Хождение по мукам облегчит ИнтернетХодить по учреждениям, толпиться в очередях и переходить из кабинета в кабинет мало кому доставляет удовольствие. Да и чиновники не особенно рады, когда к ним обращаются не с теми вопросами, приносят не те или не все «бумажки», – пишет «Русская Германия». 9/3/2002 Проблема усугубляется, ели по учреждениям ходит иностранец: он, как правило, толком не владеет немецким языком, такому одно и тоже приходится объяснять по несколько раз. Посетитель нервничает, а потому забывает не только большинство известных ему немецких слов и правил грамматики, но и то, чего от него собственно хотят. Поэтому некоторые приходят в один и тот же кабинет по два, а то и по три раза.
С недавних пор Landeseinwohneramt (LEA) земель Берлин-Бранденбург ввело новую услугу, которая значительно облегчит жизнь как иностранцам, так и чиновникам. Отныне тем, кто собирается подавать документы на получение или продление разрешения на пребывание в Германии (или в странах Евросоюза), могут найти соответствующий формуляр в сети Интернет. Таким образом, можно сэкономить массу времени и нервов. Antrag fuer Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung содержит около 30 пунктов, которые удобнее заполнить дома в спокойной обстановке.
Кроме того, на страничке www.berlin.de/landeseinwohneramt можно найти массу другой полезной информации о тех услугах, которые оказывает LEA иностранцам. Например, прежде чем продлять гостевую визу или запрашивать разрешение на пребывание в стране, неплохо бы заранее осведомиться, при каких обстоятельствах и на каких условиях это делается.
Здесь же указан полный список документов, которые необходимо собрать. При этом не важно, в каком качестве выступает проситель: турист, студент; иностранец, просящий политического убежища; беженец; иностранец, имеющий контракт на работу в Германии и так далее.
Елена КАНУННИКОВА.
|
