Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №13 (483)

УЧЕБА


АНГЛИЙСКИЙ В КАНАДЕ

Канада – едва ли не идеальное место для преодоления языкового барьера, убеждена Елена Коровкина, учитель английского языка в Ломоносовской школе. Как отмечает Учеба.ru, в этой стране английский – родной язык для выходцев со всего света: от Кореи и Таиланда до Италии и Украины.

9/7/2011

Английский и Канада – понятия неразделимые

Зарубежные языковые программы – обычное дело для Ломоносовской школы. Ребята уже не раз знакомились с «классикой» английского языка для иностранцев в Эдинбурге и Лондоне, весело отдыхали и учились на Мальте. Летом 2006 года руководство школы рискнуло освоить новый континент – отправить своих учеников в Канаду. С тех пор группы учащихся ездят туда ежегодно.

Выбираем город

В Канаде два государственных языка – английский и французский. Большинство франкоязычных канадцев проживают в провинциях Квебек и Нью-Брансуик. Елене Коровкиной предстояло найти школу в англоязычной части страны – например, в Торонто. Это крупнейший мегаполис в провинции Онтарио. Здесь мирно сосуществуют представители совершенно разных культур и религий. Отдельные районы так и называются: китайский город, итальянская, португальская и корейская деревни, русский и украинский кварталы.

Внутри этнических групп нередко используются национальные языки. Скажем, в чайна-тауне все вывески написаны по-китайски. За один день можно пообщаться с итальянцами, китайцами, бразильцами, бывшими британцами или потомками австралийских эмигрантов. И это вовсе не туристы, а коренные жители Канады. Поселиться в этой благополучной и безопасной стране стремятся многие иностранцы. И каждый из них «привозит» свой вариант английского языка. Поэтому даже короткая поездка обещает массу новых впечатлений.

Ищем школу

Веселая «тусовка» Ломоносовской школы состояла из пятиклашек, семи- и девятиклассников, а также наиболее «продвинутых» знатоков английского из десятых классов. В Канаде большинство школ принимают иностранных студентов с 14 лет. Сложнее найти школу, где были бы группы и для десятилетних детей. При этом часть наших детей хотели остановиться в семьях, часть – в кампусе.

В конце концов, мы выбрали один из филиалов International Language School. Здание находилось прямо в центре города, а резиденция – в семи минутах ходьбы от школы. И принимающие семьи жили недалеко: до школы можно было добраться за 20 минут на метро».

Общаемся свободно

Основная цель коммуникативных программ – преодолеть языковой барьер. Даже за небольшой срок можно достичь небывалых результатов. Например, одна из учениц на уроках в Москве предпочитала отмалчиваться. А после первых занятий в Канаде ее словно подменили: начала без умолку болтать по-английски, не стесняясь и не обращая внимания на ошибки. Совершить «прыжок» не так уж и сложно. Программа целиком построена на живых диалогах, обсуждении интересных тем и игровых ситуаций. Вся английская лексика и грамматика, годами изучаемая в Москве, мгновенно вырывается наружу.

Самый главный секрет успеха – перемешивание школьников из разных стран друг с другом. Неважно, сколько человек одной культуры приехало вместе. Группы подбираются по возрасту и уровню владения английским языком. На первой неделе с нашими ребятами оказались студенты из Бразилии, покорившие россиян своими жизнелюбием и галантностью. Затем стали подтягиваться европейцы – из Франции, Италии и особенно много из Испании. Нам рассказали, что в Испании действует особая социальная программа, поэтому учить английский испанцы едут «оптом» – группами по 50 человек. Но и их умудрились «разбавить», так что в результате в каждой языковой группе оказалось не более 3–4 испанцев.

За тем, чтобы на уроке не было произнесено ни одного слова по-русски или по-испански, учителя следят очень внимательно! Как, если не по-английски, рассказать преподавателю из Таиланда и одногруппникам из Испании или Бразилии о своем любимом хобби? Или, например, поспорить, чей кумир круче? А то и просто-напросто согласиться, что калорийные и вредные гамбургеры и кока-кола – твоя самая любимая еда.

Кстати, сами преподаватели языковых школ тоже когда-то приехали в Канаду из разных стран, причем, не только англоязычных. Но на качестве обучения это не сказывается, поскольку у каждого учителя есть специальный сертификат, позволяющий обучать иностранцев английскому языку. Например, с нашими ребятами занимался бывший австралиец, чьи родственники когда-то бежали на Зеленый Континент из Соединенного Королевства. Был преподаватель и с истинно британскими корнями, правда, в четвертом поколении. А в основном – корейцы, таиландцы, представители испаноговорящих стран. Как таковых преподавателей-англичан в Канаде нет вообще.

Смотрим и узнаем

Уроки заканчивались в первой половине дня, а после обеда мы обычно отправлялись на разные экскурсии. В Торонто и его окрестностях есть что посмотреть! Одна из главных особенностей канадских музеев и достопримечательностей – вы нигде не встретите табличку «Не трогать руками!». В музее естествознания можно самостоятельно поставить множество физических опытов, включить макет водопада или «изобрести» электричество. Вместо скучных стендов – реальные работающие модели, завораживающие внимание и взрослых, и детей.

• Кстати, как для начинающих техников, так и для профессиональных электриков будет полезен размещенный здесь сайт по электролаборатории. Здесь можно узнать, для чего и как проводят электроизмерения, испытывают электросети и даже предотвращают возможные пожары и другие неприятности, связанные с использование электричества.

По сравнению с европейской летописью история Канады невелика. Но канадцы очень чтят национальную культуру: причем, от индейских племен до наших дней. Добраться до большого исторического музея проще всего на метро. Станция так и называется – «Музей». Для старшеклассников посещение Канады напоминает «ожившие» уроки страноведения. Например, знаменитая телебашня Си-Эн Тауэр – одна из самых высоких построек в мире, которую всегда было интересно увидеть своими глазами, а не на картинке. В один из выходных дней мы все вместе ездили на Ниагарский водопад. В другой уик-энд посетили крупнейший парк развлечений Canada’s Wonderland, принадлежащий киностудии Paramount.

Ребятам, проживавшим в семьях, особенно повезло. В Канаде принято по выходным отправляться всей семьей на пикник. Радушные хозяева с удовольствием брали с собой не только своих «постояльцев», но и их друзей, живших в резиденции. Сначала столь искреннее гостеприимство нас очень удивило. Допустим, в Шотландии или Британии студенту языковой школы приходится заранее оговаривать и оплачивать даже количество ужинов, которые он проведет совместно с хозяевами. А канадцы очень дружелюбны и общаются запросто, с улыбкой решая все проблемы. Уезжая из Канады, мы в первую очередь отметили радужное настроение, которое сопутствовало всей нашей поездке.

Советы бывалых

Экономим на транспорте. Знаете ли вы, что по одному билету можно объехать пол-Торонто, пересаживаясь с автобуса на автобус? Самое главное – передвигаться в одном направлении, тогда и не придется платить. Деньги потребуются вновь, только когда надумаете вернуться обратно.

Ищем лучшую скидку. Супермаркетами сегодня никого не удивить. Но в магазинах в Торонто голова закружится у любого! Очень многие товары можно купить со скидкой до 70%. Внимательнее изучайте ценники.

Привыкаем к фастфуду. Гурманам придется умерить свой пыл. Канадцы неприхотливы в еде. Кофе в пластиковых стаканчиках, всевозможные сэндвичи, хот-доги и другой фастфуд – самая распространенная еда в этих краях.

Юлия БЕЛОВИЦКАЯ.




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2018)