Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №10 (167) Чехия

УЧЕБА


Подарок любителям чешского языка

На днях в посольстве Чешской Республики в Украине праздновали «день рождения» новой книги - словаря-разговорника «Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях». На презентации присутствовали авторы книги, почетные гости, сотрудники посольства, украинские студенты богемистики.

7/3/2003

По словам академика Виталия Русановского, который представлял издание всем собравшимся, «это прекрасный подарок всем любителям чешского языка». С приветственным словом к авторам книги обратился заместитель посла Милослав Михалек. Он подчеркнул, что появление книги - замечательный пример совместного труда чешских и украинских ученых, а также подтверждение всевозрастающего взаимного интереса к языку и культуре наших стран.

Книга вышла в известной серии «Українські словники», что подчеркивает важность и значимость этого издания. Разговорник «Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях» содержит словарную часть, типовые чешские и украинские выражения, пословицы и поговорки. Тематические разделы позволяют моделировать простой диалог на различные темы. Пригодятся и приведенные в книге образцы деловой документации, личной и служебной корреспонденции. Как подчеркнули авторы, этот разговорник будет полезен всем, кто интересуется чешским языком - студентам, преподавателям, торговым партнерам, туристам. Поэтому неудивительно, что первые экземпляры издания уже разбирают на подарки на день рождения и другие приятные события.

А как быть тем, кто только начинает знакомиться с чешским языком? Сотрудники Чешского центра в Киеве могут посоветовать учебник «Чешский язык для иностранцев». Учебный материал разделен на четыре раздела, каждый из которых посвящен одному времени года и связанной с ним истории взаимоотношений двух молодых людей. Таким образом, вы изучаете язык и знакомитесь с чешскими реалиями. Каждая лекция кроме вступительного текста, грамматики, словаря и упражнений содержит также оригинальные чешские тексты. А в конце учебника приведен словарь на английском, немецком, французском и русском языках.

В общем, учите, старайтесь, и у вас все получится. Тем более что, по словам директора Чешского центра в Киеве Радована Ванера, украинский и чешский более близки между собой, чем русский и чешский.

Екатерина ПРОВОЗИНА.




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2018)