Каждый человек имеет право на свободу передвижения

ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

Географический указатель

СПОРТБРЕНД

Содержание номера и географический указатель: «Заграница» №9 (166) Европа

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ


Пунктиром по Европе.Воспоминания об одном летнем путешествии

На автобусе путешествуют не только взрослые, но и дети (последние даже чаще). Их взгляд на мир из окна автобуса тоже имеет право на существование. Впечатления детворы в записи взрослых, ехавших вместе с ними, мы предлагаем вашему вниманию. Наверняка это будет интересно тем, кто только выбирает маршрут или собирает детей в дорогу.

28/2/2003

Веселая компания

В начале июля, набив дорожные сумки вещами и снедью (путь предстоял долгий), отправились мы в самое яркое и пестрое в нашей жизни путешествие. Мы - это ребята и девчонки из разных городов Украины - Днепропетровска и Киева, Харькова и Сум, Черновцов и Каменец-Подольского, Николаева и Донецка, Краматорска и Луганска. Среди нас и те, кто ходит в английскую школу и едет отточить свой английский, и не где-нибудь, а в самой Британии, и «мини-мисски». Мы участвовали в конкурсе, что проводится по всей стране (и даже по миру!) под названием «Мини-мисс», и как победительницы отборочных турниров - каждая в своем городе - заслужили право на эту поездку. Так вот, мы стеклись в Киев, к началу маршрута - круглому стеклянному «Макдоналдсу» на Привокзальной площади.

Маршрут

Провожавшие нас ужасно волновались, ведь некоторые впервые едут без родителей, а путь нам предстоял долгий. Одних столиц в маршруте - целых три: Париж, Лондон, Брюссель. За две недели мы должны проехать Польшу, Германию, Францию. Совсем на немножко (переночевать и чуть-чуть оглядеться) задержаться в Париже, а оттуда - в Лондон, где проведем неделю - поучимся в летней школе, посмотрим их главные красоты, Биг-Бен и Тауэр, Вестминстер и Парламент - все сразу не упомнишь, даже если об этом на каждом уроке английского слышишь.

Возвращаться мы должны были через Бельгию с заездом в Брюссель, через Германию, заглянув по пути в старинный Кельн, потом посетить Краков, бывшую столицу Польского Королевства, и с впечатлениями и сувенирами друзьям и родным вернуться в свои города и поселки. Тогда и представить было непросто, сколько мы проедем и сколько увидим, с кем подружимся и где окажемся... Но обо всем по порядку.

Дороги и границы

Итак, вечером в Киеве мы сели в вагон, перезнакомились, немного пошумели, а наутро проснулись в старинном Львове. Там перебрались в большой двухъярусный автобус «Неоплан». На первый ярус в багажник затолкали свои вещи, на втором устроились сами и поехали. Дорога была почти пустой - мчались мы быстро. За окном проносились поля, рощи, поселки, а клочья утреннего тумана сползали на обочину. «Едем на Мостиску, - сказал кто-то, - это перед границей».

Часа через три мы уперлись в такой же, как и наш, автобус. «Граница, - сообщил руководитель группы, - приготовьте паспорта!» Мы стояли перед полосатым шлагбаумом. «Шегини» - написано крупно на стеклянном здании впереди. Это таможня. На мачте наш флаг - желто-голубой. Зашел пограничник, заглянул каждому в лицо, потом в раскрытый паспорт. «Похож - непохож? Похож!» Собрал документы и куда-то понес. «Сделает отметку - и едем! - объяснили нам. - Пока можете перекусить!» Зашуршали пакеты, захрустели чипсы, палочки, печенье... Затем - польская граница, где все повторилось. Поехали дальше. За окном те же поля, только указатели и щиты на другом языке. И дома другие, и шпили костелов - польских церквей, и шумный рынок в Пшемышле, где мы остановились обменять деньги. Часа через три тормозим у заправки на десять минут - размять ноги - и едем дальше. Под рассказ о том, что Польша - одна из самых больших славянских стран, что в ней много красивых городов, что самая большая река - Висла, что наши языки похожи, незаметно добрались до Жешува, где у нас должен быть обед. Всей группой набились в кафе. Заказываем: «паруфка» - сосиска, «салатка» и «зупа» - наш салат и суп, а «хербатка» - это чай. Часа через полтора все подъели - и снова в путь.

Кто смотрит в окно, кто слушает рассказ о том, где мы проезжаем, кто дремлет, кто читает, кто смотрит кино. И до вечера - все Польша. Ночью снова останавливаемся перед шлагбаумом. За ним - очередь машин. Светло как днем. Это польско-немецкая граница. Нас будят, и мы, сонные, отдаем человеку в форме паспорта. Автобус медленно пробирается вперед, мы задремали. Проснувшись, соображаем, что все еще на границе. Приносят паспорта, и мы трогаемся. Теперь мы в Германии. Но это мало кто понял - почти все спали.

Утро застало нас на автобане (так называют в Европе скоростное шоссе). Проснувшись, слушаем программу на день: когда и где короткие остановки, чтоб умыться, ноги размять и что к четырем-пяти часам нас ждет Диснейленд! «Ура!» - радостно орут все, представляя встречу с мечтой. За окном - уже скошенные поля, на них - похожие на бочонки тюки соломы, июль все-таки! Мелькают города-поселки, на горизонте видны силуэты высотных зданий. Так проехали Франкфурт-на-Майне, свернули у самой французской границы на указателе «Саарбрюккен» и спешим дальше. То нас обгоняют, то мы - правда, реже: автобусу, даже на этих трассах, разрешается ехать не больше 90 километров в час.

В Западной Европе между странами теперь нет границ, и если бы не гид, мы и не заметили бы, как из Германии переехали во Францию. Все та же лента шоссе, те же машины, только надписи на французском языке. Мы нетерпеливо ерзаем: ну когда он, Диснейленд? Ждем-ждем, и все-таки оказываемся перед въездом в этот волшебный мир как-то неожиданно.

Диснейленд - мир чудес

Автобус притормозил перед каменной аркой с башенками и надписью «Диснейленд», и мы вкатились в парк приключений и аттракционов, что в часе езды от Парижа. Распределили билеты, сделали последние напутствия - где встречаемся и во сколько, что делать, если потеряешься, что посмотреть обязательно и где покататься непременно - и в путь. По длинному тротуару, что сам движется, легко подкатываешься к главному входу. Вместе с нами сюда спешат сотни людей в самой разной одежде, самых разных цветов кожи, взрослые и дети. И что здорово - все улыбаются!

Дальше все завертелось, как в кино: мы оказались в сказочном городе, где улицы с симпатичными деревянными домами, магазинами, кафешками, кинотеатрами, площадями и дворцами, где вам навстречу идут артисты в костюмах героев всем известных историй - феи, далматинцы, олененок. Да все здесь как в любимых мультиках! Парк похож на павильон, где режиссер вот-вот крикнет «Мотор!» и оператор начнет снимать сказку. И путешествие по этой сказке продолжалось до полуночи!

Мы обошли с десяток аттракционов, от которых порой захватывало дух: на американских горках нас наглухо пристегнули в небольшой тележке, и она со скрежетом понеслась по шахте, резко остановилась, а потом вертикально взмыла назад и вверх. Или на реке времени вы в лодке петляете-кружите вокруг островов, населенных пиратами, становитесь свидетелями их «добрых дел». А когда вереница лодок причаливает и загорается свет, понимаете: страхи были напрасными, приключение подошло к концу, и в память о нем - только мгновенное фото с круглыми от удивления глазами.

Потом в «техасском» ресторанчике мы наперебой рассказывали о впечатлениях, показывали покупки и подарки, а когда стемнело, дружно двинулись на бал у Большого дворца. На площади перед ним - множество людей. Находим на газоне местечко, откуда вид как на ладони (а некоторые из нас вообще забрались на деревья). Вот под фейерверки в темном небе появляются герои мультиков бессмертного Диснея. Шествие под музыку медленно движется по кругу, щелкают затворы фотокамер... И впрямь - сказка! Но еще ехать в гостиницу в Париж, а завтра - продолжать путь к берегам туманного Альбиона. Уходим!..

Париж: приехать, чтобы вернуться

Четвертый день поездки. Дождик. Мы хрустим круассанами в уютном отеле в центре Парижа. По здешней традиции, эти слоеные рожки подают к завтраку прямо из печи булочной. Аромат кофе плывет над мокрыми улочками, мы вдыхаем его, делаем несколько снимков на память у приютившего нас отеля - и на экскурсию по городу.

За три часа наш экскурсовод Сима (родом из Санкт-Петербурга) успевает нас влюбить в этот город. Каждому он видится каким-то особенным - с его бульварами, старинными особняками, парками, мостами через Сену и памятниками - и кажется таким знакомым. Символы Парижа - Эйфелеву башню, Вандомскую площадь, белокупольный Сакре-Кер - мы много раз видели в кино, на картинах, в журналах, а теперь этот город «примерили на себя».

У собора Парижской Богоматери - длинный хвост очереди: сегодня Париж - самый посещаемый город Европы. Трогаемся дальше. С нарядных, несмотря на зябкий дождик, Елисейских полей мы выезжаем через Триумфальную арку, чтоб взглянуть на парижский Манхеттен - квартал Дефанс. Город в городе в космическом стиле нас просто ослепил. И еще с полчаса мы бродим у подножия зеркально-бетонных башен, по четко расчерченным улицам и перекинутым между зданиями «трубам» переходов. Еще пару снимков на память - и мы покидаем первую в нашем маршруте столицу. До свидания, Париж, нас ждет Англия. Но мы еще вернемся!

Плавание по рукаву

Все-таки это грандиозно: утром уехать из заплаканного мелким дождиком Парижа, днем отчалить на огромном пароме от берегов Франции, а уже вечером ехать по набережной Темзы, узнавая силуэты зданий, въевшихся в память со школьных уроков английского. Вот такая она, Европа, с ее скоростными дорогами!

Впрочем, на Британские острова мы не ехали, а плыли. Наше плавание на пароме - одно из самых сильных впечатлений за все путешествие. Устав от парижского неба в низких облаках, еще дома приготовясь к погоде «совсем наоборот» - в Париже к летнему зною (как пишут в путеводителях), к дождям и туманам в Англии, мы обрадовались солнцу. Так нас встретил город-порт Кале с его видной издалека башней с часами.

Нам предстояло плыть отсюда, с французского берега, а причалить в Дувре, на берегу английском. Самую «отдельную» страну Европы - Великобританию - от континента отделяет пролив под названием Ла-Манш, по-французски значит «рукав». Британцы зовут пролив по-своему - Английский канал. Через этот канал - самый оживленный в мире морской путь - плыли и мы... вместе с автобусом, на пароме! Паромы - это многопалубные корабли, в трюмы которых заезжают машины, а пассажиры плывут на верхних палубах, где есть рестораны, игровые залы, магазины, полные разных соблазнов. Некоторые из нас оставили там немало евро и фунтов.

Накупив чипсов и соков, мы перебрались на открытую палубу осмотреться. Паром прогудел, отчалил от берега, прошел мимо пирса с другими кораблями, и постепенно портовые краны превратились в точки, а город с силуэтами домов растворился в дымке. Теперь до самого горизонта только голубая вода. За кормой белый след пены; свежий ветер хлопает капюшоном ветровки, и хочется петь от такой красоты. Щелкают фотоаппараты - будет что показать тем, кто остался дома.

Спустя час впереди прорисовались белые утесы с маяком, потом - очертание какой-то крепости. Это Дувр! Всех пересекающих Ла-Манш приветствует его средневековый замок, который зовут «ключами от Англии». Его в XI веке построили норманны, чтобы защищать вход в гавань. Полтора часа пути по морю - и мы на острове. И впрямь, единая Европа!

Держава на островах

Автобус скатился с трапа на размеченную полосу дороги, и мы сошли на землю Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Полчаса на таможенно-пограничные формальности: проверка салона автобуса и документов, еще один штамп в паспорте, и едем дальше. После набережной Дувра с вывесками вроде «Сдается жилье» или «Ночлег и завтрак» наш «Неоплан» вливается в транспортную реку в направлении британской столицы. Это и впрямь река из четырех потоков машин - от кабриолетов с открытым верхом до ярко расписанных трейлеров, а в обратную сторону, к Ла-Маншу, течет такая же река. Весь мир пришел в движение - выходной все-таки, суббота!

Мы осматриваемся. Справа и слева от шоссе - зеленые луга, на них - коровы, кони, овечки; дома с цветами на подоконниках. Будто в игрушечном Lego или в кино о Мери Поппинс. Мелькают указатели с названиями городов, и числа при слове «Лондон» становятся все меньше. Говорят, часам к семи должны быть на месте.

Обживаемся

Уже смеркалось, когда нас разобрали по домам. Мы вчетвером - две старших девочки и две «мини-мисски» - оказались в семье Джейн и Джона. Настоящие англичане, они живут в двухэтажном особняке с маленьким газоном у парадной двери и небольшим двориком за домом. У них три сына, рыжий спаниель и попугайчики. Нам показали большую комнату наверху и пригласили ужинать.

В столовой мы вручили сувениры хозяйке и принялись за еду. Все очень просто - тушеная картошка с курицей, но после трех дней дороги мы с удовольствием ели домашнее, а вот молодой горошек, сваренный в стручках, пробуем из любопытства. Съедобно. Это и есть классические английские овощи на гарнир без соли и вообще без ничего! После расспросов за чаем (медленно, зато все понятно) - как доехали, где живем и чем увлекаемся - мы прощаемся. По очереди в душ и - под одеяло. Наконец-то спим в доме!

Утром - побудка, английский завтрак (хлопья, молоко, масло, джем, тосты, чай, кофе), пакет с перекусом на обед... В голосе Джейн нотки нетерпения: нас еще надо отвезти к парку, где встречается вся группа. Прыгаем в машину, пристегиваем ремни (здесь с этим строго), едем. Успели!

По программе у нас экскурсия на целый день. Воскресенье, рано - машин на шоссе пока не так много. Мы мчим девяносто, а в автобусе и вода в стакане не шелохнется. Вот вам и английское шоссе!

Городок на реке - маленький и знаменитый

В Стратфорд-на-Эйвоне мы приехали к обеду. Здесь четыре века назад родился мальчик, которого назвали Вильямом и который, став актером и автором 35 пьес, на весь мир прославил и этот городок, и Англию. С гидом нам снова здорово повезло: мы не только успевали расслышать его английский, четкий и неторопливый, но и преисполниться почтением, с которым британцы говорят о своем великом земляке. Они вообще обожают какие бы то ни было древности - от замков до полуистлевших рукописей. Ни в одной другой стране не встретить столько музеев и коллекций, собранных со всего мира, как в Британии.

Вот и в Стратфорде бережно хранят все, что связано с семьей Шекспира и его творчеством, и тысячи туристов со всего мира ежедневно заполняют улицы города, чтобы прикоснуться к истории. Среди них были и мы. Справедливости ради вспомним еще об одном месте в Стратфорде: музее игрушек, но не всех подряд, а медведей Тедди. В нем собраны самые разные мишки и истории их владельцев, ведь Тедди - игрушечный символ Англии. И мы заглянули в этот «медвежий угол», купили по сувениру и даже сделали с ним фото на память.

Лондонские каникулы

Первый день в Британии принес нам немало удовольствия (воскресенье же!) и ворох впечатлений, но наступил понедельник. Пора приниматься за дело, идти в школу, хоть и летнюю.

Наша новая хозяйка Лукреция высадила нас у пешеходного моста через один из рукавов Темзы. Вокруг благодать и покой, будто мы не в английской столице, а в дачном поселке. Идем через парк, к месту встречи с группой. Вокруг британцы активно занимаются спортом: бегают, ездят на велосипедах, гребут на байдарках по реке.

Городок Ричмонд, где мы живем, - в пределах так называемого Большого Лондона, а школа наша находится в Кингстоне. Называя город, его жители уточняют: Кингстон-на-Темзе. Как и британская столица, он стоит на берегах самой длинной реки Англии и знаменит своим старинным мостом, чьи каменные арки появились еще в XIII веке, и ратушей на Рыночной площади. Здесь по-прежнему городской рынок, правда, теперь на нем продают не лососей из Темзы, а овощи, фрукты, цветы и сувениры.

Школа наша в двух шагах от рынка. Церковная община сдает на лето свои помещения на верхних этажах языковой школе, и нам, похоже, повезло: занятия проходили в просторных классах, сквозь потолок лилось солнце, столы стояли полукругом. Уроки наши были похожи на беседы - с шутками, стихами, веселыми играми - и заканчивались экскурсиями по городу. В перерыве в холле школы можно было за фунт с небольшим выпить кофе или чаю с бисквитами - так старушки из общины подрабатывают на нужды церкви.

После занятий мы уезжали в Лондон - на экскурсию по городу, в крепость Тауэр, на прогулку по паркам и скверам. Мы, конечно, запечатлели себя на фоне всех главных достопримечательностей британской столицы: у Вестминстерского аббатства, у здания Парламента (оказалось, его знаменитый Биг-Бен - это не сама башня с часами, а тринадцатитонный колокол, что отбивает каждый час, а сама башня носит имя Святого Джеймса), на Трафальгарской площади. Там, у фонтана Святого Мартина, мы не только сфотографировались, но и освежились, забравшись в бассейн вокруг чаши. В жару лондонские полицейские на это не обращают внимания.

Потом мы ездили в Видзор с его летним замком королевы километрах в тридцати от Лондона, прогулялись по университетскому Итону, перейдя через мост от Видзора. Были в Оскфорде - еще одном университетском городе, где более 40 колледжей, а в них почти 16 тысяч студентов! Среди известных выпускников Оксфорда - Билл Клинтон, а среди преподавателей - Льюис Кэролл, автор знаменитой «Алисы в стране чудес». А фильм по другой известной книге - о Гарри Поттере - снимали, оказывается, тоже в Оксфорде, в одном из старинных корпусов Магдален-колледжа...

Следующим пунктом нашего путешествия после возвращения на континент, как говорят британцы, стала столица Бельгии - Брюссель. Не успели мы как следует осмотреть центр, как над главной площадью разразилась гроза. Пришлось вернуться в отель в роскошном старинном особняке и устроить вечер уничтожения дорожных запасов.

Кельн: собор, душистая вода и шоколад

После Англии Кельн стал для нас еще одним подарком по числу приятных впечатлений, открытий и сюрпризов. И не смутил нас ни пронзительный ветер, ни низкие облака, ни мысль, что мы здесь - транзитом. Мы высадились из автобуса прямо у площади перед самым крупным готическим собором Германии. Собор Святого Петра и Девы Марии - символ Кельна, чьи остроконечные шпили достигают высоты 155 метров. С гидом, похожим на гнома из народных немецких сказок, только большого, мы прошли по кварталам Старого города, слушая легенды и истории с ним связанные. Например, Кельн - в числе первооткрывателей для Европы вещи, без которой современному человеку не представить и дня! Без парфюмов, точнее, без душистой воды, что так и зовется - «вода из Кельна», не состоится утро у большинства людей. А название этого немецкого творения звучит неузнаваемо лишь потому, что его переиначили на французский манер: сО» - вода, «де Колонь» - из Кельна. Одеколон, значит!

Итак, три часа дня. Конец экскурсии по городу, прощание с «гномом». Мы спешим в следующий по программе музей, пробиваясь через толпы зевак на воскресном блошином рынке вдоль набережной Рейна. Наконец пришли!

Представьте себе: у набережной стоит на рейде корабль, а в нем самый «вкусный» музей - Музей шоколада, где посетители могут не только узнать, откуда он, шоколад, взялся, из чего делается и чем отличается один его сорт от другого, но и посмотреть, как делают всякие шоколадные вкусности. Мы наблюдали весь процесс превращения зерен какао в сладкие плитки или фигурки (за стеклом работала настоящая производственная линия), а иногда пробовали на вкус то горьковатые какао-бобы, то сладкую шоколадную глазурь, в которую макают хрустящие вафли. Это раньше шоколадные прибамбасы были в диковинку, а сейчас любой может купить шоколадный фонтан в Москве Санкт-Петербурге или Киеве. Здесь же, в магазине при музее, мы могли, продегустировав, выбрать что душе угодно - шоколад молочный и черный, пористый и с наполнителями, шоколад в виде фруктов и, наоборот, фрукты в шоколаде - всего не перечислить! Вспомнишь - и слюнки текут.

После этого сладкого «супер-шоко-шоу» мы отправились в Акваленд. Четыре часа в бассейнах среди искусственных волн и гротов, обед в витаминном баре и опять - водные горки! Они, похоже, и укатали нас, как Сивку в известной пословице: просохнув под фенами, мы вернулись в автобус и заснули, как младенцы.

Дорога домой

Проснулись только утром. Оказалось, мы снова в Польше. Нам объявили часовой перерыв для утреннего умывания и завтрака, сообщили, что конечная цель на сегодня - старинный Краков, а это нескоро. Осознав, кое-кто из нас бросился в кафе «автореста». К вечеру мы вкатили в очень симпатичный город, по нашей «доброй» традиции покружили на развязках и высадились у молодежного отеля. Ужин и дискотека для желающих размять ноги достойно завершили еще один, тринадцатый день пути.

Утром - обзорная экскурсия по Кракову: замок на Вавеле с его легендами, Рынек Глувны (вовсе не рынок, а площадь), замечательный Марьяцкий костел. Цветочницы, сувениры, катание в фиакре по старинным улочкам. Кажется, что на машине времени снова попал в позапрошлый век. Но нет, пора возвращаться. За нами уже скучают домашние, то и дело у кого-нибудь звонит телефон и слышны привычные фразы: «Ой, мамочка! Тут так красиво!.. Да, уже едем... Да, я тоже соскучилась...»

Сбор у автобуса назначен к обеду. Жаль так быстро расставаться с Краковом, но мы должны вечером успеть на поезд. И снова все закрутилось, как в немом кино: городки-поселки вдоль дороги, граница, таможня. Спешим! Последний участок нашего «автопробега» - Краков - Львов. Как-то грустно думать, что завтра мы расстанемся и разъедемся в свои города. И пунктир прервется. Точнее, превратится в большой кружок со словом «Киев». Но это будет завтра...

Татьяна ГРИБОВА,
Александр ХАЛАНСКИЙ.
Фото авторов.




ШЕСТЬ ВИДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ЛЮБВИ
Что ждет девушку, впервые попавшую в Париж?

Любой зверек,
будь он последний гад,
насильной смене родины не рад

ФЕМИНИЗАЦИЯ АРМИИ
В Израиле женщины наконец-то добились равноправия с мужчинами





В ЕВРОПУ – БЕЗ ВИЗ
Что должны знать украинцы, чтобы успешно воспользоваться безвизовым режимом с ЕС

ИЗ ТУРИСТОВ – В АБОРИГЕНЫ
Гражданам некоторых стран стать австралийцем теперь легче

КАК СТАТЬ ЗУБНЫМ ТЕХНИКОМ
Профессии зубного техника в Германии обучают по дуальной системе


ГЛАВНАЯ - АРХИВ - РЕКЛАМА - События - Эмиграция - Работа - Учеба - Визы - Туризм - Аэробус - Деньги - Недвижимость - Шопинг - Технологии - Здоровье - Фотокадр
- Гид гурмана - Автотур - Странники - Зона закона - Безопасность - Интеграция - Страноведение - Культура - Просто жизнь - Иностранности - Спортивный интерес - Личный опыт

«Заграница» - газета об эмиграции, работе, учебе и отдыхе за рубежом. E-mail: info@zagranitsa.info


© «Заграница» (1999-2019)