Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №43 (200) Английский язык

УЧЕБА


Эти загадочные аббревиатуры. Все о международных языковых тестах

Каждый, кто собирался поступать в зарубежный вуз или учился на языковых курсах за границей, сталкивался с необходимостью подтвердить знание языка страны обучения. Перспектива эта многих страшит, так как полной информации обо всех существующих экзаменах нет. А разобраться в неизвестных аббревиатурах кажется делом совсем нелегким.

24/10/2003

Международных языковых экзаменов много, в особенности по английскому языку. У каждого свое назначение, свои требования. И прежде чем записаться на курсы подготовки или на сам экзамен, следует хорошо подумать. Обидно ведь, если вы успешно сдали сложнейший TOEFL, а, скажем, в зарубежном университете, куда вы стремитесь, требуется IELTS или CAE.

Наиболее распространенные языковые экзамены

TOEFL - Test of English of Foreign Language. Тест по английскому языку как иностранному. Требуется при поступлении во многие вузы англоязычных стран, в основном США и Канады.

IELTS (Academic Module) - International English Language Testing System. Международная система тестирования по английскому языку. Этот тест предназначен для иностранцев, желающих получить высшее образование или стажироваться в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии. Его также признают многие вузы США, Канады, Сингапура, Дании и других стран. Есть и вторая разновидность этого экзамена - General Module, с менее высоким уровнем требований.

Из большой семьи кембриджских сертификатов котируются три - FCE, CAE и CPE. Сдав САЕ, можно претендовать на работу или учебу в Британии.

FCE - First Certificate Cambridge. Первый кембриджский сертификат - кембриджский экзамен третьего уровня.

САЕ - Certificate of Advanced English. Кембриджский сертификат продвинутого четвертого уровня. Признается большинством высших учебных заведений Великобритании.

И, наконец, СРЕ - Certificate of Proficiency in English - отражает профессиональное владение языком.

Кембриджские экзамены сдаются один раз и не имеют срока давности.

Экзаменами по немецкому языку в Украине и за рубежом занимается преимущественно Институт им. Гете.

DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studuenbewerber) - языковой тест по немецкому языку для иностранцев с целью зачисления в немецкий вуз. Языковой экзамен DSH сдается в университете или на подготовительном отделении вуза Studienkolleg при поступлении. Главным отличием от экзамена в Гете-Институте на уровень Mittelstufe является то, что студент имеет право сдавать экзамен DSH только два раза. Экзамен DSH можно не сдавать, если иностранный студент получил диплом о среднем образовании Abitur либо сертификат по немецкому языку Гете-Института Mittelstufe.

С другими языками дело обстоит несколько проще, чем с английским и немецким: в том смысле, что экзаменов меньше. Но тут свои особенности. Так, «главный» сертификат по французскому языку - это DALF.

DALF (Diplome approfondi de langue francaise) дает право учиться во французском вузе и работать во Франции. Но к его сдаче, как правило, допускаются лишь те, кто сдал экзамен уровнем пониже - DELF или специальный проверочный тест - test d’access au DALF.

DELF (Diplome d’etudes en langue francaise) предназначен для иностранцев с целью официального подтверждения их знаний по французскому языку. Диплом DELF разделяется на два уровня: DELF premier degree и DELF deuxieme degree. Экзамен DELF подтверждает базовое знание французского языка и не дает право учиться во французском вузе.

Дипломы DELF и DALF не лимитированы временем, и если студент уже получил такой диплом, то он остается действительным до конца жизни.

D.E.L.E. - экзамен по испанскому языку. Но за этой аббревиатурой скрывается не один, а целых три экзамена, из которых только один - DSE - служит подтверждением владения испанским на продвинутом уровне.

Для узких специалистов


BEC - Business English Certificate. Свидетельство о знании делового английского языка. Свидетельства ВЕС бывают трех уровней: ВЕС-1 (начальный), ВЕС-2 (средний), ВЕС-3 (продвинутый).

Существует также множество узкопрофессиональных экзаменов - для врачей, юристов, инженеров и т.п.

Для преподавателей

CEELT - Cambridge Examinations in English for English Teachers. Кембриджский экзамен по английскому языку для преподавателей. Предназначен для оценки знаний тех преподавателей, для которых английский не является родным.

Оксана РУССАКОВСКАЯ,
компания «Укртехинтур».




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2018)