышленная палата.

Особые правила признания дипломов предусмотрены для учителей, врачей, провизоров, медсестер. Специалистам этих профессий необходимо получить право на работу. Такое право может предоставить палата врачей или другая палата, соответственного профиля. Они разъяснят, что необходимо сделать (доучиться или пройти соответствующую практику), чтобы получить разрешение на врачебную практику или преподавание.

Заявление на получение подтверждения можно получить на своей бирже труда. К заявлению необходимо приложить следующие документы:

* заверенные копии оригинала диплома и приложения к диплому;
* заверенный перевод на немецкий язык этих документов;
* заверенная копия документа, подтверждающего ваш статус (разрешение контингентного беженца или позднего переселенца);
* документ, подтверждающий изменение фамилии, если фамилия в дипломе отличается от настоящей;
* для получателей социальной помощи – справку из социального ведомства;
* если имеется трудовая книжка, где указан стаж работы по вашей специальности, необходимо также приложить ее заверенную копию вместе с переводом.

_







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» - інформаційно-аналітичний дайджест про еміграцію, роботу, навчання та відпочинок за кордоном


E-mail: info@zagranitsa.info
© «Заграниця» (1999-2022)