Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №28 (822) Польша

ИНТЕГРАЦИЯ


КОГДА ОКНО В ЕВРОПУ СТАЛО ДВЕРЬЮ

Польша – уникальная страна, которая всегда была для нас чем-то похожим на дальнего родственника, который живет на границе с чужими людьми. Согласитесь, ничто польское нам не чуждо со времен СССР. Если хорошо порыться в комодах и сервантах, можно найти весьма качественные вещи и посуду из тех времен.

10/9/2019

Я, например, очень люблю старый мамин столовый сервиз польского производства. Не знаю почему, но новогодний салат «оливье» в польской салатнице и выглядит наряднее, и ощущается вкуснее. Польша во все времена была для наших родителей и нас самих каким-то доступным компромиссом между отечественными реалиями и чудесами запретного капиталистического мира.

Мы всегда приблизительно понимали их язык, а жители Западной Украины знали польский досконально, как второй родной. Утверждаю это я со знанием дела, поскольку моя подруга из Львовской области уже 18 лет работает в Польше. Для нее это фактически рядом с домом. Причем, именно за польские деньги она построила свой родной дом на 700 квадратных метров. Многовато конечно, но таково было ее желание.

Угадайте, кем эта волшебница работает? Нет, не директором и не топ-менеджером. Кухаркой по найму! Что готовит? Суши, пиццу, итальянские спагетти? Не смешите! Наши украинские борщи, «налисники» (блины с творогом), вареники, пампушки и все, чем славится гостеприимная украинская земля. Причем, у нее настолько теплые отношения с хозяйкой, что та даже помогла с лечением внуков в Польше, и самой подруге оформила польскую пенсию. Это не сказка, а современная реальность.

Хочешь в Европу? Купи билет на самолет

К сожалению, экономика в нашей стране все еще развивается, и не всем хватает средств на достойную жизнь. Если у нас простая кухарка сводит концы с концами, то в Польше она получает вполне достойную заработную плату, которой хватает на развитие, а не на существование от получки до получки. Да и вообще, что делать человеку, который не имеет богатых родителей-покровителей, способных устроить его в престижный вуз с последующим устройством на «хлебное» и не пыльное место?

Предположим, вы получили весьма полезную профессию повара, швеи, штукатура, маляра или каменщика, но в родной стране эти навыки не обещают вам безбедной жизни. А нужно кормить детей, обеспечить им достойное образование, да и самому многое хочется в этом мире посмотреть.

Сегодня множество интернет-ресурсов предлагают работу за рубежом с хорошей зарплатой. Причем, менеджерам и другим «модным» специалистам там «не улыбнется» ни одной вакансии. Да, Европа давно начала достойно ценить работу людей, которые умеют делать что-то своими руками. Даже обыкновенное рукоделие там, на Западе, ценится гораздо дороже, чем принято у нас.

Польша в этом плане оказалась между двух огней. С одной стороны, она – часть объединенной Европы, с другой – очень удобный донор рабочих рук. Да, вы не ослышались, поляки тоже едут в соседние страны в поисках большей зарплаты. Вследствие этого в самой стране образовался вакуум. Украинцев там ждут все время.

Такая миграция рабочей силы в обществе без границ – явление неизбежное и вовсе не плохое. Когда есть возможность повысить свой жизненный уровень с помощью заработка в соседней стране – это и есть демократия. Тем более, чем плохо поработать в стране, которая находится буквально в соседней комнате? Ведь раньше люди ехали на заработки в пределах огромной страны за многие тысячи километров на север. А это совсем другие, достаточно жесткие климатические условия.

В то же время Польша мало чем отличается от Украины и климатически, и этнически, и расстояние порой весьма символическое. Зато там действуют цивилизованные европейские нормы во всем. Если не лениться и попытаться влиться в общество, вы можете не только заработать на безбедную жизнь для себя, но и круто изменить будущее детей на европейское.

Например, знаете ли вы, что для студентов, которые свободно владеют польским языком, обучение в местном вузе практически бесплатно? Теперь будете знать. А трудно ли выучить польский? Это не немецкий и даже не английский! Польский язык мы и так частично понимаем, нужно только несколько шагов навстречу его грамматике.

Учим польский срочно!

Польша

Чем отличается польский язык от украинского? Первое, что бросается в глаза – латиница вместо кириллицы. Но кто сказал, что это проблема? Латинские буквы в нашем обиходе порой встречаются чаще, чем родные нам «русские». То есть в переписке на форумах и в социальных сетях они нас не смущают, а в польском языке глаз режут? Отнюдь.

Для меня польский язык – это вообще аналог украинского, только в других буквах. Если научиться «читать» полонизмы правильно, вы поймете, что трудности перевода – всего лишь дело привычки. Еще несколько ключей к пониманию содержится в шипящих и ударениях, а также в спряжениях глаголов и окончаниях существительных.

Таких лингвистических «тараканов» между нашими языками очень даже не много. Другими словами, изучать польский язык полезно в сравнении. Это не немецкий, или английский языки, которые кардинально отличаются от родной речи. Польский лишь немного другой.

Так все-таки, как выучить польский язык без особых затрат времени, денег и сил? Я для себя давно нашла ответ на любой языковой вопрос в Европейской Школе корреспондентского обучения. Как говорит моя мама: «от добра – добра не ищут», и у меня нет оснований не доверять ее опыту. Тем более что английский от ЕШКО – это уже классика с историей в четверть века.

Алгоритм действий тоже достаточно простой и прозрачный. Заходите на сайт ЕШКО, выбираете языковой раздел и в нем «Курс польского языка для начинающих». Если не верите на слово, скачиваете пробный урок (он абсолютно бесплатный) и приступаете к знакомству с программой обучения. Дальше все зависит от вашего желания и сроков для достижения поставленной цели.

Вы можете заказать сразу весь курс и заявить преподавателю повышенный темп обучения. Это нужно для того, чтобы ваш личный педагог успевал проверять ваши домашние задания и корректировать процесс обучения. Или распишите процесс обучения, опять-таки под руководством куратора, на определенные этапы и сроки. Тогда платить за весь курс не нужно, достаточно оплачивать полученные учебные материалы. Причем, даже получать журналы можно как лично на почте, так и заказать курьерскую доставку.

Но, самое интересное – вы можете взять курс с собой в Польшу, если работа не ждет. Вам достаточно уделять учебе 20-30 минут в день. Поверьте, при самом напряженном графике, эти 20 минут у вас обязательно найдутся. А ЕШКО, благодаря своей уникальной методике обучения, превратит эти минуты в полезный отдых.

Язык вы выучите очень быстро, а вместе с этим, существенно расширите границы для своего карьерного роста и материального достатка.

Ирина МАРКОА.




ЖИЗНЬ В РИТМЕ САЛЬСЫ
Как колумбийцам удалось сохранить свое знаменитое умение радоваться жизни

В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ВЫЖИТЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
Часто незнание иностранных языков и непонимание местных обычаев приводят к недоразумениям


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2019)