Заграниця

Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома

ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» №40 (145)

УЧЕБА


ЗАГОВОРИТЕ С МИРОМ НА ЕГО ЯЗЫКЕ (часть 3)

UCLES расшифровывается как University of Cambridge Local Exams Syndicate – Экзаменационный синдикат Кембриджского университета. Он был основан в 1858 году и является одним из мировых лидеров в области проведения экзаменов. Сертификаты UCLES подразделяются по уровням: KET, PET, FCE, CAE, CPE. Они определяют глубину знаний по письму, чтению, умению говорить и восприятию речи на слух.

1/10/2002

Читайте начало статьи:
ЗАГОВОРИТЕ С МИРОМ НА ЕГО ЯЗЫКЕ (часть 1)

Сертификаты UCLES, или, как их еще называют, Кембриджские сертификаты, признаются многими университетами Великобритании, а также британскими и европейскими компаниями при наборе персонала. В Америке и Канаде он веса не имеет.

Кембриджские экзамены принимаются в Британском Совете. Устные тесты сдаются британским преподавателям, прошедшим специальную подготовку, письменные же работы отсылаются в Англию. Предварительные результаты становятся известными через два месяца. Через шесть-восемь недель после этого, если студент продемонстрировал требуемый уровень знаний английского, он получает сертификат из экзаменационной комиссии Кембриджского университета. Таким образом, со дня сдачи экзамена до дня получения сертификата проходит около четырех месяцев. Если хотите узнать, какому экзамену соответствует ваш уровень владения английским языком, вы можете пройти предварительное платное тестирование в Британском Совете.

KET (Key English Test) – ключевой тест по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (UCLES), первый уровень, который определяет наличие базовых навыков общения на языке. Считается, что такого уровня достигают студенты, прошедшие курс языковой подготовки примерно в объеме 250 часов. Владение языком в таком объеме означает, что вы понимаете вывески, указатели и инструкции и умеете запрашивать и давать информацию как в устном, так и в письменном виде.

Экзамен KET состоит из трех частей: Reading Comprehension/Composition (понимание прочитанного/письменное задание), Listening (аудирование), Interview (устный экзамен). На экзамене KET можно получить следующие оценки: M (pass with merit «сдано с отличием») – выдается сертификат; P (pass «сдано») – выдается сертификат; N (narrow fail «сдано неудовлетворительно») – сертификат не выдается; F (fail «не сдано») – сертификат не выдается. Такую же структуру и систему оценок имеет и PET.

PET (Preliminary English Test) – это подготовительный тест по английскому языку, второй уровень – для лиц со средним знанием языка, что соответствует примерно 350 – 450 часам занятий английским (в Украине – это выпускники средней школы). Сертификат PET является подтверждением того, что вы говорите, читаете, пишете, а также понимаете общеупотребительный современный английский язык. PET может пригодиться при приеме на работу, к тому же знание языка на этом уровне, безусловно, поможет вам в ваших зарубежных путешествиях.

FCE (First Certificate in English) – первый сертификат по английскому языку. Третий уровень – экзамен продвинутого среднего уровня для студентов, которые завершили курс продолжительностью 500 – 600 часов (в Украине – выпускники английских специализированных школ, первокурсники и второкурсники вузов). Иногда его называют CFC – Cambridge First Certificate. FCE может сыграть положительную роль при приеме на работу, поскольку он свидетельствует о вашем умении писать письма, доклады, принимать зарубежных партнеров и т.д. Знание языка на таком уровне означает, что вы можете общаться в зарубежных поездках и получать удовольствие от чтения литературы и просмотра фильмов на языке. В отдельных университетах Великобритании такой уровень считается достаточным для поступления.

CAE (Certificate of Advanced English) – продвинутый уровень по английскому языку Экзаменационного синдиката Кембриджского университета (UCLES). Четвертый уровень – уровень «компетентного пользователя». Считается, что его достичь можно после 600 – 750 часов занятий (студенты третьих-пятых курсов вузов). Особенность экзамена CAE – акцент на практические аспекты владения языком. Наличие у вас сертификата CAE свидетельствует о том, что вы разбираетесь в делопроизводстве на английском языке, умеете участвовать в переговорах с зарубежными партнерами и т.д. Сертификат CAE признается при поступлении в большинство университетов и колледжей Великобритании.

CPE (Certificate of Proficiency in English) – сертификат о совершенном владении английским языком. Пятый уровень, предполагающий продвинутый уровень владения языком – свыше 750 часов занятий (выпускники университетов и аспиранты). CPE признается вступительным экзаменом в высшие учебные заведения не только в Великобритании, но и за ее пределами. Имеет широкое признание в деловом мире и среди европейских государственных структур.

Экзамены FCE, CAE и CPE состоят из пяти частей: Reading Comprehension (понимание прочитанного), Composition (письменное задание), Use of English (использование английского языка), Listening (аудирование), Interview (устный экзамен) и оцениваются в пять уровней: A («отлично») – выдается сертификат; B («хорошо») – выдается сертификат; C («удовлетворительно») – выдается сертификат; D и E («неудовлетворительно») – сертификат не выдается.

Оксфордский университет имеет собственную экзаменационную палату – University of Oxford Delegacy of Local Examinations. Экзамен, который проводит эта палата, – письменный. Называется он The Oxford Written Examination in English as a Foreign Language («письменный Оксфордский экзамен по английскому языку как иностранному»). Он имеет три уровня: The Preliminary Examination, The Higher Examination и Diploma.

Для сдачи экзамена Preliminary достаточно достигнуть уровня Intermediate («средний»), занимаясь по учебникам Headway, Fast Forward или Cambridge English Course. Необходимо также иметь начальные страноведческие знания и быть знакомым с периодической печатью. Чтобы успешно сдать экзамен на уровне Higher, необходимо не менее двух лет изучать язык по интенсивной программе или у опытного преподавателя. Предполагается опыт практического общения, более глубокие страноведческие знания. Diploma доступен людям, владеющим языком на уровне native speaker (носителя языка).

Читайте продолжение статьи:
ЗАГОВОРИТЕ С МИРОМ НА ЕГО ЯЗЫКЕ (часть 4)

Обзор подготовила Валерия ПЛАТОНОВИЧ.







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» - інформаційно-аналітичний дайджест про еміграцію, роботу, навчання та відпочинок за кордоном


E-mail: info@zagranitsa.info
© «Заграниця» (1999-2024)