Немецкий в собственном сокуОбучение или работа за рубежом для многих наших соотечественников становятся не мечтой, а реальностью. Сложившаяся ситуация с высшим образованием на Украине, а также проблемы дальнейшего трудоустройства сделали обучение за рубежом вполне конкурентоспособным. Наиболее популярно в Украине получение образования в Германии. Здесь оно практически бесплатное, уровень подготовки традиционно серьезный, да и находится Германия относительно близко. 1/10/2002 Основной проблемой для человека, решившего поступить в немецкий университет, является знание немецкого языка. Базовую подготовку лучше, конечно, получить в Украине – на серьезных курсах или в Гете-Институте. А уже подготовиться к сдаче экзамена лучше в самой Германии.
В Украине успешно действует несколько фирм, предоставляющих подобные услуги. Рассказывает менеджер фирмы «Центр» Яна Кавушевская: «Наши программы сейчас очень популярны среди тех, кто хочет в дальнейшем продолжить свое обучение в немецких университетах или же найти работу в Германии, а также тех, кому немецкий необходим для работы с иностранными партнерами по бизнесу. У нас действует несколько программ, рассчитанных на конкретные запросы клиентов. Это прежде всего программы совершенствования немецкого языка, программы для поступающих в университет, для бизнесменов, программы интенсива, программы для детей. Курсы рассчитаны на периоды от двух до 48 недель.
Мы сотрудничаем с немецким институтом DID, специализирующемся на преподавании немецкого для иностранцев. У нас больше известен Гете-Институт, который работает за пределами Германии, а DID занимается такой же работой в самой стране. В различных программах института DID ежегодно принимают участие около 10.000 учащихся из 30 государств мира. Институт DID существует с 1976 года и в рамках ISO 9001 получил сертификат, который свидетельствует о наивысшем уровне организации административной деятельности. С целью обеспечения высокого качества услуг программы DID постоянно контролируются всемирно известным «Обществом немецкого языка» (GfdS).
Курсы проводятся круглогодично в Берлине, Мюнхене, Висбадене и Франкфурте, а во время летних каникул еще более чем в двадцати городах Германии. При желании в рамках одной программы можно посетить все эти города. Курсы рассчитаны на разные уровни знания языка, который определяется при тестировании. Программа обучения сертифицирована «Обществом изучения немецкого языка». Институт имеет право принимать экзамены TestDaF, которые предоставляют право для дальнейшего поступления в немецкий университет».
Начать подготовку к учебе в немецком вузе можно еще до окончания средней школы. Так, существует интересная программа для школьников «Академический год в немецкой школе». В рамках этой программы ребенок год живет в немецкой семье и ходит в немецкую школу. Погружение в языковую среду полное, и результаты такого обучения дают возможность изучить немецкий на уровне родного языка.
К сожалению, эта программа пока не дает возможности получить немецкий аттестат об образовании, но по окончании обучения школьнику выдают справку о прослушанных курсах, которая также учитывается при поступлении в университет. Из-за различия в программах средних школ Германии и Украины выпускник нашей школы должен один или два года проучиться в отечественном вузе, и лишь после этого он может поступать в немецкий университет.
Германия охотно принимает на учебу наших студентов. Однако прежде всего необходимо сдать языковой тест – DSH или DaF. Для подготовки к этому главному экзамену есть специальная программа, которая включает в себя предварительное тестирование и дальнейшую подготовку к сдаче именно этого теста плюс консультирование по вопросам всей жизни немецкого абитуриента и по выбору университета.
По словам Яны Кавушевской, «Центру» в работе любезно помогает консульство Германии. Визы оформляются в кратчайшие сроки, отказов за все время работы не было. Хотя здесь, конечно, многое зависит как от репутации украинской фирмы, так и от реноме ее немецких партнеров.
И напоследок – о ценах. Они разные. Если двухнедельный курс, включающий в себя 15 часов немецкого языка в неделю, проживание в немецкой семье с завтраками, визовую поддержку, трансфер и учебные материалы, обойдется в 950 евро, то восемь недель в немецкой школе – всего в 1.880 евро, так как не включает собственно курсы немецкого языка. Образование, как известно, в Германии бесплатное, а вот языковые курсы дорогие.
Тем не менее, если вы всерьез настроились на обучение в немецком университете, стоит сесть и посчитать, где выгоднее и надежнее подготовиться к поступлению. Только учтите, что в Германии вы будете учить немецкий «в полный рост», без выходных и переменок.
Станислав РЕЧИНСКИЙ.
|
