Газета ЗАГРАНИЦА

Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №34 (139)

РАБОТА


Українці в Португалії: «дисципліновані раби»

Європейський Союз, стривожений наступом крайніх правих сил, прагне придушити нелегальну імміграцію. Але хвилі бідних іммігрантів приходитимуть і далі – європейські працедавці користуються з їхнього сумнівного статусу, щоб збивати платню й оминати закони про працю. У Португалії, наприклад, наростає тенденція експлуатувати кваліфікованих працівників зі Східної Європи, що їх там називають «лунатиками». І на першому місці серед них українці, пише французький місячник Le Monde Diplomatique.

30/8/2002

«Заблуканий погляд їхніх очей зраджує бажання висковзнути до провінції; їхні зіжмакані пластикові торбинки видають сумнівний статус мандрівних наймитів. Є й інші ознаки їхньої тихої присутності: російські газети в кіосках на вокзалі чи написані кирилицею реклами в конторах грошових переказів», – так пише з Португалії кореспондент французького журналу про «лунатиків», що крадькома бродять головним майданом Лісабона.

Трудові іммігранти прибувають багато звідки, серед того і з колишніх португальських колоній. Але дедалі більше румун, молдован, росіян, а головно – українців дістаються тепер до Португалії в пошуках кращого життя – і знаходять експлуатацію й страх.

«Українці є третьою найбільшою спільнотою іноземців у Португалії після вихідців із Кабо Верде й Бразилії. Їх більше, ніж гвінейців чи ангольців», – каже французькому журналістові Тетяна Комліченко-Гоміш, адміністратор центру працевлаштування в діловому районі Лісабона. Вона підбирає своїм землякам працю, здебільшого на будівництві. Приїжджі зі Східної Європи, в першу чергу українці, нерідко мають високу кваліфікацію: було, наприклад, подружжя лікарів – але зараз дружина працює на заводі, а чоловік будівельником.

Le Monde Diplomatique далі пише про особливості Португалії, де дуже низька порівняно з рештою ЄС пересічна платня виганяє самих португальців на заробітки до інших європейських країн. Із цього радо користуються працедавці, наймаючи замість португальських членів профспілок безправних іммігрантів.

Інтереси ж потужного будівельного лобі й відповідних урядів – а Португалія зараз переживає період масового будівництва – суперечать інтересам збіднілих мандрівників, перед якими постають надзвичайно погані трудові й житлові умови.

Ситуація недвозначна, вважають працівники одного з інститутів, який пропонує курси португальської мови для східноєвропейців: «Португальці загалом вважають емігрантів зі Східної Європи дисциплінованими фахівцями. Але до них водночас ставляться як до рабів. І попри нестачу в Португалії кваліфікованої робочої сили, нічого не робиться для того, щоби скористатися з потенціалу цих приїжджих, хоча багато з них – інженери, лікарі чи інші фахівці. Вони нерідко стають жертвами чи то несумлінних юристів, які пропонують допомогу в улаштуванні дозволів на перебування й урешті видоюють із них усе нові гроші, чи посередників, які втікають із їхньою платнею, а чи й їхніх власних мафій».

Французький журнал цитує оповідь Сергія з України, який живе нелегально в Лісабоні й ховається від мафії, якій він не хоче далі платити гроші. А минулого літа, нагадує Le Monde Diplomatique, інший українець захопив у заручники власника кав'ярні в самому центрі португальської столиці – він був у відчаї, пограбований бандою своїх співвітчизників.

Натомість португальці переважно співчувають українцям та іншим заробітчанам зі Східної Європи – за словами самих цих іммігрантів. Їм, пише журнал, на відміну від африканців чи циган, не доводиться зазнавати ксенофобських чи расистських нападів.

Сергій ДРАЧУК,
українська служба радіо «Свобода.







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2021)