Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №50 (207) Болгария

ТУРИЗМ


Радушная Болгария - знакомая незнакомка

Наверное, именно Болгария стала первым зарубежным курортом для многих наших сограждан, отважившихся впервые провести свой отпуск за границей. Традиционно наши представления об этой гостеприимной стране связаны с солнцем, морем и прекрасными пляжами. А получится ли у такой вроде бы знакомой Болгарии удивить украинских туристов чем-то неизведанным? Об этом - наш сегодняшний разговор с руководителем Торгово-экономической службы при посольстве Республики Болгария в Украине Надеждой БЕЛЕЛИЕВОЙ.

12/12/2003

- Насколько Украина как туристический рынок интересна для вашего представительства?

- Между нашими странами существуют традиционно добрые взаимоотношения. Украина для нас всегда была и остается очень интересным туристическим рынком. Болгария намерена восстановить свои позиции в качестве привлекательного туристического направления в вашей стране. Наши морские, горные и бальнеологические курорты стали просто неузнаваемыми.

Основной задачей Службы по торгово-экономическим вопросам и туризму является знакомство украинских путешественников с разнообразием возможностей для туризма в Болгарии, с ее богатым культурным и историческим наследием, традициями и обычаями, прекрасной кухней и винами; распространение информации о новостях и достижениях болгарского туризма и привлечение внимания Украины к Болгарии.

Можно сказать, что для украинских туристов Болгария - и знакомая, и незнакомая, поэтому наша цель заключается в том, чтобы показать вам все многообразие нашей гостеприимной страны. Мы стараемся различными способами обогатить информацию о Болгарии. В посольстве Республики Болгария в Украине регулярно проводим встречи с туроператорами. Цель этих встреч - не только информационная. Они дают нам возможность услышать мнение туроператоров, их рекомендации и предложения, что помогает нам улучшить деятельность и активизировать совместное сотрудничество.

- Какие тенденции в развитии туризма вы бы отметили?

- За период с января по сентябрь 2003 года Болгарию посетили 2.848.174 иностранных туриста, что на 16,57% больше, чем за аналогичный период 2002 года. По количеству туристов, отдохнувших в Болгарии, лидирует Германия, за ней следуют Греция и Македония. За этот же период Болгарию посетили 41.017 туристов из Украины. А вообще, за девять месяцев 2003 года наблюдается рост числа туристов из различных стран, как, например, из Греции (+29,31%), Германии (+11,46%), Великобритании (+42,60%), России (+22,51%), Украины (+7,36%).

Основным фактором успеха является оптимальное соотношение качества и цены. Большая часть отелей на болгарских черноморских курортах модернизована. Основной причиной для этих инвестиций стало изменение собственности - более 99% гостиниц были приватизированы, то есть уже являются частной собственностью. Новые владельцы осознали, что необходимо повышать качество услуг, чтобы выжить в условиях сильнейшей конкуренции.

В нашей стране уже обосновались и развивают активную деятельность такие престижные гостиничные сети мировой известности, как «Иберотель», «Иберостар», «Принсесс», «Хилтон», «Рэдиссон». В последние годы совместно с крупными туроператорами «Некерман», «ИТС» и «ТУИ» начался процесс по инвестированию средств в обновление ряда объектов на основных морских курортах. На сегодня более 75% гостиниц имеют три, четыре и пять звезд.

Успешное развитие туристического бизнеса Болгарии отмечено и на международном уровне. На Генеральной ассамблее Мировой организации туризма, проходившей 17-24 октября в Пекине, Болгария вместе с еще тремя европейскими странами - Италией, Хорватией и Турцией - была избрана членом Исполнительного совета Мировой организации туризма. На закрытии X юбилейной Международной туристической выставке «Интер Стас - 2003», проходившей 15-18 октября 2003 года под патронатом президента Республики Хорватия Стипе Месича, достижения Болгарии в области туризма в 2003 году были отмечены престижной наградой Европейской федерации журналистов.

На туристической бирже во Франкфурте в очередной раз немецкие туристы выбрали 100 наилучших отелей, и среди них два болгарских. Один - в вакационной деревне «Ривьера», второй - отель «Иберостар Тиара Бич» на Солнечном берегу. Летом 2004 года еще пять отелей сети «Иберостар» откроют двери на Солнечном берегу, в Равде и Несебре.

Влиятельная лондонская газета «Ивнинг стар» в последнем выпуске перечислила пять горячих туристических направлений, где будут отдыхать британцы в следующем году. По мнению «Ивнинг стар», первое место в рейтинге предпочтений занимает Болгария и болгарское Черноморье, второе - острова Карибского моря, третье - Португалия, четвертое - греческий остров Санторини и пятое - Флорида.

- А какие виды туризма в Болгарии сейчас наиболее популярны?

- Кроме традиционных видов туризма в Болгарии стимулируется и развитие других, менее популярных направлений - лечебно-оздоровительного, экскурсионно-познавательного, альтернативного, экологического, сельского, охотничьего.

Большинство болгарских сел, расположенных в экологически чистых районах и сохранивших свой традиционный облик и неподдельный национальный дух, гостеприимно открывают двери для всех желающих ознакомиться с богатыми традициями и фольклором, вкусной и разнообразной местной кухней, непосредственностью в человеческих отношениях. Душевную атмосферу болгарского села можно почувствовать в Боженци, Арбанаси, Жеравне, Брашляне, Ковачевице, Лештене, Долене, Момчиловци, Широкой Лыке, Рибарице, Белой Черкве и др.

Значительный потенциал для развития имеет экологический туризм. Создана сеть из трех национальных и девяти природных парков, существует множество заповедников и природных достопримечательностей. Маркированы горные тропинки общей протяженностью 37 тыс. км. Национальный парк Пирин и биосферный заповедник (озеро) Сребарна включены в список объектов под охраной ЮНЕСКО.

Охотничий туризм рассчитывает на богатое охотничье хозяйство, включающее благородных оленей, ланей, диких коз, муфлонов, кабанов, медведей, глухарей, зайцев, куропаток, фазанов и многих других представителей животного мира. По качеству охотничьих трофеев Болгария занимает одно из первых мест в мире. Множество турбаз и охотничьих домов по всей стране предлагают все необходимые удобства.

- Традиционно в Украине сложился образ Болгарии как страны летнего морского отдыха. А куда вы бы посоветовали поехать осенью или зимой?

- Вот поэтому я всегда говорю, что Болгария - и знакомая, и незнакомая для украинских туристов. А ведь у нас отличные природные условия для горнолыжного туризма и зимних видов спорта благодаря горам Рила, Пирин, Родопы, Витоша и Стара Планина. Наши международные горнолыжные курорты Пампорово (Родопы), Боровец (Рила), Банско (Пирин), Алеко (Витоша) предлагают трассы разной степени сложности, все необходимые сооружения, уютные отели, турбазы.

Рельеф Болгарии исключительно разнообразен: на территории размером 111 тыс. кв.км от 0 до 2.925 м над уровнем моря чередуются просторные равнины и долины, низкие и высокие горы, исключительно красивые скальные феномены, ледниковые, абразионные, эрозионные и карстовые формы, среди которых 4.300 пещер. Это позволяет наряду с пешеходным туризмом заниматься альпинизмом и спелеологией.

Кроме отдыха на больших горнолыжных курортах Болгария предлагает туристам и поездку в поселки в Старой Планине с возможностями моржевания, сафари-пикника и уединения среди прекрасной природы.

В «Монастырский тур в сердце Болгарии» приглашают несколько болгарских общин. Поездка начинается с городка Тетевен, расположенного в красивой долине реки Вит, окруженного вершинами Петрахил, Червен и Трескавец. Одной из самых известных достопримечательностей края является Гложенский монастырь св. Георгия Победоносца, построенный еще в XIII веке во времена правления царя Ивана Асена Второго.

Ну а тем, кто не интересуется философским уединением, а предпочитает отдых среди благ цивилизации, безусловно, понравится Рибарица. Поселок находится в 12 км от Тетевена и привлекает красивой природой и обилием развлечений. Любителей лыж порадует собственная горнолыжная трасса отеля, которая предоставляет возможности и для ночного катания.

Искатели сильных ощущений, бесспорно, будут очарованы сюрпризами, которые им преподнесет джип-сафари с пикником в горах. Более спокойные и молчаливые натуры могут предаться своей страсти к рыбалке. Любители прогулок в горах - посетить чайхану на Беркиной могиле, где, без сомнения, их опьянит невероятный вид на окружающие вершины. Ощущение величественное, оно стоит того, чтобы его пережить.

На вилле «Кордела», рае для моржей и альпинистов, изюминкой является дикая природа, среди которой построен дом. После аттракционов Рибарицы приходит очередь живописного Трояна. Первая остановка - в величественном Троянском монастыре, известном чудотворной иконой св. Богородицы Троеручницы. Вы будете поражены невероятной архитектурой и одухотворенной атмосферой обители. В 20 км на запад от Трояна можно попасть в известный своими минеральными банями поселок Шипково. Близлежащий поселок Чифлик славится теплыми открытыми минеральными бассейнами.

- Как вам кажется, отличаются ли украинские туристы от туристов из других стран?

- Я не могу сказать, что сильно отличаются, но темперамент болгар и украинцев схож. Украинцы - это веселые, сердечные и открытые люди, общаться с ними легко и приятно. Я уверена, что украинские туристы, которые уже посетили Болгарию, вспоминают гостеприимство и сердечность болгар к ним. Мы хотим, чтобы наши гости получили самое лучшее и снова выбрали Болгарию местом для проведения своего отдыха.

- А что нового предложит Болгария украинским туристам в ближайшем сезоне?

- Все зимние курорты Болгарии уже готовы к предстоящему зимнему сезону. Прошедшим летом на обустройство сооружений для горнолыжного спуска и машины по созданию искусственного снега в Боровце - самом старом и самом большом горнолыжном курорте Болгарии - было выделено около 4 млн. левов. Боровец был создан в конце XIX века как охотничья база болгарских царей, а на протяжении последних 20 лет превратился в современный горнолыжный центр. Трассы курорта, расположенного среди вековых сосен на высоте 1.350 м над уровнем моря, различаются по своей трудности и предназначению. Общая их протяженность - 40 км. В Боровце вас ожидает широкий выбор возможностей для времяпрепровождения: дневное катание, ночные спуски по освещенным и озвученным трассам, каток, открытые и закрытые плавательные бассейны, сауны, фитнес, тренажеры, малый теннис, бильярд, боулинг и т.д. Исключительно привлекательны фольклорные вечера с дегустацией вин и оригинальных блюд местной кухни.

Пампорово - один из самых солнечных болгарских зимних курортов. Он находится на высоте 1.650 м над уровнем моря у подножья родопской вершины Снежанка. Мелкий рельеф гор, закругленные вершины делают горнолыжные спуски Пампорово особенно удобными как для начинающих, так и для опытных горнолыжников. В Пампорово на предстоящий сезон вложено около 100-150 млн. левов. Курорт предлагает закрытые плавательные бассейны, сауны, оздоровительный центр в отеле «Перелик», стрельбу из лука в отеле «Мургавец». Рекомендую попробовать оригинальные родопские блюда, приготовленные по специальным рецептам, и отличное местное вино в многочисленных заведениях курорта.

Жемчужиной зимней туристической короны Болгарии является Банско - очаровательный и своеобразный городок в долине Месты, окруженной тремя горными хребтами: Рила, Родопы и Пирин. Последняя увенчана вершиной Вихрен, имеющей высоту 2.914 м и придающей городу альпийский фон. В Банско в конце этого месяца будет запущен новый подъемник, состоящий из кабинок. С декабря по апрель трассы Шилигарлики (в 12 км от Банско) предлагают одни из самых лучших условий для горнолыжного катания в Болгарии. Хотя Шилигарлика - это самый маленький из четырех основных горнолыжных курортов страны, его высокое положение над уровнем моря (1.700 м) и длина спуска (более 2.500 м), равно как и обильные снегопады, делают эти трассы благодатными для лыжников и сноубордистов. Так что, как видите, зимняя Болгария всегда найдет чем порадовать своих гостей!

Беседовала Екатерина ПРОВОЗИНА.




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2018)