Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №5 (367)

ТУРИЗМ


Дикие викинги и тонны конфетного дождя

В феврале Европа на некоторое время теряет рассудок: по большим и маленьким городам проходит шумная волна карнавалов. Известно, что карнавалы европейцы устраивают не столько для туристов, сколько для себя. Туристам карнавалы иногда даже мешают и заметно бьют по карману из-за повышающих цены отелей. Впрочем, все равно карнавалы – это интересно: когда еще вам доведется столкнуться на улицах и площадях Старого Света с многотысячными костюмированными «парадами», гигантскими куклами, толпами, танцующими самбу, дикими викингами, циркачами, комедиантами, музыкантами – и самому поймать на счастье конфетку из конфетного дождя или апельсин, брошенный в толпу очкариком Жиллем. Подробнее об этом и о многом другом – в очередном выпуске «Европейской афиши».

2/2/2007

В феврале почти вся Европа проводит карнавалы//Фото агентства «ера»

АВСТРИЯ

Сезон балов, до 10 марта, Вена.
Февральские балы в венском бальном сезоне считаются самыми зрелищными и престижными. В сезон балов в городе работают специальные школы, которые предлагают различные блиц-курсы по обучению разностильным бальным танцам. 9 февраля состоится Кофейный бал в Хофбурге, на котором гостям, помимо традиционной программы, предложат отведать сотни сортов кофе и пирожных. В День Святого Валентина пройдет самый романтичный бал Штрауса в Курсалоне под музыку XVII-XIX веков. Но самым престижным считается бал в Венской опере, который пройдет в этом году 15 февраля. Звезды театра, политики и бизнесмены со всего мира собираются на оперный бал танцевать вальс, фокстрот, румбу и свинг. Выступление оперных звезд – главная особенность этого бала. www.soundofvienna.at www.hofburg.com www.staatsoper.at

БЕЛЬГИЯ

Фестиваль Music in Mind, 14-24 февраля, Брюгге.
Этот фестиваль альтернативной музыки – зимний аналог знаменитого фестиваля «Кактус», который славится смешением стилей и направлений. Только новая авангардная музыка, не вписывающаяся в шоу-форматы, будет представлена на этом фестивале, который состоится в концертном зале Concertgebouw. Среди участников в этом году An Pierle & White Velvet, Trixie Whitley, Tuxedomoon, 4hero, Guillemots, The Low Lows. //www.musicinmind.eu

Карнавал, 18-20 февраля, Бенш. Карнавальные традиции в Бельгии имеют старинные корни: первое письменное упоминание о карнавале в Бенше относится к концу XIV века. Именно этот старинный город и становится главным карнавальным центром, куда съезжается ежегодно столько туристов, что их число в десять раз превышает количество местных жителей. В первый день карнавала – «жирное воскресенье» – в Бенше проходят процессии ряженых, среди которых самые пикантные – переодетые в женские наряды здоровые мужики и женщины при бороде и усах, обменивающиеся брутальными шутками с «мамзелями».

Понедельник посвящен, в основном, фольклорным концертам, а главный день карнавала – это, конечно, «жирный вторник». Именно тогда на улицах появляются Жилли – одинаковые горбуны-очкарики в ярких костюмах, ставшие символом бельгийских карнавалов. Кстати, стать Жиллем может не всякий – эта почетная карнавальная обязанность передается только по наследству. Их марш в шапках с огромными перьями и станет главным событием карнавала. Надо обязательно поймать апельсины, которые Жилли разбрасывают в толпу – тогда год будет удачным. www.carnavaldebinche.be

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Фестиваль викингов, 14-18 февраля, Йорк.
В IX веке Йорк целых 50 лет был столицей королевства викингов и назывался тогда Йорвиком. Этому периоду истории города посвящена экспозиция уникального музея - Центра викингов, а также ежегодный февральский фестиваль «живой истории». Фестивальная программа насыщена до предела: каждый день праздник начинается в 10 утра, а заканчивается только к полуночи. На фестивале можно будет увидеть силовые состязания и поединки викингов, театрализованные церемонии свадьбы и похорон, а также большие баталии викингов. На фестивале можно самому смастерить себе костюм под руководством опытных дизайнеров, посетить специальную археологическую выставку, послушать живую средневековую музыку.

Главная фестивальная новинка в этом году – так называемое «Путешествие в Валгаллу» (за €3). Ежедневно на фестивале будет работать ярмарка, где посетители смогут познакомиться с традиционными ремеслами и особенностями приготовления настоящей еды викингов, а также купить настоящие сувениры ручной работы. www.jorvik-viking-centre.co.uk

Фестиваль экзотических цветов и орхидей, 3 февраля - 4 марта, Ричмонд. Недалеко от Лондона в маленьком городке Кью (рядом с Ричмондом) есть известные всему миру Королевские ботанические сады. Здесь проходит выставка тропических растений, экзотических цветов и орхидей всех разновидностей. Между прочим, каждый год появляется около 300 новых видов орхидей, и организаторы фестиваля всегда показывают их посетителям. Редкие антуриумы, маранты с асимметричными цветами, тропические представители семейства ананасовых – все это можно увидеть рядом, в одной стране, в одном саду. Так как фестиваль захватывает важную для многих дату – 14 февраля, организаторы придумали специальные мероприятия в этот день: обед из четырех блюд с хорошими винами посреди благоухающих растений (за €99,5 с одного влюбленного) или романтическая прогулка по оранжерее с шампанским и бутербродами (за ?49,5 с одного влюбленного). www.rbgkew.org.uk

Праздник Up Helly Aa, 16 и 23 февраля, многие города Шетлендских островов. В Леруике этот знаменитый праздник – факельное шествие викингов – отмечается в последний вторник января, а в предпоследнее и последнее воскресенье февраля Up Helly Aa отмечается во многих небольших городах Шетлендских островов. Корни праздника уходят в раннее средневековье (IX век) и связаны с неоднократными нападениями викингов на архипелаг.

Обычный сценарий этого праздника такой: местные жители наряжаются в одежды древних воинов, зажигают факелы и шествуют за гигантской ладьей викингов по улицам, трубя в военные горны. Заканчивается праздник поздно вечером по старинному обряду погребения умерших воинов – сжиганием деревянной ладьи викингов. www.visitshetland.com

ГЕРМАНИЯ

Кельнский карнавал, 15-21 февраля, Кельн.
Самый известный карнавал в Германии, конечно же, Кёльнский. По его сценарию проводятся зачастую и карнавалы в других немецких городах. Он был возрожден к жизни в 1823 году местными романтиками-интеллектуалами, и традиции его проведения с тех пор остаются неизменными. Открывается этот карнавал в 11 часов 11 минут, самой зрелищной будет его последняя неделя.

Итак, с 15 февраля («бабий четверг») стоит ожидать настоящей кульминации и развязки «пятого времени года». 17 февраля пройдет традиционный Funkenbiwak, 18 февраля состоится детский парад, но самым важным днем карнавала будет «розовый понедельник» (19 февраля), название которого связано вовсе не с розами, а с безумием (rasender Montag). В этот «бешеный» день по городу пройдет процессия длиной 7 км, а с карнавальных повозок будут бросать в толпу конфеты, шоколадки и букетики цветов. Самые расторопные приходят пораньше, занимают особо конфетные места, раскрывают и переворачивают зонтики – так больше наловишь. 20 февраля веселье еще будет продолжаться, но стихийно и по инерции, а в ночь на «пепельную среду» в Кельне сожгут кукольные «нуббель», символизирующие холода и болезни. Это будет означать, что карнавальное время закончилось.

Кстати, с 90-х годов прошлого века в Кельне проходит и альтернативный, «интеллектуальный» карнавал, отличающийся от официального темами и уровнем шуток. Как любят говорить в Кельне, «каждый шут шутит по-своему». www.koelnerkarneval.de

Карнавалы, 9-21 февраля, Бремен, Дюссельдорф, Майнц, Берлин, Франкфурт-на-Майне и другие города. Традиционные карнавалы накануне Великого поста пройдут почти во всех немецких городах. Главными действующими лицами в эти дни становятся шуты, которые задолго до карнавальных дней собираются в «гильдии» и «гвардии», репетируют песни, пишут шутки, ревниво скрывая их от соперников-конкурентов, продумывают костюмы. Конечно, во всех городах существуют свои традиции проведения карнавала: в Бремене, например, он проходит в «бразильском» стиле (9-10 февраля) с зажигательным парадом «Самбамания» в финале.

Карнавальные мини-балы, детские праздники будут проходить в немецких городах в течение всего февраля, но основные события карнавалов, скажем, в Майнце и Дюссельдорфе разворачиваются все же по «кельнскому сценарию». Кульминацией тут, как и в Кельне, станет знаменитый Rosenmontagszug – грандиозное шествие, когда чуть ли не тонны конфет и сувениров выбрасываются в толпу зрителей. www.bremer-karneval.de www.duesseldorf.de www.info-mainz.de //karnevals-zug-berlin.de

Международный Берлинский кинофестиваль, 8-18 февраля, Берлин. Вот и определилась окончательно программа 57-го Берлинского кинофестиваля, на котором будет представлено 26 фильмов в конкурсной программе, включая множество мировых премьер. В конкурсном показе Берлинале 2007 года оказались картины «Ложное искушение» Роберта Де Ниро, «Добрый немец» Стивена Содерберга , «До свидания, Бафана» датского режиссера Билле Аугуста, «Ирина Палм» бельгийского режиссера Сэма Грабарски. Завершится фестиваль мировой премьерой фильма Франсуа Озона «Ангел». Ретроспективная часть кинофестиваля будет посвящена искусству немого кино. Особо стоит отметить показ отреставрированной цветной версии «Гамлета» датской актрисы и режиссера Асты Нильсен. www.berlinale.de

ГРЕЦИЯ

Карнавалы, 1-19 февраля, Афины, Патры и другие города.
Февраль – карнавальный месяц в Греции, причем карнавальной столицей считается небольшой город Патры. Но самый крупный и эффектный карнавал проходит в Афинах, и славится он своим демократизмом и эклектикой. Здесь можно увидеть, как и на любом карнавале, шествия ряженых, станцевать и зажигательные греческие танцы, и самбу, и тарантеллу, послушать и серенады, и джазовую музыку, и рок – словом, закружиться в карнавальном действе и почувствовать себя немного сумасшедшим. Обязательно надо попробовать специальное карнавальное вино, купить свистки и пену, чтобы окончательно раствориться в карнавальной толпе. www.athens-today.gr www.carnival-of-xanthi.gr www.rethymno.gr www.kerkyraikokarnavali.gr

ИСПАНИЯ

Карнавалы, 1-19 февраля, Кадис, Барселона, Мадрид и другие города.
Старинным символом испанского карнавала и одновременно символом плотских утех и большого жизнелюбия считается в Испании знаменитый Дон Карналь. В «жирный вторник» кукла дона Карналя будет сожжена с помпезным фейерверком, чтобы возродиться через год, а до этого события карнавальный дух будет царствовать повсюду. Сценарии карнавальных праздников имеют много общего в испанских городах: переодевания-травести и переодевания в животных, маскарад, поезд из карнавальных повозок, танцы, песни, фольклорные праздники.

Главные события мадридского карнавала – бал-маскарад, финальное костюмированное шествие и знаменитые похороны сардины в «пепельную среду». А в Барселоне во время карнавала особой популярностью пользуется конкурс по выпечке тортильяс, в Кадисе – конкурсы костюмов, карнавальная кавалькада и гастрономические праздники. Один из самых любимых посткарнавальных праздников в Кадисе – «карусель хора» – состоится 23 февраля. www.carnavaldecadiz.com www.sitges.com www.munimadrid.es

Карнавал на Канарских островах, 1-24 февраля, разные города. Испанский размах и латинский колорит – вот отличительные черты карнавала на Канарских островах. Здесь звучит афрокубинская музыка и традиционная испанская сарсуэла, а танцы отличаются изрядной эклектичностью. Самая известная примета карнавала на Канарских островах – перестрелка, когда летят конфетти, метафан и серпантин. А раньше «снарядами» в такой перестрелке были яйца, заполненные тальком. Кстати, до сих пор эта уникальная традиция сохранилась в Санта-Крус-де-ла-Пальма – там карнавал проходит в облаках разлетающегося талька. Но самый известный карнавал, попавший даже в Книгу рекордов Гиннесса, проходит в Санта-Крус-де-Тенерифе. Пышно и зрелищно открывается карнавал кавалькадой, музыкальными состязаниями «мурдас» и выбором Королевы, а вообще в карнавальной программе – масса конкурсов: конкурс музыкальных групп («рондальяс»), ритма и гармонии, представления клоунов и комические бои. Карнавал на островах длится несколько дольше, чем в Европе, но после наступления Великого поста он сводится к спокойным и умеренным музыкальным концертам. www.grancanaria.com www.puertodelacruz.org www.cabtfe.es www.carnavaltenerife.com www.laspalmascarnaval.com

ИТАЛИЯ

Празднества в честь святого Валентина, до 5 марта, Тернии.
Никаких пошлых плюшевых сердечек – День всех влюбленных проходит в Терни несколько иначе, чем повсюду. Объясняется это тем, что именно здесь хранятся мощи святого Валентина. Город помнит о своем епископе, принявшем мученическую смерть в III веке, и в течение целого месяца (именно столько здесь длится этот праздник) пытается утвердить в сознании людей мысль, что жизнь в любви – это и есть жизнь в Боге. В программе празднования – молитвы и специальные мессы, тематические оперные спектакли и музыкальные концерты, благотворительные акции, спортивные состязания, музыкальные конкурсы и детские праздники. Даже карнавальный сезон в Терни проходит тише, чем в других городах. www.comune.terni.it

Карнавалы, 4-20 февраля, Венеция, Виареджо, Флоренция, Верона и другие города. Карнавальный сезон стартует в итальянских городах в первых числах февраля. Конечно, прежде всего, он ассоциируется со знаменитым Венецианским карнавалом, который «вырос» из комедии масок. Именно маска становится организующей и направляющей силой всеобщего веселья, когда отменяются все иерархии и социальные условности, – от первых дней карнавала, когда с колокольни Св. Марка «пустят Ангела» (11 февраля), до последнего дня с шествиями и фейерверками. Тема Венецианского карнавала в этом году – «Карло Гольдони».

Карнавал в Виареджо не менее знаменит, чем венецианский, и славится тем, что он самый красочный и смешной. Главной его достопримечательностью являются платформы с куклами-гигантами из папье-маше, которые изготавливаются задолго до начала парадов в огромном ангаре на берегу моря. Центром карнавального действа будут знаменитые бульвары вдоль побережья.

Во Флоренции и Вероне основные праздничные события развернутся 18 февраля – это карнавальный поезд, бал-маскарад, живые концерты и театрализованные представления. Но надо отметить, что и до этого кульминационного дня карнавальных событий в этих городах будет предостаточно. www.carnivalofvenice.com www.viareggio.ilcarnevale.com www.invernoafirenze.it www.larenadomila.it

Джазовый фестиваль, 17 февраля – 30 марта, Пьяченца. Когда заканчиваются карнавальные безумства, лучше всего слушать джаз. В небольшом городке Пьяченца (Эмилия-Романья) в феврале – марте проходит международный джазовый фестиваль. В этом году фестиваль откроется выступлением легендарного джазового саксофониста и композитора Энтони Брэкстона, который несколько лет назад создал новый музыкальный коллектив – Anthony Braxton sextet (17 февраля). 21 февраля состоится концерт «Chaplin in Jazz», знаменитый итальянский трубач Паоло Фрезу и американский джазовый пианист Ури Кейн выступят на фестивале 24 февраля, а 28 числа ожидается джазовый марафон и лазерное шоу. www.piacenzajazzfest.it

КИПР

Карнавал, 8-18 февраля, Лимассол, Пафос, Ларнака и другие города.
Карнавалы пройдут почти во всех кипрских городах, и, несмотря на некоторые местные особенности, они имеют приблизительно одинаковый сценарий. Открывается все торжественным маскарадным шествием и въездом в город Короля карнавала. После этого начинаются парады и шествия, балы, музыкальные концерты, выступления циркачей и комедиантов, комические спортивные состязания - в общем, как и всюду в подобные дни. К старинным традициям относится и название неделей карнавала: первая называется Мясной (Kreatini), а вторая – сырной (Tyrini). www.visitcyprus.org.cy

НИДЕРЛАНДЫ

Карнавалы, 4-21 февраля, Маастрихт, Амстердам, Ден-Бос и другие города.
Карнавалы в Нидерландах славятся, прежде всего, своими шумными и яркими парадами духовых оркестров. Практически во всех городах в феврале пройдут шествия ряженых, театрализованные представления, конкурсы костюмов и музыкальные состязания, детские костюмированные праздники. Считается, что самый веселый карнавал проходит в Маастрихте, хотя жители других городов, конечно, с этим не согласны – это, скорее, туристическое мнение. Начнется карнавал маршем духовых оркестров по городу, что сразу настроит жителей и гостей на живое участие в шествиях и конкурсах маскарадных костюмов. Затем все с нетерпением будут ожидать загадочной «ночи старух», а закончится праздник свержением его главного символа – огромной куклы домохозяйки Маусвайф. В «пепельную среду» вместо похорон сардины в Голландии принято есть селедку и готовиться к Великому посту. www.holland.com www.amsterdam.info www.maastrichtnet.nl

ПОРТУГАЛИЯ

Карнавалы, 16-20 февраля, Фуншал, Лиссабон, Луле и другие города.
Португальские карнавалы обычно начинаются в субботу и заканчиваются во вторник – последний день разгульного веселья перед Великим постом. Считается, что португальские карнавалы по своей раскрепощенности, безудержности и зажигательности больше похожи не на европейские, а на бразильские. И немудрено: ведь португальский карнавал в начале XVIII века был перенесен в Бразилию, бывшую португальскую колонию.

Говорят, что самый интересный карнавал с хорошо сохранившимися традициями проходит на острове Мадейра в Фуншале. 16 февраля там намечено выступление карнавальных оркестров и кукольных театров, а главный парад состоится в субботу вечером, в нем примут участие семь карнавальных групп – это более полутора тысяч подготовленных участников. Заканчивается карнавал во вторник большим балом-маскарадом для всех желающих. www.madeiraislands.travel www.portugal.org www.cm-lisboa.pt

ФРАНЦИЯ

Фестиваль современного танца Hivernales, 23 февраля - 3 марта, Авиньон.
Фестиваль современного танца в Авиньоне – одно из самых значительных зимних событий во Франции. Ежедневные спектакли, выставки, мастер-классы – традиционные фестивальные события. В программе Hivernales в этом году – современный танец, театр танца, танец-перформанс, современный джазовый танец, восточный и африканский танец, а также сальса, фламенко и хип-хоп. Среди участников фестиваля – хореограф Maria Clara Villa-Lobos, Dominique Boivin, Isabella Soupart. Ежедневно на фестивале будет проходить несколько концертов, что позволит зрителям познакомиться с самыми новыми веяниями и направлениями в современном танце. www.hivernales-avignon.com

Цветочные фестивали, февраль, Тулуза, Тараскон, Сен-Рафаэль. В феврале во Франции проходит много цветочных фестивалей, что, конечно же, связано с предчувствием набирающей силу весны. Фестиваль фиалок в Тулузе (10-11 февраля) собирает специалистов по выращиванию этих цветов со всей Европы. Фестиваль орхидей в Тарасконе (18 февраля - 4 марта) привлекает огромное количество туристов, так эти цветы давно завоевали славу самого изысканного, нежного и дорогого цветка. А в Сен-Рафаэле праздники проводов зимы совпадут по времени с фестивалем мимозы – цветов, ставших символом весны (10 - 18 февраля). Откроется этот фестиваль цветочным парадом: многочисленные кортежи украшенных мимозами повозок проедут по городским улицам, затем праздник продолжится в традиционном карнавальном формате. www.saint-raphael.com www.tarascon.org

Фестиваль лимонов, 17 февраля – 7 марта, Ментон. Главными героями другого весеннего праздника во Франции, который проходит ежегодно в Ментоне, становятся цитрусовые. Парады, в которых принимают участие повозки, украшенные сооружениями из лимонов, дегустации блюд и напитков из цитрусовых, выступления фольклорных музыкальных групп, выставки с лимонными инсталляциями и фейерверки по вечерам делают этот праздник по-настоящему солнечным и радостным. Фестиваль пройдет в этом году уже в 74-й раз, а нынешняя тема его звучит неожиданно – «Индия». Так что стоит в этом году ожидать еще больше экзотического от этого экзотического праздника. www.feteducitron.com

ХОРВАТИЯ

Карнавал, до 21 февраля, Риека.
Этот карнавал имеет древнюю традицию, в которой причудливо сочетаются европейские и местные ритуалы (самыми интересными, пожалуй, можно назвать конкурс звонарей, комический марафон и баскетбольные состязания в языческих масках). Среди традиционных февральских карнавальных мероприятий можно отметить премьеры карнавальных комедий (3, 8, 15 и 22 февраля), балы-маскарады (3, 10, 17 и 21 февраля), детский парад (10 февраля) и большой карнавальный парад, который состоится 18 февраля. www.ri-karneval.com.

ЧЕХИЯ

Дни европейского кино, 5-13 февраля, Брно.
Фестиваль «Дни европейского кино» пройдет сначала в Праге (25 января - 4 февраля), а затем в Брно. Главный принцип этого фестиваля предельно прост – там не будет показано ни одного голливудского фильма. Знакомство с европейским киноновинками, дискуссии, мастер-классы и ночной киномарафон – вот традиционная программа этого фестиваля. В этом году в фестивальной программе 34 полнометражных и 21 короткометражный фильм, среди которых фильмы Карлоса Сауры «Иберия», «Ночь перед финалом» Фаусто Брицци, «Лето в Берлине» Андреаса Дрезена. www.eurofilmfest.cz

ШВЕЙЦАРИЯ

Карнавалы, 15–21 февраля Люцерн; 26-29 февраля, Базель.
Традиции проведения карнавалов в разных швейцарских городах имеют древние корни и местный неповторимый колорит. Карнавал в Люцерне славится, например, своей процессией монстров, а в Базеле – комическим состязанием на самое фальшивое пение. Базельский карнавал проводится с XIV века и считается одним из самых старых в Европе. Весьма характерно его начало: в четыре часа утра город просыпается от стука барабанов и завываний дудок, потом на несколько минут выключается электричество, и полная тайн и смутных предчувствий темнота озаряется свечением тысяч фонариков. С этого «светящегося» шествия и начинается карнавал. Отличительной особенностью этого шествия является то, что участниками его могут стать только члены карнавальных групп. На следующий день состоится главное событие – карнавальный «поезд», смешная перестрелка серпантином и конфетти и музыкальные состязания. Потом будет детский карнавал, выставка фонариков на центральной площади города и концерт Guggenmusik, играющих старинную и современную музыку на духовых инструментах. Заканчивается карнавал тушением фонариков, что символизирует конец разгульного веселья и начало Великого поста. www.baseltourismus.ch www.fasnacht.ch www.luzern.org

Нюта КУКУШКИНА.
Газета.Ruer="0">




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2018)