Заграниця

Інформаційно-аналітичний дайджест для всіх, хто їде за кордон або залишається вдома

ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» №30 (135)

СОБЫТИЯ


То завоет иностранец, то заплачет как дитя

Министр внутренних дел Германии Отто Шили открыл в Нюрнберге новую вывеску на старом ведомстве. Как сообщает «Русская Германия», теперь Ведомство по признанию иностранных беженцев будет называться Ведомством по миграции и беженцам (Bundesamt fuer Zuwanderung und Fluechtlinge) и, в духе нового законодательства, должно координировать приток иностранной рабочей силы и интеграцию иммигрантов, в том числе – поздних переселенцев.

2/8/2002

Совершенно неожиданно Шили, в качестве главного преимущества этого шага, отметил, что теперь и для самого Ведомства, и для его сотрудников создана «надежная перспектива на будущее». Эта фраза достойна вдумчивого осмысления. Итак, как отряд по обороне от беженцев, Ведомство перспективы не имело – конкурировать с пограничной охраной было все трудней. Технология защиты родных просторов от набега иноземцев у пограничников все равно лучше и эффективней: проволока, собаки, оружие...

Но, поскольку коллеги-пограничники никогда не называли себя специалистами по признанию нарушителей границ, избавилось от слова «признание» и родственное им нюрнбержское ведомство. Название стало достоверней, однако иллюзия нужности этой службы окончательно рассеялась. И тут на горизонте замаячил мрачный признак «Арбайтсамта». Тогда к задаче «не пущать» была добавлена задача «интегрировать». Стимул понятен: чем меньше пустишь, тем меньше хлопот сам себе создашь.

В дальнейшей речи Шили остался верен себе – тверд, уверен, монументален и непостижим. Он заявил, к примеру, что обновленное ведомство станет «одним из важнейших органов власти в Германии». Альберт Шмидт, Президент Ведомства, по сей день не решается истолковать эту фразу. Затем Шили сообщил, что «Ведомство станет решающим фактором в развитии города». Поскольку наш обер-бургомистр об этом и понятия не имеет, фразу комментировать тоже некому.

Утверждение Шили о том, что Германии срочно нужна иностранная рабочая сила, звучало бы убедительней, если бы через пару улиц не высился глыбой унылый федеральный «Арбайтсамт». Но когда министр добрался до фразы «лучшая интеграция – это ассимилляция», он не только поставил свою партию много правей мюнхенских оппонентов, но крепко пуганул турецких сограждан немцев. Теперь, вероятно, вместо чадры, он предложит курдским дамам кожаные штаны и самоучитель тирольских йодлей.

В целом речь министра произвела впечатление туманное, романтическое и загадочное, но, возможно, он к этому и стремился. Он не хочет пускать иностранцев – это популярно, он хочет их ассимилировать – это пикантно. Может быть, он хочет внедрять «ведущую культуру» еще за границами Германии? Увы, это тоже не оригинально. Хотя и сообщает партии четкий политический профиль.

Юрий МОГИЛЕВСКИЙ.







ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГОЛОВНА - АРХІВ - Новини - Аналітика - Імміграція - Візи - Робота - Освіта - Інтеграція - Туризм - Аеробус - Автотур - Гроші - Нерухомість - Шопінг - Фотокадр - Країнознавство - Культура - Гід гурмана - Мандри - Дивосвіт - Зона закону - Безпека - Просто життя - Особистий досвід - Спортивний інтерес - Здоров'я - Технології

«Заграниця» - інформаційно-аналітичний дайджест про еміграцію, роботу, навчання та відпочинок за кордоном


E-mail: info@zagranitsa.info
© «Заграниця» (1999-2024)