НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ПРИЛАГАЕТСЯЗнание немецкого – основа для работы в Германии по многим профессиям. Подборка бесплатных языковых курсов поможет освоить лексику для работы и общения с клиентами и коллегами. Это онлайн-курсы и приложения для смартфона, которые помогают научиться общаться в рабочей обстановке. 30/1/2020 
Онлайн-курс Гёте-Института
Как отмечает Deutsche Welle, онлайн-курс Гёте-Института «Deutsch am Arbeitsplatz» рассчитан на разные языковые уровни. В разделе для начинающих (A1 и A2) можно потренировать обозначения профессий и видов деятельности, а также разобраться, в какой ситуации обращаться на «ты» или «вы». Упражнения на уровне B1 позволяют ознакомиться с документами для подачи заявки на вакансию, получить советы, как оформить мотивационное письмо. А курс B2 посвящен деловой корреспонденции на немецком языке.
Помимо общей лексики на сайте Гёте-Института есть и упражнения, специально разработанные для представителей социальной, технической, культурной, ремесленной сферы, а также для тех, кто работает в офисе или в сфере услуг. Также здесь можно послушать интервью с иностранными специалистами, которые уже работают в Германии.
Сайт: https://www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html
Мобильное приложение B2-Beruf
Это бесплатное приложение для смартфона разработано Немецким объединением народных университетов для изучающих немецкий на продвинутом уровне. Скачав B2-Beruf и зарегистрировавшись, пользователь получает доступ к 20 урокам.
Тематика: первый опыт работы, повышение квалификации, подача резюме, первый день на новом месте, отношения с работодателем, рабочие процессы, общение с клиентами, производственная безопасность. Привязки к сфере занятости нет. По желанию можно подписаться на онлайн-тьютора, который будет исправлять ошибки и советовать упражнения.
Сайт: https://b2-beruf.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/app-b2-beruf.php
Для специалистов в сфере ухода
Немецкая организация IQ помогает улучшить шансы на немецком рынке труда специалистам с миграционным прошлым. Для тех, кто собирается работать в Германии в сфере ухода за больными и престарелыми, она создала приложение для смартфона «Ein Tag Deutsch in der Pflege». C его помощью можно изучать немецкий, начиная с уровня B1.
Освоение материала проходит в игровом формате. Специалист расширяет словарный запас, решая конкретные задачи. Например, вы работаете в больнице Гамбурга и должны сменить повязку 65-летнему пациенту. В зависимости от того, какую опцию вы выберете по ходу игры, вам предложат различные сценарии диалога с пациентом.
Размеренный темп позволяет тренировать лексику и восприятие на слух. Выбирая ту или иную последовательность действий, вы также учитесь правильно обходиться с пациентами. Помимо диалогов можно выполнять упражнения на закрепление лексики и тренировку произношения. В приложении есть и глоссарий часто употребляемых терминов в сфере ухода.
Сайт: https://www.deutsch-am-arbeitsplatz.de/app.html
Для сферы ухода: тексты и тесты
Предложение народного университета региона Майн-Таунус также адресовано специалистам в сфере ухода. Это онлайн-курс по развитию навыков общения. Требуемый уровень владения немецким языком – B1 или B2.
Курс состоит из текстов и упражнений к ним, разбитых на три модуля: коммуникация с пациентом, коллегами, родственниками и другими учреждениями. Пользователь учится вести диалог, заполнять документы, осваивает профессиональные термины, учит грамматику. Для выполнения упражнений и тестов требуется регистрация.
Сайт: https://moodle.vhs-mtk.de/moodle/course/view.php?id=326#section-1
Deutsche Welle «Deutsch im Job – Profis gesucht»
Языковой курс Deutsche Welle рассчитан на владеющих немецким языком на уровне B1. Учебный материал охватывает пять профессиональных сфер: это гастрономия, монтаж и эксплуатация оборудования, уборка помещений, уход за больными и торговля. Вводная часть знакомит с профессией.
В небольших видео специалисты рассказывают о себе. Наблюдая за тем, как они работают, пользователь знакомится с должностными обязанностями и буднями специалистов в Германии. Упражнения позволяют проверить правильность понимания и закрепить профессиональную лексику. В конце ждет небольшой тест. Курс бесплатный и не требует регистрации.
Сайт: https://learngerman.dw.com/de/deutsch-im-job-profis-gesucht/c-39902336
Татьяна ВАЙНМАН.
|
