Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №28 (185) Ирландия

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ


«Моя Ирландия - страна учебы и работы»

Наверное, лет десять тому назад трудно было даже предположить, насколько свободно и уверенно будут перемещаться наши соотечественники по необъятным просторам... нет, не нашей родины, а далекого зарубежья. Тем не менее это так. Едут учиться, работать, да и просто мир посмотреть врачи и учителя, инженеры и компьютерщики, парикмахеры и сварщики. Каждый, кто побывал там, привозит неоценимый багаж информации. И, делясь впечатлениями с «Заграницей», наши читатели становятся нашими писателями. Сегодня вашему вниманию предоставляется рассказ Владимира из Черкасской области о том, как больше года он жил, учился и работал в Дублине.

15/7/2003

Прорыв через ирландскую границу

Впервые за границу я попал в 1975-м, в ГДР, где служил мой отец. Потом второй раз попал туда же, когда сам стал военнослужащим советской армии. Уволившись из армии, столкнулся с проблемой выживания. Одно время занимался автомобильным бизнесом - перегонял машины из Германии в Украину. В ту пору случилось мне побывать в Голландии, Бельгии, Франции. Три года назад начал подумывать о том, чтобы заняться чем-то более серьезным и основательным. Значительным препятствием на пути к перспективной работе стало незнание английского языка. И я решил выучить язык... за рубежом. Почему? Дело в том, что, часто читая «Заграницу», я обратил внимание на публикации об Ирландии: во-первых, получалось, там можно выучить английский дешевле, чем, например, в Англии, а во-вторых, при этом можно работать, так как в Ирландии есть спрос на рабочие руки. Обзвонив несколько агентств, предлагающих языковые курсы в Ирландии, твердо решил отправиться именно туда. Правда, чтобы не тратить зря время и деньги, предварительно год изучал английский в Украине: грамматику зубрил по самоучителю Петровой, а на слух воспринимал язык по корреспондентскому курсу ЕШКО из Харькова. Кстати, это мне здорово пригодилось уже в Ирландии.

Колледж я нашел сам - через Интернет. Есть специальный сайт, посвященный образованию в этой стране. В Ирландии великое множество колледжей предлагают годичные языковые программы для иностранцев. Стоимость обучения самая разная: от 110-120 до 300 евро в неделю. Я выбрал Американский колледж в Дублине. Там преподают не только английский язык, но и менеджмент, маркетинг, гостиничное дело и многое другое. Стоимость языкового курса - 160 евро в неделю в течение первых четырех недель, на оставшийся период обучения цена снижается до 153 евро в неделю.

В общем, я сбросил им по электронной почте письмо, и примерно дня через два-три получил ответ, в котором подробно описывалось, какая работа должна быть проведена для зачисления. Прежде всего, требовалась полная предоплата за выбранное количество месяцев. Я оплатил два месяца обучения. Кстати, раньше были проблемы с оплатой: в месяц можно было переводить не более $500. Сейчас, насколько мне известно, через Укрэксимбанк можно оплачивать обучение практически в любой стране мира на любую сумму. После оплаты мне DHL-почтой пришло приглашение на учебу, с которым я отправился в консульство. Там мне сказали, что еще нужна справка из банка о наличии валютного счета и справка с места работы. На счету должна быть сумма, достаточная для проживания в Ирландии в течение того срока, который ты собираешься там пробыть. На два месяца это около полутора тысячи долларов.

Относительно виз есть нюансы: виза D может быть продлена в Ирландии (на срок до четырех лет), а виза C не может быть продлена. С этим я столкнулся уже в Ирландии, когда моему другу Стасу из Черновцов не продлили визу C, несмотря на то, что он, уже находясь в стране, оплатил учебу еще на несколько месяцев вперед. По иммиграционным законам страны он был вынужден выехать в Украину и заново обратиться в консульство Ирландии за студенческой визой, которую он и получил в общем-то без особых хлопот. И приехав в Ирландию второй раз, продолжил учебу.

Визу я получил очень легко. Может, потому, что у меня в паспорте было много виз европейских стран? Правда, в настоящее время я бы не рекомендовал вот так самостоятельно ехать учиться. Во-первых, с ирландскими визами стало намного сложнее, участились случаи, когда люди под прикрытием учебы едут работать и потом не возвращаются. Поэтому иммиграционные службы Ирландии требуют поручительства или ходатайства от отправляющей фирмы на соискателя студенческой визы. Об этом мне сказал Brian Burns - маркетинговый директор языкового колледжа ISI, агентом которого в Украине я сейчас являюсь. Совсем недавно в ирландских газетах широко обсуждался случай, когда довольно значительное число граждан Украины приехали в Ирландию по липовым рабочим приглашениям. Каждый из них заплатил отправлявшей их фирме по $2,5 тыс., так что, когда выяснилось, что в Ирландии их никто не ждет, они обратились через нанятого ими адвоката к ирландскому правительству за помощью. И надо признаться, что власти отнеслись к ним довольно лояльно. Им было разрешено остаться в Ирландии на три месяца, кроме того, им выделили пособие в размере 138 евро в неделю и обязали за эти три месяца либо самостоятельно найти работу, либо покинуть страну. Понятно, что такие случаи не облегчают получение ирландских виз гражданам Украины, России, Молдовы. Я бы не рекомендовал самому отправляться в такую ответственную поездку (особенно, если впервые едешь за границу) еще и потому, что отсутствуют необходимые знания и опыт жизни за рубежом. Но об этом - чуть позже.

В общем, я благополучно получил трехмесячную визу. Добираться в Дублин решил несколько своеобразным путем. Большинство наших соотечественников летит рейсом Киев - Дублин с пересадкой в Праге или Будапеште. Как правило, их встречают представители колледжа. Я же совершил свой вояж поездом до Берлина, потом заехал к другу в Голландию, а оттуда электричкой отправился в Бельгию. И уже в небольшом аэропорту Шарле-Руа (пригород Брюсселя) за 40 евро взял билет на самолет до Дублина.

И вот 1 февраля 2002 года я прилетел в Дублин. Вышел из самолета и немного растерялся: вроде никаких пограничников, таможенников, все пассажиры просто идут по «зеленому коридору» в аэропорт. Пошел и я. Уже вышел в зал аэропорта и... решил вернуться: надо же где-то отметиться, что я приехал на учебу. Сказался опыт предыдущих поездок: в какую бы страну Европейского Союза ты не приехал, тебе обязательно должны поставить штамп о въезде. Подхожу к иммиграционному служащему и говорю: так, мол, и так, прилетел из Украины. Он спрашивает: «А почему из Брюсселя?» Говорю: «А в чем вопрос?» Видимо, они не ожидали, что украинец может появиться из Бельгии... А дальше - примерно такой диалог. «Цель вашего приезда?» - «Учеба в Американском колледже в Дублине» - «Предъявите, пожалуйста, копию вашего письма о зачислении!» - «А я не взял...» (Я и не знал, что его нужно брать с собой.) «Где вы собираетесь жить? Предъявите документ о резервировании места в гостинице» - «Нет...» (Я действительно понятия не имел, что нужно заранее заказывать место проживания!) «Ну, хорошо, а обратный билет у вас есть?» - «А зачем?» (Действительно, зачем? Я же приехал учиться!)

Смотрю, ситуация складывается не очень-то приятная. В конце концов стали они звонить в колледж. Нужно учесть, что это была пятница, часов восемь вечера. Я специально приехал так, чтобы за два выходных дня определиться с жильем и побродить по городу. Еле-еле нашли кого-то в колледже, там проверили по спискам и нашли мою фамилию. «В наказание» мне проставили визу только на два оплаченных месяца, и я с облегчением отправился покорять Дублин.

О моем ирландском житье-бытье

Еще в аэропорту в отделе Information я запасся перечнем всевозможных гостиниц и хостелов: помогли знания языка, приобретенные до поездки. В самом городе, кстати, тоже есть офисы центральной информационной службы, где можно взять такие адреса. Как правило, студенческие хостелы - это самый дешевый вид жилья. Я выбрал International Youth Hostel - нечто среднее по цене, предположив, что это будет наилучшим сочетанием цены и качества. В ирландских хостелах не слишком приятная особенность: в выходные и праздничные дни стоимость проживания увеличивается примерно на треть. Так, в моем хостеле в будни можно было устроиться за 18 евро в сутки, а на выходные (с учетом того, что в эти дни проходил футбольный матч) - за 25 евро в сутки. За эти деньги вам предоставляется «койко-место» в комнате на шесть-восемь человек с двухъярусными кроватями и легкий завтрак (кукурузные хлопья с молоком, чай, булочка с джемом). Есть кухня с посудой и микроволновкой, вашим ящичком в общем холодильнике. Также бесплатно можно пользоваться стиральной машиной. В общем, я поселился, познакомился с двумя ребятами, которые уже жили в моей комнате, и отправился бродить по Дублину.

Погода - это то, что мне в Ирландии не понравилось. Во-первых, она очень переменчивая: дождь, через полчаса - солнце, а еще через час - снова дождь. Во-вторых, постоянный, пронизывающий ветер, ведь февраль-март в Ирландии - это самый пик «ветряной активности». Хотя вроде бы зимой днем температура около +5, и только ночью бывают небольшие заморозки. Сами ирландцы привычны к таким перепадам. В феврале я гулял по Дублину в теплых ботинках, в куртке с опушкой, а они - в легких джемперах, иногда с коротким рукавом, в пиджаках. В домах, кстати, тоже довольно холодно. Центрального отопления нет, помещения обогреваются с помощью передвижных батарей или каминов. Даже потом, когда из хостела перебрался в настоящий ирландский дом (устроился с помощью знакомого), долго не мог привыкнуть к прохладным ирландским спальням.

Как-то возвращаюсь после прогулки в хостел, захожу в комнату - а посреди на полу сидит какая-то девушка и разбирает свой рюкзак. Выяснилось, что она туристка из Германии и тоже будет жить в нашей комнате, а ее кровать - над моей кроватью! Оказалось, в ирландских хостелах во всех комнатах живут и ребята, и девушки. Проблем не возникает, все как-то мирно уживаются. Так что потом, когда к нам подселилась молодая пара из Японии, я уже не удивлялся.

В хостеле я прожил две недели, пока не встретился с людьми из церкви Greater Grace («Великая благодать»). Это христианская церковь, которую я еще задолго до приезда в Ирландию посещал в Киеве. Один из ее прихожан, обыкновенный ирландский парень по имени John Kenny, предложил мне остановиться у него.

Просторный дом с видом на океан находился за городом. За проживание я платил 150 евро в месяц, что по местным расценкам было дешево. Обычно же только снимать одну комнату в таком комфортном доме стоит не меньше 250 евро в месяц. И все же, несмотря на такие райские условия, через пару месяцев я почувствовал себя очень одиноко. С Джоном мы виделись довольно редко, а «институт соседских отношений», так развитый у нас, в Ирландии напрочь отсутствует. Ну не ходят здесь в гости просто так! Каждый приход надо заранее согласовать. Поэтому со временем, опять же не без помощи моего друга Джона, я переехал в центр города. Жил с двумя моими друзьями из колледжа в старом пятикомнатном доме. Платил 100 евро в месяц.

Сразу решил вопрос с питанием: готовил сам. Постоянно питаться в ресторанах быстрого обслуживания («Макдоналдс», «Кинг-Бургер») или в закусочных, так любимых ирландцами, дорого - примерно 10-15 евро за один присест. А так можно по вполне нормальным ценам покупать продукты в дешевых супермаркетах ALDY или LIDL. Дешевы и фрукты, если покупать на рынке. Очень популярен овощной рынок в центре Дублина на Мор-стрит. Большинство овощей и фруктов здесь продают поштучно, например 15-20 крупных киви, 10 апельсинов, хороший ананас - все по одному евро. Еще и поторговаться можно! Мясо, мясной фарш, ветчину мы покупали в специальном магазине при мясокомбинате, получалось даже дешевле, чем у нас в Украине. А вот творог, сметана - дорогие: маленькая упаковка (100 г) стоит не меньше 1,2-1,3 евро. Кстати, сами ирландцы часто даже не понимают, что такое сметана. Колбасой они тоже не увлекаются, не говоря уже о сале. Двухлитровая бутыль молока обойдется в 1,19 евро. Правда, не знаю, что они добавляют в это fresh milk: оно не киснет. Я решил сделать домашний творог, молоко стояло три недели, испортилось, но не закисло. Местный хлеб мне тоже не понравился, его можно есть только в виде горячих тостов. Приходилось покупать ржаной хлеб в русском или литовском магазинах по 3 евро за килограммовую буханку. При довольно большом ассортименте овощей найти обыкновенную свеклу для борща довольно трудно. И стоит она сказочно дорого по сравнению с украинскими ценами. Например, четыре небольших, чуть больше куриного яйца, свеклы, стоят один евро. Зато за крупную плотную капусту берут всего 1,5-2 евро. Картофель в пересчете на наши деньги стоит от 2 до 6 гривен за килограмм. Причем местный картофель дороже, чем импортный. В среднем на питание у меня уходило около 20-25 евро в неделю. Но если работать, то хватит и на жизнь, и на учебу, и еще останется. Но об учебе и работе - разговор особый...

Немного об учебе

Американский колледж в Дублине - это довольно старое учебное заведение. Он расположен в центре города, на Меррион-сквер. Процедура зачисления очень простая. Я явился в reception, меня проверили по базе данных студентов и отправили на тестирование. По результатам теста я попал в группу уровня Pre-Intermediate. Кстати, в уровнях есть подуровни: позанимавшись пару дней в этой группе, я почувствовал, что одногруппники (в основном студенты из Италии, Индии, Бразилии) значительно слабее меня. По моей просьбе меня перевели в более сильную группу.

Занятия проводятся каждый день (кроме субботы и воскресенья), с 9:00 до 13:00 с получасовым перерывом. Группа небольшая, 8-10 человек. Ведут занятия два преподавателя. С нашей преподавательницей Дафнет мы с утра постигали премудрости грамматики, писали тесты. Тестирование проводится примерно раз в три недели. Никаких «оргвыводов» не делают: результат теста просто показывает, в чем твои сильные и слабые места, насколько успешно ты продвигаешься в изучении языка. С Джоу - вторым преподавателем - мы вели дискуссии на самые различные темы: разводы в разных странах, проблема беженцев и т.п. Была, например, такая тема: «Матерные слова и их употребление». У меня даже конспект остался, честное слово! Разноплановая тематика позволяет существенно расширять словарный запас, вызывает дискуссии, обмен мнениями, снимает страх общения на чужом языке. Кстати, я заметил на собственном опыте: чем больше учишь иностранный язык, тем нетерпимее становишься к собственным ошибкам, тем чище и грамотнее хочется говорить.

Вторая половина дня - свободная. Я обычно ходил в компьютерный класс. В колледже у каждого факультета свой компьютерный класс. Можно «побродить» в Интернете, отослать и просмотреть электронную почту, распечатать то, что тебе нужно. Официально можно было бесплатно работать один час, но если никто не претендовал на твое место, то можно было и дольше посидеть.

В Американском колледже проучился два месяца, затем по финансовым соображениям перешел в Сити-колледж: там весь год обучения обошелся мне в 1.265 евро.

Есть и некоторые личные наблюдения относительно ирландских колледжей. Накануне 2003 года была широкомасштабная государственная проверка их деятельности. В результате четыре колледжа в Дублине были закрыты. В чем проблема? Не секрет, что огромное количество иностранцев, особенно из Китая, приезжает в Ирландию только с целью работы, прикрываясь учебными визами. В одном колледже были раскрыты махинации с продлением виз. «Студент» оплачивал месяц-два обучения, приезжал в Ирландию, устраивался работать, а в колледже его никто никогда не видел. Когда срок визы истекал, «доброжелатели» за определенное вознаграждение печатали на цветном принтере документ, удостоверяющий оплату дальнейшего обучения, а также хорошую посещаемость занятий, и «студент» продлевал визу. В некоторых колледжах было обнаружено много «мертвых душ».

Сейчас, чтобы прекратить такое мошенничество, во многих колледжах работает человек из визового отдела иммиграционной службы, в чьи задачи входит тщательная проверка процедуры продления виз. Кстати, некоторые дешевые колледжи сейчас не принимают оплату сразу за год обучения. Они зачисляют студента на полгода, а затем анализируют его посещение занятий, успеваемость и только в случае положительного результата разрешают внести оплату дальнейшего обучения и, как следствие, продлить визу.

Работа в Ирландии

Студентам разрешается part-time work (работа не более 20 часов в неделю), и только в каникулярное время ты можешь работать full-time. Основное требование - быть full-time student.

В течение учебного года два раза были двухнедельные каникулы - на Рождество и на Пасху. В это время можно поехать навестить семью или остаться поработать. На праздники вакансий великое множество: в барах, ресторанах, магазинах. Работодатели сразу предупреждают: берем на один или два месяца. Но даже самая низкооплачиваемая работа (6 евро в час) дает возможность окупить свои затраты на проживание, питание и обучение. Те же, кто работают full-time, обычно получают 350-400 евро в неделю.

Работа эта вполне официальная, с отчислением налогов и регистрацией в государственных органах. Как только я оформился на учебу в колледж, сразу отправился получать так называемый PPS-number. Для этого нужно взять справку из колледжа, паспорт и обратиться в Social Service. Там заполняешь анкету и ждешь ответа. Примерно через две недели тебе пришлют специальную карточку - PPS-number - по твоему месту жительства. С этого момента ты полноправный плательщик ирландских налогов и можешь отправляться на поиски легальной работы.

Как узнать о вакансиях? В Дублине есть много отделений специальной службы трудоустройства - FAS. Там всегда можно бесплатно получить распечатку свежих вакансий. По электронным адресам работодателей рассылаешь свое резюме с контактным телефоном. Кстати, без мобильного телефона крайне сложно искать работу. Тебе обычно перезванивают и приглашают на собеседование. Первое мое рабочее место было в офисе DHL-почты. Вечером в течение трех часов я убирал в офисе: раскладывал аккуратно бумаги на столах, выбрасывал мусор, протирал мониторы компьютеров. Платили 7,25 евро в час. Это была не слишком-то интересная работа, поэтому параллельно я искал что-нибудь получше.

Так же по объявлению я попал в супермаркет Dunnes Stories. Как оказалось впоследствии, мне очень повезло. Это одна из крупнейших в Ирландии супермаркетовых сетей. Там продается все: от пакетика сока до авиабилетов в любую точку мира. Я работал Sales Assistant (помощником продавца) в бакалее. В мои обязанности входила выкладка товара на полках и пополнение их запасов со склада. Причем нигде ничего я не отмечал: просто выписывал, какие товары нужно взять, шел на склад с большой тележкой, загружал товар, привозил в торговый зал и раскладывал по полкам. Подсчетом занимался другой работник. Такая четкая регламентация твоих обязанностей очень облегчает работу. Ассортимент, конечно, огромный, так что вначале просто трудно было запомнить все товары своего отдела.

Сразу при оформлении на работу мне пообещали загрузку не менее 15-ти часов в неделю, реально же выходило даже больше 20-ти часов. Работал я по вечерам пять дней в неделю. Оплата - 6,95 евро в час до 12:00 и 10,43 евро в час (то есть в полтора раза больше) после полуночи. Кроме того, если рабочий день заканчивался в час-два ночи, то фирма оплачивала такси, на котором я добирался домой.

На Рождество и Пасху мы получали премии - benefits. Их выдавали в виде специальных купонов на сумму 320-340 евро . На эти деньги ты можешь взять любой товар в сети супермаркетов Dunnes Stories. А поскольку выбор там огромный, то всегда можно что-нибудь подобрать.

...В Ирландии мне нравилось. Появилось много новых друзей, не только из Ирландии, но и из Франции, Испании, Италии. Я совершил увлекательную поездку в Великобританию с незабываемой экскурсией по Лондону (кстати, визу открыли в течение двух часов!). За год я прошел курс Upper Intermediate и добрался до Advanced. Но дома меня ждала семья, и я распрощался с Изумрудным островом.

Сейчас я работаю в агентстве Au Pair Cherkassy, которое занимается общеобразовательными программами и где по достоинству оценили мой солидный опыт пребывания в Ирландии. Тем более что я являюсь официальным агентом четырех дублинских колледжей: ISI-колледжа, Американского колледжа, Дорзет-колледжа и Сити-колледжа. В мои функции входит предоставление консультационных услуг по всем вопросам обучения не только в Ирландии, но и в Англии, на Мальте и в других странах.

Записала Екатерина ПРОВОЗИНА




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2019)