Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №11 (168) Германия

УЧЕБА


Студенты браконьерствуют в Сети

Все больше немецких студентов «тянут» научные работы из Сети и выдают их за свои собственные. Преподаватели вузов пытаются бороться с мошенниками с помощью их же оружия.

14/3/2003

Как сообщает Немецкая Волна, студентов, которые пытаются одурачить преподавателя информатики Берлинской высшей технико-экономической школы Дебору Вебер-Вульфф, сдавая ей на проверку «слизанные» из Интернета работы, становится с каждым годом все больше. Но Дебора Вебер-Вульфф смотреть на это сквозь пальцы не намерена: в конце концов, воровство чужих идей - вовсе не «галантный трюк», а нарушение авторских прав. «Мне кажется, иные даже не осознают до конца, что они нарушают авторские права других людей. Но больше всего меня возмущает такая установка: раз данная информация помещена в Интернете - значит, ее можно использовать. Разумеется, это не запрещено, но вот только со ссылкой на источник».

«Конечно, студенты мошенничали и списывали испокон веков, - говорит Вебер-Вульфф. - Но в последнее время подобные случаи заметно участились». И ничего удивительного в этом нет: извлекать информацию из Сети под силу даже ребенку. К примеру, в банке данных по адресу hausarbeiten.de можно найти десятки тысяч всевозможных сочинений и рефератов. И вместо того чтобы для подготовки какой-нибудь научной работы недели напролет корпеть над книжками, плагиатору достаточно несколько раз кликнуть «мышкой» - и в его распоряжении готовый текст. Кого такое не прельстит!

О том, сколько же всего студентов действительно прикарманивают информацию из Интернета, никому не известно. Но в соответствии с результатами исследования, проведенного недавно Билефельдским университетом, по крайней мере четверть домашних работ можно считать плагиатом. Хотя вполне возможно, что на самом деле их гораздо больше.

«Ущерб, наносимый в связи с этим науке, огромен, - говорит Вебер-Вульфф. - Мы теряем свою репутацию. То, что многие немецкие исследователи занимаются плагиатом - и при этом отнюдь не считают такое зазорным, - стало для Германии сейчас большой проблемой. Но ведь то, что они делают, наукой не является. Настоящая наука - это новые исследования, которые проводятся на основе достигнутого. И очень важно, чтобы мы пропагандировали такую установку среди студентов - иначе движение вперед невозможно. Бесконечный плагиат просто застопорит развитие науки».

Дебора Вебер-Вульфф намерена бороться с мошенниками с помощью их же оружия. По ее мнению, Интернет можно использовать не только для того, чтобы заниматься плагиатом, но и для того, чтобы плагиаторов выявлять. Если у преподавателя возникает подозрение, что в том или ином сочинении не все чисто, она просто берет из него какой-нибудь отрывок и запускает его в поисковую машину. Как правило, оригинал обнаруживается в Сети уже спустя несколько секунд.

Вот только возможности как следует наказать плагиатора в немецких вузах практически не существует. В большинстве случаев обнаружение плагиата оборачивается для мошенника лишь плохой отметкой.

В то же время на родине Деборы Вебер-Вульфф, в США, кража идей чревата поистине драконовским штрафом. Виновника могут даже отчислить из вуза. Кроме того, во многих американских университетах есть такое требование: все экзаменационные работы проверять на наличие плагиата. Сделать это можно с помощью специальных компьютерных программ. К платным услугам онлайн-службы Turnitin.com, например, в последнее время обращались 800 американских вузов.

В Германии тоже подумывают о действенных мерах по отношению к тем, кто грешит воровством информации из Интернета. Университет Майнца стал одним из первых немецких вузов, где плагиаторам пощады нет: того, у кого обнаружили плагиат, попросту исключают из вуза.




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2018)